Leita ķ Bķbliuni
Vķškaš leiting        Leitihjįlp





       Nżggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nżggja Testamenti
Fyrra bręv Paulusar til samkomuna ķ Tessalonika
Kapittul 5
1234 5
1 Um tķš og tķma, brųšur, nżtist tykkum ikki, at skrivaš veršur til tykkara.
2 Tit vita jś sjįlvir gjųlla, at dagur Harrans kemur sum tjóvur į nįtt.
3 Tįiš tey siga: "Frišur og eingin vandi!" - tį kemur brįšur undirgangur į tey, eins og verkir į barnakonu, og tey skulu als ikki sleppa undan.
4 Men tit, brųšur, eru ikki ķ myrkri, so dagurin skuldi komiš į tykkum sum tjóvur.
5 Tit eru jś allir bųrn ljóssins og bųrn dagsins; vit hoyra ikki nįttini ella myrkrinum til.
6 Latiš okkum tķ ikki sova sum hini, nei, latiš okkum vakja og vera edrśar!
7 Tey, sum sova, sova jś um nįttina, og tey, sum drekka seg drukkin, eru drukkin um nįttina.
8 Men vit, iš hoyra deginum til - latiš okkum vera edrś, ķlatin brynju trśarinnar og kęrleikans, og vón frelsunnar sum hjįlm!
9 Gud hevur jś ikki ętlaš okkum til vreiši, men til at vinna frelsu viš Harra okkara Jesusi Kristi,
10 sum doyši fyri okkum, fyri at vit, annašhvųrt vit vakja ella sova, skulu liva saman viš Honum.
11 Įminniš tķ hvųr annan, og uppbyggiš hvųr annan - sum tit eisini gera!
12 Vit bišja tykkum, brųšur, virša teir, iš arbeiša millum tykkara og eru fyristųšumenn tykkara ķ Harranum og įminna tykkum -
13 setiš teir ķ kęrleika ógvuliga hųgt fyri verk teirra! Haldiš friš hvųr viš annan!
14 Vit įminna tykkum, brųšur: Įvariš tey, sum illa skikka sęr, troystiš hini mótfalnu, takiš tykkum av hinum veiku, veriš tolnir viš ųll!
15 Sķggiš til, at eingin lųnir nųkrum ilt viš illum - nei, geriš tykkum ómak fyri altķš at gera taš, sum gott er, bęši hvųr móti ųšrum og móti ųllum!
16 Veriš altķš glašir!
17 Bišiš uttan ķhald!
18 Takkiš ķ ųllum fųrum - taš er vilji Guds viš tykkum ķ Kristi Jesusi!
19 Slųkkiš ikki Andan!
20 Vanviršiš ikki profetiska talu -
21 nei, royniš alt, og haviš hitt góša eftir!
22 Haldiš tykkum frį ųllum illum, hvussu taš so sęr śt!
23 Og Hann sjįlvur, Gud frišarins, heilaggeri tykkum, ųll sum tit eru, og mįtti bęši andi, sįl og likam tykkara veršiš varšveitt fullkomin, ólastandi, ķ komu Harra okkara Jesu Krists!
24 Trśfastur er Hann, sum kallaši tykkum; Hann skal gera taš viš!
25 Brųšur, bišiš fyri okkum!
26 Heilsiš ųllum brųšrunum viš heilųgum kossi!
27 Eg įleggi tykkum viš Harranum at lata bręviš verša lisiš fyri ųllum brųšrunum.
28 Nįši Harra okkara Jesu Krists veri viš tykkum!