Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Jhannes
Kapittul 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
1 Fyrsta dagin vikuni kom Maria Magdalena tliga til grvina, mean enn var myrkt; hon s t, at steinurin var tikin fr grvini.
2 T leyp hon avsta og kom til Smun Ptur og hin lrisveinin, hann, sum Jesus elskai, og segi vi teir: "Teir hava tiki Harran r grvini, og vit vita ikki, hvar teir hava lagt Hann!"
3 Ptur og hin lrisveinurin fru t avsta og komu til grvina.
4 Teir lupu bir avsta saman; men hin lrisveinurin rann undan, skjtari enn Ptur, og kom fyrr til grvina.
5 Ti hann boygdi seg niur, s hann lnklini liggja har; men hann fr t ikki inn.
6 N kom Smun Ptur - sum var aftan honum; hann fr inn grvina og s, at lnklini lgu har,
7 og at sveittadkurin, sum hevi veri hvdi Hansara, l ikki saman vi lnklunum, men l samanlagdur rum stai, fyri seg sjlvan.
8 T fr eisini hin lrisveinurin inn, hann, sum fyrr var komin til grvina; og hann s og tri.
9 T enn skiltu teir ikki skriftina, at Hann skuldi rsa upp fr hinum deyu.
10 Lrisveinarnir fru t heimaftur til sn sjlvs.
11 Men Maria st uttanfyri vi grvina og grt. Sum hon n grt, boygdi hon seg niur og hugdi inn grvina;
12 hon s t tveir einglar hvtum klum sita, annan vi hvdalagi og annan vi ftalagi, har sum likam Jesusar hevi ligi.
13 Teir sgdu vi hana: "Kvinna, hv grtur t?" Hon svarai teimum: "T teir hava tiki Harra mn, og eg veit ikki, hvar teir hava lagt Hann!"
14 Ti hon hetta hevi sagt, vendi hon sr og s Jesus standa har; men hon vitsti ikki, at ta var Jesus.
15 Jesus segi vi hana: "Kvinna, hv grtur t? Hvrjum leitar t eftir?" Hon helt ta vera urtagarsmannin og segi vi Hann: "Harri, hevur T bori Hann burt, so sig mr, hvar T hevur lagt Hann, so skal eg taka Hann!"
16 Jesus segi vi hana: "Maria!" T vendi hon sr og segi vi Hann hebraiskum: "Rabbuni!" (ta er meistari).
17 Jesus segi vi hana: "Nem ikki vi Meg! Eg eri ikki enn farin upp til Fair Mn; nei, far til brur Mnar og sig vi teir, at Eg fari upp til Fair Mn og Fair tykkara, til Gud Mn og Gud tykkara!"
18 Maria Magdalena fr og segi lrisveinunum: "Eg havi s Harran!" - og at Hann hevi sagt hetta vi hana.
19 Ti n kvldi var komi henda dagin, fyrsta dagin vikuni, og dyrnar vru stongdar, har sum lrisveinarnir vru, av tta fyri Jdunum, kom Jesus og st mitt millum teirra og segi vi teir: "Friur veri vi tykkum!"
20 Ti Hann hetta hevi sagt, vsti Hann teimum hendur Snar og su Sna. T vru lrisveinarnir glair - ti teir su Harran.
21 Jesus segi t aftur vi teir: "Friur veri vi tykkum! Sum Fairin hevur sent Meg, sendi Eg tykkum."
22 Ti Hann hetta hevi sagt, andai Hann teir og segi vi teir: "Taki mti Heilaga Andanum!
23 Fyrigeva tit einum syndirnar, eru tr honum fyrigivnar; nokta tit einum fyrigeving, er hon honum nokta."
24 Men Tummas, hann, sum kallaist Tvburi - ein av hinum tlv - var ikki saman vi teimum, ti Jesus kom.
25 Hinir lrisveinarnir sgdu n vi hann: "Vit hava s Harran!" Men hann svarai teimum: "Fi eg ikki at sggja naglamerkini hondum Hansara, og sleppi eg ikki at stinga fingur mn naglamerkini og stinga hond mna su Hansara, vil eg als ikki trgva t!"
26 tta dagar eftir vru lrisveinar Hansara aftur inni har, og Tummas vi teimum. T kom Jesus, mean dyrnar vru stongdar, og st mitt millum teirra og segi: "Friur veri vi tykkum!"
27 So segi Hann vi Tummas: "Rtt fingur tn higar - hygg hendur Mnar! Rtt hond tna higar og stikk hana su Mna! Og ivast ikki, men trgv!"
28 Tummas svarai Honum: "Harri mn og Gud mn!"
29 Jesus segi vi hann: "Av t at t hevur s Meg, trrt t! Sl eru tey, sum ikki hava s og t trgva!"
30 - Eisini mong onnur tekin, sum ikki eru skriva hesi bk, gjrdi Jesus fyri eygum lrisveina Sna.
31 Men hesi eru skriva, fyri at tit skulu trgva, at Jesus er Kristus, Sonur Guds, og fyri at tit - vi at trgva - skulu hava lv navni Hansara.