Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Jhannes
Kapittul 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
1 Ti Jesus hevi sagt hetta, fr Hann t vi lrisveinum Snum um Kedronslk; har var urtagarur, og inn hann fr Hann vi lrisveinum Snum.
2 Judas, sum sveik Hann, kendi eisini stai; t har kom Jesus ofta saman vi lrisveinum Snum.
3 Judas hevi n fingi vaktina vi sr og tnarar fr hvusprestunum og Farisearunum, og kom hagar vi kyndlum, lampum og vpnum.
4 Vi ta at Jesus n vitsti alt, i koma skuldi yvir Hann, gekk Hann fram og segi vi teir: "Hvrjum leita tit eftir?"
5 Teir svarau Honum: "Jesusi r Nazaret." Jesus segi vi teir: "Ta eri Eg." - Eisini Judas, sum sveik Hann, st har hj teimum.
6 Ti Hann n segi vi teir: "Ta eri Eg," fru teir aftur eftir hli og fullu til jarar.
7 Hann spurdi teir t uppaftur: "Hvrjum leita tit eftir?" Teir svarau: "Jesusi r Nazaret."
8 Jesus segi: "Eg segi tykkum j, at ta eri Eg! Er ta t eftir Mr, tit leita, so lati hesar fara!"
9 - fyri at ori skuldi ganga t, sum Hann hevi sagt: "Eg misti ongan av teimum, i T hevur givi Mr."
10 Smun Ptur - sum hevi svr - dr ta n og hgdi til tnara hvusprestsins og hevi hgra oyra av honum; tnarin t Malkus.
11 T segi Jesus vi Ptur: "Stikk svri slrarnar! Skal Eg ikki drekka kalikin, i Fair Mn hevur givi Mr!"
12 Vaktin, herhvdingin og tnarar Jdanna tku n Jesus og bundu Hann.
13 Og teir fru fyrst til Annas vi Honum; hann var verfair Kaifas, sum var hvusprestur ta ri.
14 - Ta var Kaifas, i hevi givi Jdunum tey r, at ta var gagnligt, at eitt menniskja doyi fyri flki. -
15 Smun Ptur og ein annar lrisveinur fylgdu Jesusi. Hesin lrisveinur var kendur vi hvusprestin, og hann fr vi Jesusi inn gar hvusprestsins.
16 Men Ptur st uttanfyri vi dyrnar. T fr hin lrisveinurin - sum kendur var vi hvusprestin - t og tosai vi hana, sum helt vakt vi dyrnar, og fekk Ptur inn.
17 Gentan, i helt vakt vi dyrnar, segi t vi Ptur: "Ert eisini t ein av lrisveinunum hj hesum manni?" Hann svarai: "Nei, ta eri eg ikki!"
18 Men tnararnir og sveinarnir hvdu kynt upp koleld - t kalt var - og stu n og vermdu seg; eisini Ptur st hj teimum og vermdi seg.
19 Hvuspresturin spurdi n Jesus um lrisveinar Hansara og lru Hansara.
20 Jesus svarai honum: "Eg havi tala opinberliga fyri heiminum; Eg havi alt lrt snagogum og templinum, har sum allir Jdar koma saman; loyndum havi Eg einki tala.
21 Hv spyrt t Meg? Spyr tey, sum hoyrt Meg hava, hvat Eg havi tala til teirra! Tey vita j, hvat Eg havi sagt."
22 Ti Jesus hetta segi, gav ein av sveinunum, sum hj stu, Honum eitt slag undir vangan og segi: "Svarar T hvusprestinum so!"
23 Jesus svarai honum: "Havi Eg tala illa, so prgva, at ta er nt! Men havi Eg tala rtt, hv slrt t Meg t!"
24 Annas sendi Hann n bundnan til Kaifas hvusprest.
25 - Men Smun Ptur st og vermdi seg. T sgdu teir vi hann: "Ert eisini t ein av lrisveinum Hansara?" Hann noktai ta og segi: "Ta eri eg ikki!"
26 Ein av tnarum hvusprestsins, ein skyldmaur hansara, sum Ptur hevi hgt oyra av, segi: "S eg teg ikki urtagarinum vi Honum!"
27 T noktai Ptur ta aftur - og t sama gl hanin.
28 Teir fru n vi Jesusi fr Kaifasi til borg landshvdingans; ta var tliga um morgunin. Sjlvir fru teir ikki inn borgina, fyri at teir skuldu ikki vera reinir, men kundu eta pskalambi.
29 Pilatus fr t t til teirra og segi: "Hvrja klagu fra tit mti hesum manni?"
30 Teir svarau honum: "Var Hann ikki illgerarmaur, hvdu vit ikki givi Hann upp til tn!"
31 T segi Pilatus vi teir: "Taki tit Hann og dmi Hann eftir lg tykkara!" Jdarnir svarau honum: "Vit hava ongan rtt at taka av dgum!"
32 - fyri at or Jesusar skuldi ganga t, sum Hann segi fyri at vsa, hvnn htt Hann skuldi doyggja.
33 Pilatus fr n inn aftur borgina, kallai Jesus fyri seg og segi vi Hann: "Ert T kongur Jdanna?"
34 Jesus svarai: "Sigur t hetta av tr sjlvum, ella hava arir sagt tr ta um Meg?"
35 Pilatus svarai: "Eri eg Jdi! Flk Ttt og hvusprestarnir hava givi Teg upp til mn; hvat hevur T gjrt?"
36 Jesus svarai: "Rki Mtt er ikki av hesum heimi. Var rki Mtt av hesum heimi, hvdu tnarar Mnir barst fyri, at Eg skuldi ikki vera givin upp til Jdarnar; men n er rki Mtt ikki av honum."
37 T segi Pilatus vi Hann: "So ert T t kongur?" Jesus svarai: "T sigur ta! Eg eri kongur. Til ta eri Eg fddur, og til ta eri Eg komin heimin, at Eg skal vitna um sannleikan. Hvr tann, sum er av sannleikanum, hoyrir rdd Mna."
38 Pilatus segi vi Hann: "Hvat er sannleiki!" Ti hann hetta hevi sagt, fr hann t aftur til Jdarnar og segi vi teir: "Eg finni onga skyld hj Honum!
39 Men tit hava j tann si, at eg skal geva tykkum ein leysan pskum; vilja tit t, at eg skal geva tykkum kong Jdanna leysan?"
40 T rptu tey uppaftur ll og sgdu: "Ikki Hann, nei, Barabbas!" - Og Barabbas var rnsmaur.