Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fimta Msebk
Kapittul 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
1 Hetta eru orini, i Mses talai vi alt srael hinumegin Jordan, oyimrkini, slttlendinum beint yvir av Suf, millum Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Di-Zahab,
2 ellivu dagsferir fr Horeb - rokna eftir vegnum, i gongur um Seirsfjll til Kades-Barnea.
3 Ta var fjrutinda ri, tann fyrsta ellivta mnai, at Mses talai vi sraelsmenn og bar fram alt ta, i HARRIN hevi lagt honum at tala vi teir -
4 eftir at hann hevi vunni Sihon amoritakongi, sum bi Hesbon, og vi Edrei vunni Og kongi Basan, sum bi Astarot.
5 Hinumegin Jordan, Mabslandi, fr Mses undir at tleggja hesa lg og segi:
6 "HARRIN Gud okkara talai vi okkum vi Horeb og segi: "N hava tit ng leingi stega vi hetta fjall.
7 Fari n avsta og taki leiina til Amoritafjll og til ll grannaflk teirra slttlendinum, fjallalandinum, lglendinum, Suurlandinum og ti vi havi - til land Knaanita og til Libanon, lka at Str, nni Eufrat!
8 Eg havi givi landi vald tykkara; fari avsta og taki landi, i HARRIN vi eii hevur lova fedrum tykkara, brahami, saki og Jkupi, at geva teimum og avkomi teirra eftir teir!"
9 T segi eg vi tykkum: "Eg eri ikki mentur at bera tykkum einsamallur.
10 HARRIN Gud tykkara hevur gjrt tykkum mong tali, so at tit dag eru so mong sum stjrnurnar himli -
11 hevi bert HARRIN Gud fedra tykkara gjrt tykkum tsund ferir so mong, sum tit eru, og signa tykkum, sum Hann hevur lova tykkum!
12 Men hvussu skal eg einsamallur kunna bera tyngdina og byrina av tykkum og allar trtur tykkara!
13 Velji t vsar, vitigar og royndar menn av hvrji tt tykkara! Teir skal eg so seta til hvdingar yvir tykkum."
14 Tit svarau mr: "Ta er bi rtt og gott, ta, i t sigur!"
15 So tk eg ttarhvdingar tykkara, vsar og royndar menn, og setti teir til hvdingar yvir tykkum - summar yvir tsund, summar yvir hundra, summar yvir fimti og summar yvir tggju - og til umsjnarmenn yvir ttum tykkara.
16 Ta ferina gav eg eisini dmarum tykkara hetta bo: "Hoyri sakirnar, i brur tykkara hava sn millum, og hevur onkur sk vi brur sn ella vi ein fremmandan, i hj honum br, so dmi rttvst millum teirra!
17 Tit mugu ikki gera mannamun, ti tit dma! Tann, i lti hevur at ta, skulu tit hoyra lka vl sum hin mta; tit skulu ongan ttast, t dmurin hoyrir Gudi til. Men er ein sk tykkum ov torfr, skulu tit bera hana fram fyri meg; so skal eg hoyra hana."
18 Ta ferina gav eg tykkum eisini bo um alt, i tit skuldu gera.
19 Sani fru vit fr Horeb og feraust gjgnum alla hina stru, ruligu oyimrk, i tit hava s, leiina til fjallaland Amorita - soleiis sum HARRIN Gud okkara hevi lagt okkum; og vit komu til Kades-Barnea.
20 T segi eg vi tykkum: "N eru tit komin til Amoritafjll, sum HARRIN Gud okkara fer at geva okkum.
21 Srt t, HARRIN Gud tn hevur givi landi hendur tnar - far hagar og tak ta, soleiis sum HARRIN Gud fedra tna hevur sagt vi teg! ttast ikki og rst ikki!"
22 T komu tit allir til mn og sgdu: "Lat okkum senda menn undan okkum, so teir kunnu kanna landi fyri okkum og lata okkum fa at vita, hvrja lei vit skulu fara hagar, og um birnar, i vit koma til!"
23 Hetta dmdi mr vl, og eg tk tlv menn millum tykkara, ein fyri hvrja tt.
24 Teir fru avsta og fru nian fjllini og komu Eskoldal. Teir kannau landi
25 og tku naka av vkstinum, i har var, og hvdu hann vi sr aftur til okkara. Og teir bru okkum tindi og sgdu: "Landi, i HARRIN Gud okkara fer at geva okkum, er gott land!"
26 Men tit vildu ikki fara hagar; tit vru ori HARRANS Guds tykkara lin.
27 Tit gvu ilt av tykkum tjldum tykkara og sgdu: "HARRIN hatar okkum; t hevur Hann leitt okkum t av Egyptalandi og tlar at geva okkum hendur Amorita, so vit ganga til grundar!
28 Hvar er ta so, vit skulu fara? - Brur okkara hava tiki mti fr okkum vi at siga: "Ta er eitt flk, sum er strri og hgri enn vit, og tey hava strar bir vi mrum lka upp til himmals - ja, vit su eisini Anakitar har!""
29 Men eg segi vi tykkum: "Lati tykkum ikki ra, og ttist ikki fyri teimum!
30 HARRIN Gud tykkara, sum undan tykkum gongur, Hann skal berjast fyri tykkum, soleiis sum tit su, at Hann gjrdi fyri tykkum Egyptalandi
31 - og oyimrkini, har sum t sst, at HARRIN Gud tn bar teg, eins og maur ber barn stt, allan vegin tit hava ferast, lka inntil tit komu higar!"
32 Men kortini tru tit ikki HARRAN Gud tykkara,
33 Hann, sum gekk undan tykkum leiini at leita tykkum eftir stai at reisa tjldini - um nttina eldi, so tit skuldu sggja vegin, i tit skuldu ganga, og um dagin skggi.
34 Ti HARRIN hoyrdi or tykkara, var Hann vreiur og svr:
35 "Ikki so miki sum ein av hesum monnum, av hesum nda ttarlii, skal sggja hitt ga land, i Eg vi eii havi lova at geva fedrum tykkara -
36 eingin uttan Kaleb, sonur Jefunne; hann skal fa ta at sggja; honum og brnum hansara skal Eg geva landi, i ftur hansara hevur stigi - aftur fyri at hann trliga hevur fylgt HARRANUM eftir!"
37 Eisini meg var HARRIN illur vi fyri tykkara skuld og segi: "Heldur ikki t skalt koma inn hagar!
38 Josva, sonur Nun, hann, i gongur tr til handa, skal koma inn hagar; set mt hann, t hann skal skifta ta arv millum srael!
39 Smbrn tykkara, sum tit sgdu, fru at falla fggindahond - brn tykkara, sum dag ikki duga at gera mun gum og illum - tey skulu koma inn hagar, teimum skal Eg geva ta, tey skulu taka ta ogn.
40 Men vendi tit vi og fari t oyimrkina, leiina til Reyahavs!"
41 T svarau tit mr: "Vit hava synda mti HARRANUM; n skulu vit fara hagar bardaga, soleiis sum HARRIN Gud okkara hevur givi okkum bo um!" - Og tit gyrdu tykkum allir vi vpnum tykkara; tit hildu vera lti fyri at leggja nian fjllini.
42 Men HARRIN segi vi meg: "Sig vi teir: "Tit mugu ikki fara hagar og ikki geva tykkum bardaga, t Eg eri ikki vi tykkum; tit koma bert at lta fyri fggindum tykkara!""
43 Eg segi hetta vi tykkum, men tit lurtau ikki eftir mr; tit vru ori HARRANS ldnir og lgdu hugmi tykkara nian fjllini.
44 T hildu Amoritar, sum har fjllunum bu, mti tykkum, og teir jagstrau tykkum sum flokkur av bflugum, vunnu tykkum og spjaddu tykkum sundur Seir og rku tykkum lka til Horma.
45 Ti tit so komu aftur, grtu tit fyri sjn HARRANS; men HARRIN hoyrdi ikki bnir tykkara og lurtai ikki eftir tykkum.
46 Og so vru tit verandi Kades, alla ta longu t tit vru har."