Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
postlasgan
Kapittul 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 T hugdi Paulus lvarsamt upp ri og segi: "Tit menn, brur! allan htt vi gari samvitsku havi eg liva fyri Gudi til henda dag."
2 nanias hvusprestur segi t vi teir, i hj honum stu, at teir skuldu sla hann munnin.
3 Men Paulus segi vi hann: "Gud skal sla teg, klkai veggur tn! T situr her at dma meg eftir lgini, og t brtur lgina vi at geva bo, at eg skal vera sligin!"
4 Teir, i hj stu, sgdu n: "Skeldar t hvusprest Guds!"
5 Paulus svarai: "Brur, eg vitsti ikki, at hann var hvusprestur! Skriva er j: "Mti hvdinga flki tnum mst t ikki tala ilt.""
6 - N vitsti Paulus, at annar parturin av teimum var Saddukearar, og annar Farisearar. T rpti hann rnum: "Tit menn, brur! Eg eri Fariseari, sonur Fariseara; fyri vn og fyri uppreisn hinna deyu er ta, eg veri dmdur!"
7 Ti hann hetta hevi sagt, var tvdrttur millum Fariseararnar og Saddukeararnar, og flokkurin var samdur.
8 T Saddukearar siga, at eingin uppreisn er, ei heldur eingil ella andi; men Farisearar jtta trgv bi.
9 N var ngv rp; og nakrir skriftlrdir av Farisearaflokkinum reistust, trttu harliga og sgdu: "Vit finna einki ilt hj hesum manni! Hvat, um ta n var andi, i talai vi hann, ella eingil!"
10 Vi ta at n var hart str, var herhvdingin rddur fyri, at Paulus skuldi vera sundurskrddur av teimum; hann segi t vi herflki, at teir skuldu fara oman og taka hann fr teimum vi valdi og fra hann inn borgina.
11 Nttina eftir st Harrin fyri honum og segi: "Ver hugreystur! Sum t hevur vitna um Meg Jersalem, skalt t vitna um Meg Rm vi!"
12 Ti n var vori dagur, tku Jdarnir seg saman og bannau sr fyri, at teir skuldu hvrki leska vtt ella turt, fyrrenn teir hvdu dripi Paulus.
13 Teir, i soleiis svru seg saman, vru yvir 40.
14 Teir fru til hvusprestarnar og hinar elstu og sgdu: "Vit hava banna okkum fyri, at vit skulu einki leska, fyrrenn vit hava dripi Paulus.
15 T mugu tit n saman vi rnum lata herhvdingan vita, at hann skal leia hann oman til tykkara, sum at tit hvdu tla at granska ml hansara gjllari. So halda vit okkum til reiar at drepa hann, renn hann kemur vegin fram."
16 Men systursonur Paulus fekk at hoyra um hetta loyniliga r, og hann kom og fr inn borgina og segi Paulusi fr t.
17 T rpti Paulus ein hvusmannin og segi: "Far vi hesum unga manni til herhvdingan! Hann hevur naka at siga honum."
18 Hann tk hann t vi sr, fr til herhvdingan vi honum og segi: "Paulus fangi kallai meg til sn og ba meg fara til tn vi hesum unga manni; hann hevur naka at siga tr."
19 Herhvdingin tk t hond hansara, fr burturfr vi honum og spurdi: "Hvat eru ta fyri bo, t hevur til mn?"
20 Hann svarai: "Jdarnir eru komnir samt um at bija teg lata Paulus fra oman fyri ri morgin, sum at ta hevi vilja fingi gjllari at vita um hann.
21 Lat teir n ikki fa teg til hetta! T meir enn 40 menn av teimum liggja lri eftir honum; teir hava banna sr fyri, at teir skulu hvrki leska vtt ella turt, fyrrenn teir hava dripi hann; og n halda teir seg lidnar og ba eftir, at t skalt jtta."
22 Herhvdingin lt t hin unga mannin fara og segi vi hann: "T skalt ongum siga, at t hevur lati meg fingi hetta at vita!"
23 So kallai hann tveir av hvusmonnunum til sn og segi: "Lati 200 hermenn halda seg til reiar at fara til Kesarea um trija tman ntt, somuleiis 70 hestmenn og 200 spjtmenn!"
24 Og hann bey teimum at hava dr til reiar, sum teir skuldu lata Paulus ra , so hann skaddur kundi vera frdur til Feliks landshvdinga.
25 Hann skrivai so ljandi brv:
26 "Klaudius Lsias heilsar hinum mektiga landshvdinga Feliks.
27 - Henda mann hvdu Jdarnir lagt hond , og teir mundu dripi hann; men eg kom til vi herflkinum og tk hann av teimum, vi ta at eg hevi fingi at vita, at hann var rmverskur borgari.
28 Eg vildi n hava at vita, hvat teir klagau hann fyri, og frdi hann t oman fyri r teirra.
29 T fekk eg at sggja, at teir hvdu klagu mti honum um nakrar strsspurningar lg sni, men at hann var ikki klagaur fyri naka, sum gjrdi hann sekan til deya ella fangahs.
30 Men vi ta at mr eru send bo um, at Jdarnir hava lagt svikar mti manninum, sendi eg hann vi ta sama til tn. Eg havi eisini sagt vi teir, i hava klagu mti honum, at teir skulu flyta fram fyri teg ta, sum teir hava at siga."
31 Hermenninir tku n Paulus, soleiis sum teir hvdu fingi bo um, og fru um nttina vi honum til Antipatris.
32 Dagin eftir ltu teir hestmenninar fara longur vi honum og fru sjlvir aftur til borgina.
33 Ti hinir so komu til Kesarea, fingu teir landshvdinganum brvi og frdu eisini Paulus fram fyri hann.
34 Ti hann hevi lisi brvi, spurdi hann, hvrjum parti av rkinum hann var r, og ti hann hevi fingi at vita, at hann var r Kilikia, segi hann:
35 "Eg skal taka teg til avhoyringar, ti eisini teir koma, sum hava klagu mti tr." Sani segi hann, at hann skuldi vera settur fastur borg Herdesar.