Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
postlasgan
Kapittul 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 Teir feraust n gjgnum Amfipolis og Apollonia og komu til Tessalonika. Har hvdu Jdarnir snagogu,
2 og Paulus fr - sum hann var vanur - inn til teirra. Trggjar sabbatar helt hann n samtalur vi teir t av skriftunum,
3 legi t og vsti , at Kristus mtti la og rsa upp fr hinum deyu; og hann segi: "Hesin Jesus, i eg beri tykkum bo um, Hann er Kristus!"
4 Nkur av teimum gvu honum t rtt og fru at halda seg aftrat Paulusi og Silasi, somuleiis str mongd av Grikkunum, i drkau Gud, og ikki far av hinum mtastu kvinnunum.
5 T kom vund Jdarnar, og teir tku vi sr nakrar vandamenn av letingunum torginum, fingu saman mannfjld og loyptu rring stain; so hildu teir hs Jasons og royndu at fa fatur teimum fyri at fra teir t til flki.
6 Ti teir ikki funnu teir, drgu teir Jason og nakrar brur fram fyri bstri og rptu: "Hesir, sum hava endavent llum heiminum, eru n eisini komnir higar!
7 Teimum hevur Jason tiki mti; og ll hesi gera beint mti boum keisarans og siga, at ein annar er kongur, Jesus!"
8 Og teir loyptu rslu flki og bstri, sum hoyrdu hetta.
9 Bstri lt t Jason og hinar geva pant fyri seg, og sani ltu teir teir fara.
10 Alt fyri eitt somu ntt sendu brurnir Paulus og Silas avsta til Bera. Ti teir komu hagar, fru teir inn snagogu Jdanna.
11 Hesir vru meiri rtthugsandi enn hinir Tessalonika; teir tku mti orinum vi allari vlvild og rannsakau dagliga skriftirnar fyri at sggja, um hetta var so.
12 Av teimum komu t ngvir til trgv, somuleiis ikki fir mtir Grikkar, bi kvinnur og menn.
13 Men ti Jdarnir Tessalonika fingu at vita, at or Guds var kunngjrt av Paulusi Bera vi, komu teir og loyptu eisini har i flki.
14 T sendu brurnir vi ta sama Paulus avsta - lka at sjnum; men bi Silas og Timoteus vru eftir har.
15 Teir, i fylgdu Paulusi, fru n vi honum lka til Aten og fru so avsta aftur og hvdu bo vi sr til Silas og Timoteus, at teir sum skjtast skuldu koma til hansara.
16 Mean Paulus t bai eftir teimum Aten, harmaist andi hansara honum, ti hann s, at burin var fullur av avgudum.
17 Hann talai t snagoguni vi Jdarnar og teir, sum drkau Gud, og torginum hvnn dag vi tey, sum hann hitti.
18 Eisini nakrir av hinum epikursku og stoisku vsdmslrarunum gvu seg oraskifti vi hann; summir sgdu: "Hvat er ta, hatta msni sigur?" Men summir sgdu: "Hann tykist at vera ein, i boar tlendskar gudar!" - av t at hann kunngjrdi evangelii um Jesus og uppreisnina.
19 So tku teir hann, fru nian Areopagus vi honum og sgdu: "Kunnu vit fa at vita, hvat hetta er fyri nggj lra, t boar?
20 T ta er naka kunnigt, t letur koma okkum fyri oyru; vit vilja t vita, hvat hetta hevur at ta."
21 - ll Aten og hini fremmandu, i har vru, gvu sr ikki stundir til anna enn at siga ella hoyra ntt.
22 Paulus steig n fram mitt Areopagus og segi: "Tit menn Aten! Eg sggi, at tit allan htt eru gvuliga dnir fyri gudsdrkan tykkara.
23 T ti eg gekk um og hugdi at halgidmum tykkara, fann eg eisini altar vi hesi innskrift: "Fyri kendan Gud." - Hann, i tit soleiis drka og ikki kenna, Hann kunngeri eg tykkum.
24 Gud, sum hevur gjrt heimin og alt, sum honum er , Hann, i er Harri himmals og jarar, br ikki templum, sum gjrd eru vi hondum;
25 Hann verur heldur ikki tntur av menniskjahondum sum ein, i naka trvar; t ta er Hann sjlvur, sum gevur llum lv og anda og alt.
26 Hann hevur gjrt ll flkaslg av einum bli - til at bgva um alt jararrki; og Hann hevur givi teimum settar tir og markini fyri bstum teirra,
27 fyri at tey skuldu skja Gud, um tey t kundu kenna og finna Hann - tat Hann er ikki langt fr nkrum av okkum.
28 T Honum liva, rrast og eru vit - sum eisini nkur av skldum tykkara hava sagt: "Vit eru j eisini tt Hansara."
29 Ti vit n eru tt Guds, mugu vit ikki halda, at Guddmurin er lkur gulli, silvuri ella steini, nkrum, i gjrt er av hegni og hugsan manna.
30 Eftir at Gud t hevur havt tol vi tum vankunnleikans, gevur Hann n menniskjunum ta bo, at tey ll allastani skulu venda vi.
31 T Hann hevur sett dag, ti Hann skal dma jararrki vi rttvsi - vi manni, sum Hann hevur sett til ta; og hetta hevur Hann prgva llum vi at reisa Hann upp fr hinum deyu."
32 - Ti teir hoyrdu um uppreisn hinna deyu, spottau summir; men summir sgdu: "Vit skulu hoyra teg aftur um hetta!"
33 - Soleiis skiltist Paulus fr teimum.
34 Men nakrir menn hildu seg til hansara og komu til trgv; teirra millum var Dionsius, limur av areopagusrnum, kvinna, i t Damaris, og nkur onnur vi teimum.