Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Brv Paulusar til samkomurnar Galatia
Kapittul 3
12 3456
1 Tit skilaleysu Galatar! Hvr hevur ganda tykkum, tit, sum Jesus Kristus var mlaur fyri eygum, sum krossfestur!
2 Hetta eina vil eg fa at vita fr tykkum: Var ta av lgverkum, tit fingu Andan, ella av at hoyra trgv?
3 So lti skilja tit! Tit byrjau Anda - fara tit n at enda holdi?
4 So ngv hava tit roynt til einkis - um ta t er til einkis!
5 Hann, sum n gevur tykkum Andan og virkar kraftargerir tykkara millum - ger Hann ta av lgverkum ella av, at tit hoyra trgv!
6 - eins og j "braham tri Gudi, og ta var rokna honum til rttvsi."
7 T skulu tit vita, at tey, sum eru av trgv, eru brn brahams.
8 Og vi ta at skriftin s frammanundan, at ta er av trgv, Gud rttvsger heidningarnar, so kunngjrdi hon frammanundan brahami ta evangelium: " tr skulu ll flkaslg vera signa!"
9 So vera t tey, sum av trgv eru, signa saman vi hinum trgvandi brahami.
10 T so mong sum halda seg til lgverk, eru undir banni; skriva er j: "Bannaur er hvr tann, sum ikki verur verandi llum t, sum skriva er lgbkini, so hann ger ta."
11 Og at eingin verur rttvsgjrdur fyri Gudi vi lg, er skilligt; t "hin rttvsi skal liva av trgv."
12 Lgin hevur einki vi trnna at gera, men: "Tann, i ger hetta, skal liva vi t."
13 Kristus keypti okkum leys undan banni lgarinnar, ti Hann var bann fyri okkum - t skriva er: "Bannaur er hvr tann, i hongur tri" -
14 fyri at signing brahams kundi Kristi Jesusi koma yvir heidningarnar, so vit vi trnni kundu fa Andan, i lovaur var.
15 Brur! Eg tali menniskjaliga: Eingin ger t til einkis stafest arvaskjal eins menniskja ella leggur naka aftrat t.
16 N vru lyftini givin brahami og avkomi hansara; ikki stendur "avkomum", sum um ngvar, men sum um ein: "Og avkomi tnum" - og ta er Kristus.
17 Ta, sum eg vil siga, er hetta: Sttmla, i frammanundan er stafestur av Gudi, kann lgin, sum kom 430 r seinni, ikki seta r gildi, so hon skuldi gjrt lyfti til einkis.
18 T fst arvurin vi lg, so fst hann ikki longur vi lyfti; men brahami gav Gud hann vi lyfti.
19 Hvat skuldi lgin t til? J, hon var lgd aftrat, fyri at lgbrotini skuldu koma fyri dagin - inntil avkomi kom, sum lyfti var givi - og hon var givin vi einglum - vi millummans hond.
20 Men millummaur er ikki fyri bert ein part - men Gud er ein.
21 Er t lgin mti lyftum Guds! Minni enn so! - Ja, var lg givin, sum kundi gjrt livandi, so kom rttvsin veruliga av lg.
22 Men skriftin hevur lagt alt inn undir synd, fyri at ta, sum lova var, skuldi vi trgv Jesus Kristus vera teimum givi, sum trgva.
23 renn trgvin kom, vru vit hildin innistongd, og lgin helt vakt yvir okkum - inntil trgvin, i koma skuldi, opinberaist.
24 Soleiis er lgin vorin tyktari okkara - til Kristus, fyri at vit skuldu vera rttvsgjrd vi trgv.
25 Men n trgvin er komin, eru vit ikki longur undir tyktara.
26 Tit eru j ll brn Guds vi trnni Kristus Jesus.
27 T tit, so mong sum doypt eru til Kristus, hava lati tykkum Kristus.
28 Her er ikki Jdi ella Grikki, her er ikki trlur ella frlsur, her er ikki maur ella kvinna; t tit eru ll eitt Kristi Jesusi.
29 Men hoyra tit Kristusi til, so eru tit eisini avkom brahams, arvingar eftir lyfti.