Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fimta Msebk
Kapittul 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 "Hoyr n, srael, lgirnar og boini, i eg lri tykkum at halda, so tit kunnu liva og koma inn landi, sum HARRIN Gud fedra tykkara gevur tykkum, og taka ta ogn!
2 Tit mugu einki leggja aftrat bounum, i eg gevi tykkum, ei heldur taka naka burturav, nei, tit skulu halda bo HARRANS Guds tykkara, sum eg gevi tykkum!
3 Tit hava vi egnum eygum s ta, i HARRIN gjrdi, ti hatta hendi vi Baal-Peor: Hvnn ein mann, i helt seg til Baal-Peor, tndi HARRIN Gud tn r flki tnum;
4 men tit, i hildu tykkum til HARRAN Gud tykkara, tit liva allir, tann dag dag.
5 - N, eg havi lrt tykkum lgir og bo, so sum HARRIN Gud mn legi mr - fyri at tit skulu gera eftir teimum landinum, sum tit fara inn og skulu taka ogn.
6 Tit skulu halda tey og gera eftir teimum; ta skal vera vsdmur og vit tykkara eygum annara tja; t ti tr fa at hoyra um allar hesar lgir, fara tr at siga: "Sanniliga er hetta eitt vst og vitigt flk, hetta stra flk!"
7 - T hvar man eitt flk vera at finna, i hvussu strt ta so er, sum hevur gudar, i eru t nr, sum HARRIN Gud okkara er okkum, so ofta sum vit kalla Hann!
8 Og hvar man eitt flk vera at finna, i hvussu strt ta so er, sum hevur slkar rttvsar lgir og slk rttvs bo sum alla hesa lg, i eg leggi fram fyri tykkum dag!
9 Men t mst ansa tr og vara teg vl, so t gloymir ikki ta, i eygu tni hava s, og ta vkur ikki fr hjarta tnum, so leingi sum t livir - nei, t skalt siga brnum og barnabrnum tnum fr t!
10 Gloym ikki hin dag, ti t stst fyri sjn HARRANS Guds tns vi Horeb - ti HARRIN segi vi meg: "Kalla Mr flki saman! Eg skal lata tey hoyra or Mni, so tey kunnu lra at ttast Meg, so leingi sum tey liva jrini, og lra brn sni ta vi!"
11 T stigu tit fram og stu undir fjallinum, mean fjalli st brennandi loga lka upp til himmals, og myrkur, skggj og nia vru rundanum.
12 HARRIN talai vi tykkum mitt t r eldinum; tit hoyrdu orini, men Hann, i talai, su tit ikki - tit hoyrdu bert eina rdd.
13 T kunngjrdi Hann tykkum sttmla Sn, sum Hann bey tykkum at halda, hini tggju orini, og Hann skrivai tey tvr steintalvur.
14 Mr bey HARRIN t at lra tykkum lgir og bo, sum tit skulu liva eftir landinum, sum tit n skulu fara yvir og taka ogn.
15 Ansi tykkum t n vl, so satt sum tit hava lv tykkara krt - t tit su ikki Hann, i talai, tann dag i HARRIN talai vi tykkum Horeb mitt t r eldinum -
16 so tit gera ikki slka synd, at tit evna tykkum til nakra tskorna mynd, avgudamynd av nkrum slagi, sum lkist manni ella kvinnu
17 ella onkrum frfttum dri jrini, onkrum fugli vi veingjum, sum undir himli flgur,
18 onkrum dri, i jrini skrur ella onkrum fiski vatninum undir jrini!
19 Ti t lyftir eygum tnum mti himli og srt slina, mnan og stjrnurnar, allan her himmalsins, vara teg t, at t letur teg ikki dra, so t tilbiur og drkar tey - tey, i HARRIN Gud tn hevur givi llum tjum undir llum himlinum!
20 Men tykkum hevur HARRIN tiki og leitt t r jarnovninum, av Egyptalandi, fyri at tit skuldu vera ognartj Hansara - sum tit n eru.
21 Men HARRIN var vreiur vi meg fyri tykkara skuld og svr, at eg skuldi ikki sleppa at fara um Jordan og ikki koma inn hitt ga land, sum HARRIN Gud tn gevur tr at eiga.
22 T eg m doyggja her hesum landi, eg komi ikki um Jordan; men tit skulu fara yvir um og taka hetta ga land ogn.
23 Vari tykkum t, so tit gloyma ikki sttmla HARRANS Guds tykkara, sum Hann hevur gjrt vi tykkum, og gera tykkum skurmynd av onkrum slagi! T ta hevur HARRIN Gud tn forboi tr!
24 HARRIN Gud tn er oyandi eldur, lvarsamur Gud.
25 Ti t frt brn og barnabrn, og tit vera gomul landinum, og tit t spilla tykkum so, at tit gera tykkum skurmyndir av onkrum slagi og soleiis gera ta, sum nt er eygum HARRANS Guds tykkara, og eggja Hann til vreii,
26 so - eg taki dag himmal og jr til vitni mti tykkum - skulu tit vissuliga skjtt vera tnd r landinum, sum tit n fara um Jordan yvir og skulu taka ogn; tit skulu ikki liva har mangar dagar, men vera heilt oydd.
27 HARRIN skal spjaa tykkum millum flkini, so bert ltil flokkur verur eftir av tykkum millum heidningaflkini, i HARRIN rekur tykkum burtur til.
28 Har skulu tit drka gudar, i gjrdir eru av mannahond - tr og stein - sum hvrki sggja, hoyra, eta ella lukta.
29 Har skulu tit skja HARRAN Gud tykkara, og t skalt finna Hann, ti t skir Hann av llum hjarta tnum og allari sl tni.
30 Ti t ert ney, og alt hetta kemur yvir teg - sstu dgum - t skalt t venda vi til HARRAN Gud tn og hoyra rdd Hansara.
31 T HARRIN Gud tn er miskunnsamur Gud; Hann skal ikki sleppa tr og ikki lata teg ganga til grundar; Hann skal ikki gloyma sttmlan vi fedrar tnar, sum Hann svr teimum.
32 T spyr bert um dagarnar, i farnir eru, sum vru fyri tna t, lka fr t degi i Gud skapti menniskjuni jrini - spyr fr rum enda himli at rum, um naka so strt sum hetta hevur hent ella hevur veri hoyrt um,
33 um nkur tj hevur hoyrt rdd Guds tala mitt t r eldinum - so sum t hevur hoyrt - og t liva,
34 ella um nakar gudur hevur boi til at koma og taka sr eitt flk mitt t r einum rum flki vi plgum, teknum og undrum, vi krggi, vi sterkari hond og trttum armi og strum, giligum verkum - soleiis sum t vi egnum eygum hevur s, at HARRIN Gud tykkara gjrdi vi tykkum Egyptalandi!
35 Hetta hevur t alt fingi at sggja, fyri at t skalt vita, at HARRIN, Hann er Gud, og eingin uttan Hann eina.
36 Av himli hevur Hann lati teg hoyra rdd Sna fyri at lra teg, jrini hevur Hann lati teg sggja stra eld Sn, og or Hansara hevur t hoyrt mitt t r eldinum.
37 Av t at Hann elskai fedrar tnar og tvaldi eftirkomarar teirra eftir teir, so leiddi Hann teg sjlvur vi stru kraft Sni t av Egyptalandi,
38 til at reka t fyri tr flk, i eru strri og sterkari enn t, og leia teg inn og geva tr land teirra at eiga - soleiis sum n er sanna.
39 T skalt t dag vita og leggja tr hjarta, at HARRIN, Hann er Gud, bi Himli haruppi og jrini herniri - Hann og eingin annar.
40 Og t skalt akta eftir lgum og boum Hansara, sum eg dag gevi tr, so tr kann gangast vl, og brnum tnum eftir teg, og t kanst liva mangar dagar landinum, sum HARRIN Gud tn gevur tr at eiga til vigar tir!"
41 Um hesa tina skilti Mses t trggjar bir hinumegin Jordan, eystan fyri,
42 fyri at manndrpari, sum av misgum hevi dripi nsta sn - uttan at hava bori hatur til hansara frammanundan - kundi flggja hagar, til ein av hesum bum, og bjarga lvinum;
43 ta vru: Bezer oyimrkini slttlendinum fyri Rubenitar, Ramot Gilead fyri Gaditar og Golan Basan fyri Manassitar.
44 Hetta er lgin, i Mses legi fram fyri sraelsmenn;
45 hetta eru vitnisburirnir, fyriskipanirnar og boini, i Mses kunngjrdi sraelsmonnum, ti teir vru farnir t av Egyptalandi,
46 hinumegin Jordan, dalinum beint yvir av Bet-Peor, landinum, sum Sihon amoritakongur hevi tt, hann, sum bi Hesbon, og sum Mses og sraelsmenn vunnu , ti teir komu r Egyptalandi;
47 t tku teir bi land hansara og land Ogs, basankongs - land beggja amoritakonga hinumegin Jordan, eystan fyri,
48 fr Aroer, i liggur vi Arnon - arbakkanum - lka til fjalli Sion, ta er Hermon,
49 og alt slttlendi hinumegin Jordan, eystan fyri, lka at vatninum slttlendinum undir Pisgalum.