Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Jhannes
Kapittul 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
1 N tk Pilatus Jesus og lt Hann hfleingja.
2 Og hermenninir flttau krnu av tornum og settu hana hvd Hansara og hongdu purpurkappa um Hann. So gingu teir fram fyri Hann og sgdu
3 "Heilur - kongur Jdanna!" - Og teir slgu Hann undir vangan.
4 Pilatus fr n uppaftur t, og hann segi vi tey: "Hyggi, eg leii Hann t til tykkara, fyri at tit skulu vita, at eg finni onga skyld hj Honum!"
5 So kom Jesus t vi tornakrnuni og purpurkappanum. Og hann segi vi tey: "Hyggi maurin!"
6 Ti n hvusprestarnir og tnararnir fingu at sggja Hann, rptu teir og sgdu: "Krossfest, krossfest!" Pilatus segi vi teir: "Taki tit Hann og krossfesti Hann, t eg finni onga skyld hj Honum!"
7 Jdarnir svarau honum: "Vit hava lg, sum Hann er sekur at doyggja eftir; t Hann hevur gjrt Seg sjlvan til Son Guds."
8 Ti Pilatus hoyrdi hetta or, fall enn meiri tti hann,
9 og hann fr inn aftur borgina og segi vi Jesus: "Hvaani ert T?" Men Jesus gav honum einki svar.
10 T segi Pilatus vi Hann: "Tosar T ikki vi meg! Veitst T ikki, at eg havi vald at geva Teg leysan og havi vald at krossfesta Teg?"
11 Jesus svarai: "T hevi einki vald havt yvir Mr, var ta ikki givi tr omanfr; t hevur tann, sum gav Meg upp til tn, strri synd."
12 Av hesum royndi Pilatus enn at geva Hann leysan. Men Jdarnir rptu: "Gevur t henda leysan, ert t ikki vinur keisarans! Hvr tann, sum ger seg sjlvan til kong, setur seg upp mti keisaranum!"
13 Ti Pilatus hoyrdi hesi or, leiddi hann Jesus t og setti seg dmstlin, stanum, sum kallast Steinsett, hebraiskum Gabbata.
14 Ta var tilreiingardagin pskum, um stta tman. Og hann segi vi Jdarnar: "Hyggi kongur tykkara!"
15 T rptu tey: "Burt, burt vi Honum! Krossfest Hann!" Pilatus segi vi tey: "Skal eg krossfesta kong tykkara?" Hvusprestarnir svarau: "Vit hava ongan annan kong enn keisaran!"
16 T gav hann Hann upp til teirra at vera krossfestan. Teir tku n Jesus vi sr,
17 og Hann bar sjlvur kross Sn og fr t til stai, sum kallast Skallastaur, hebraiskum Golgata.
18 Har krossfestu teir Hann, og saman vi Honum tveir arar, ein hvrjumegin, Jesus mijuni.
19 Pilatus hevi eisini skriva yvirskrift og sett hana krossin; har var skriva: "Jesus r Nazaret, kongur Jdanna."
20 Hesa yvirskrift lsu n ngvir av Jdunum, t stai, har Jesus var krossfestur, var nr vi bin, og hon var skriva hebraiskum, latni og griskum.
21 T sgdu hvusprestar Jdanna vi Pilatus: "Skriva ikki: "Kongur Jdanna", men: "Hann segi: Eg eri kongur Jdanna"!"
22 Pilatus svarai: "Ta, sum eg skrivai, skrivai eg!"
23 Ti hermenninir n hvdu krossfest Jesus, tku teir kli Hansara og bttu tey fra partar, ein til hvnn hermannin. Somuleiis kyrtilin; men kyrtilin hevi ongar seymir, men var vovin einum fr erva allan vegin.
24 T sgdu teir hvr vi annan: "Lati okkum ikki skera hann sundur, men kasta lut um, hvr i skal hava hann!" - fyri at skriftin skuldi ganga t, sum sigur: "Teir bttu kli Mni millum sn og kastau lut um kyrtil Mn." - Hetta gjrdu n hermenninir.
25 Vi kross Jesusar stu mir Hansara og systir mur Hansara, Maria, kona Klopas, og Maria Magdalena.
26 Ti n Jesus s mur Sna og hj henni lrisveinin, i Hann elskai, segi Hann vi mur Sna: "Kvinna, hygg sonur tn!"
27 So segi Hann vi lrisveinin: "Hygg mir tn!" Og fr teirri stund tk lrisveinurin hana heim til sn.
28 Sani, vi ta at Jesus vitsti, at n var alt fullgjrt, fyri at skriftin skuldi ganga t, segi Hann: "Eg tysti."
29 Har st lat fult av ediki; teir settu t svamp fullan av ediki isopslegg og hildu hann at munni Hansara.
30 Ti Jesus n hevi fingi edikin, segi Hann: "Ta er fullgjrt!" So boygdi Hann hvdi og gav upp andan.
31 Vi ta at ta var tilreiingardagur, bu Jdarnir Pilatus um, at beinini teimum skuldu vera brotin, og likamini tikin niur, so teir skuldu ikki vera hangandi krossinum sabbatin; t hesin sabbatur var strur.
32 Hermenninir komu so og brutu beinini, fyrst rum, sum krossfestur var saman vi Honum, og sani hinum.
33 Men ti teir komu til Jesus og su, at Hann var longu deyur, brutu teir ikki beinini Honum.
34 Men ein av hermonnunum stakk Hann suna vi spjti, og vi ta sama rann t bl og vatn.
35 - Tann, i hevur s ta, hevur vitna ta, og vitnisburur hansara er sannur; hann veit, at hann sigur satt, fyri at eisini tit skulu trgva.
36 T hetta hendi, fyri at skriftin skuldi ganga t: "Einki bein Honum skal vera broti."
37 Og uppaftur sigur anna skriftor: "Tey skulu venda eygunum mti Honum, sum tey hava stungi gjgnum."
38 Eftir hetta ba Jsef r Arimatea - sum var lrisveinur Jesusar - t loyniliga, av tta fyri Jdunum - Pilatus um loyvi at taka likam Jesusar; og Pilatus gav honum loyvi til ta. Hann kom t og tk niur likam Jesusar.
39 Eisini Nikodemus kom, hann, sum fyrstu fer var komin til Jesus ntt; hann hevi vi sr blanding av myrra og aloe, eini 100 pund.
40 Teir tku so likam Jesusar og sveipau ta lnkli vi hinum angandi urtunum - soleiis sum siur er hj Jdunum vi jararfer.
41 stanum, har sum Hann var krossfestur, var urtagarur, og urtagarinum var nggj grv, sum enn eingin hevi veri lagdur .
42 Har lgdu teir n Jesus, av t at ta var tilreiingardagur Jdanna; t grvin var nr vi.