Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Jhannes
Kapittul 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
1 "Hetta havi Eg tala til tykkara, fyri at einki skal vera tykkum til stoyt.
2 Teir skulu koyra tykkum r snagogunum, ja, tann t skal koma, ti hvr tann, i drepur tykkum, fer at halda seg drka Gud vi t.
3 Hetta fara teir at gera, t teir kenna hvrki Fairin ella Meg.
4 Eg havi tala hetta til tykkara, fyri at tit, ti tin kemur, skulu minnast, at Eg havi sagt tykkum ta; men hetta segi Eg tykkum ikki fr upphavi, t Eg var hj tykkum.
5 N fari Eg burtur til Hansara, sum hevur sent Meg, og eingin av tykkum spyr Meg: "Hvar fert T?"
6 Men hjarta tykkara er vori fult av sorg, t Eg havi tala hetta til tykkara.
7 T, Eg sigi tykkum sannleikan: Ta er tykkum til gagn, at Eg fari burtur; t fari Eg ikki burtur, kemur Talsmaurin ikki til tykkara, men fari Eg burtur, skal Eg senda tykkum Hann.
8 Ti Hann kemur, skal Hann sannfra heimin um synd, rttvsi og dm -
9 um synd, t tey trgva ikki Meg,
10 um rttvsi, t Eg fari til Fair Mn, og tit sggja Meg ikki longur,
11 um dm, t hvdingin yvir hesum heimi er dmdur.
12 Eg havi ngv at siga tykkum enn, men tit fa ikki bori ta n.
13 Men ti Hann, Andi sannleikans, kemur, skal Hann leia tykkum allan sannleikan. T Hann skal ikki tala av Sr sjlvum, nei, ta, sum Hann hoyrir, skal Hann tala, og ta, sum koma skal, fer Hann at kunngera tykkum.
14 Hann skal drmeta Meg, t Hann skal taka av Mnum og kunngera tykkum.
15 Alt, sum Fairin hevur, er Mtt; t segi Eg, at Hann skal taka av Mnum og kunngera tykkum.
16 Ltla stund, so sggja tit Meg ikki longur, og aftur ltla stund, so skulu tit sggja Meg!"
17 T sgdu nakrir av lrisveinum Hansara hvr vi annan: "Hvat er hetta, Hann sigur vi okkum: "Ltla stund, so sggja tit Meg ikki, og aftur ltla stund, so skulu tit sggja Meg", og: "Eg fari til Fairin"?"
18 Teir sgdu t: "Hvat er hetta, Hann sigur: "Ltla stund"? Vit skilja ikki, hvat Hann meinir."
19 Jesus vitsti, at teir fru at spyrja Hann, og Hann segi vi teir: "Tit tala hvr vi annan um hetta, sum Eg segi: "Ltla stund, so sggja tit Meg ikki, og aftur ltla stund, so skulu tit sggja Meg!"
20 Sanniliga, sanniliga, sigi Eg tykkum: Tit skulu grta og vena tykkum, men heimurin skal gleast; tit skulu hava sorg, men sorg tykkara skal vendast glei.
21 Ti kvinnan eigur, hevur hon sorg, t tmi hennara er komin; men ti hon hevur tt barni, minnist hon ikki longur angist sna av glei um, at menniskja er bori heim.
22 Soleiis hava eisini tit n sorg, men Eg skal sggja tykkum aftur, og hjarta tykkara skal gleast, og eingin tekur glei tykkara fr tykkum.
23 Tann dag fara tit einki at spyrja Meg um. Sanniliga, sanniliga, sigi Eg tykkum: Hvat tit so bija Fairin um, skal Hann geva tykkum navni Mnum.
24 Higartil hava tit einki bii um navni Mnum. Bii, og tit skulu fa, fyri at glei tykkara kann vera fullkomin!
25 Hetta havi Eg tala til tykkara lknilsum; tann t kemur, ti Eg ikki longur skal tala til tykkara lknilsum, men beint fram siga tykkum fr Fairinum.
26 Tann dag skulu tit bija navni Mnum, og Eg sigi ikki vi tykkum, at Eg skal bija Fairin fyri tykkum;
27 t Fairin elskar tykkum sjlvur, aftur fyri at tit hava elska Meg og tr, at Eg eri gingin t fr Gudi.
28 Eg gekk t fr Fairinum og eri komin heimin; Eg fari r aftur heiminum og fari til Fairin."
29 T sgdu lrisveinar Hansara: "N talar T beint fram og sigur einki lknilsi!
30 N vita vit, at T veitst alt og hevur ikki fyri neyini, at nakar spyr Teg; t trgva vit, at T ert gingin t fr Gudi."
31 Jesus svarai teimum: "N trgva tit!
32 Men tann stund kemur - og hon er komin - ti tit skulu vera spjaddir hvr til stt og lata Meg einsamallan; t, Eg eri ikki einsamallur, t Fairin er vi Mr.
33 Hetta havi Eg tala til tykkara, fyri at tit skulu hava fri Mr. heiminum hava tit trongd, men veri hugreystir - Eg havi sigra yvir heiminum!"