Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Jhannes
Kapittul 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21
1 Seks dagar fyri pskir kom Jesus t til Betania, har Lazarus bi, hann, sum Jesus hevi reist upp fr hinum deyu.
2 Har var gjrd kvldmlt fyri Honum, og Marta kokkaist; men Lazarus var ein teirra, sum stu til bors saman vi Honum.
3 T tk Maria pund av blandaari nardussalvu, gvuliga drari, salvai ftur Jesusar og turkai ftur Hansara vi hri snum; hsi fyltist av ga anga salvunnar.
4 T segi ein av lrisveinum Hansara, Judas Iskariot - hann, sum seinni sveik Hann -:
5 "Hv var henda salva ikki seld fyri 300 denarar og givin ftkum!"
6 Hetta segi hann, ikki t at hini ftku lgu honum hjarta, men t hann var tjvur; hann hevi peningapungin undir hond og tk ta, sum hann var lagt.
7 T segi Jesus: "Lat hana vera! Hon hevur goymt hana til tann dag, jararfer Mn skal vera.
8 Hini ftku hava tit alt hj tykkum, men Meg hava tit ikki alt."
9 Str mongd av Jdunum fekk n at vita, at Hann var har; og tey komu, ikki bert fyri Jesusar skuld, men eisini at sggja Lazarus, sum Hann hevi reist upp fr hinum deyu.
10 Hvusprestarnir rlgdu t um at drepa Lazarus vi;
11 t fyri hansara skuld fru ngvir av Jdunum hagar og komu til trgv Jesus.
12 Dagin eftir, ti alt hitt ngva flk, i komi var til hgtina, fekk at hoyra, at Jesus kom til Jersalem,
13 tku tey plmagreinar og fru t mti Honum og rptu: "Hosianna! Signaur veri Hann, sum kemur, navni Harrans, kongur sraels!"
14 Jesus fann n ungt esil og setti Seg ta - sum skriva er -:
15 "ttast ikki, dttir Zion! Hygg, kongur tn kemur, sitandi esilsfyli!"
16 Hetta skiltu lrisveinar Hansara ikki t vi ta sama; men ti Jesus var vorin drmtur, kom teimum hug, at hetta var skriva um Hann, og at teir hvdu gjrt hetta fyri Hann.
17 Flki, sum var fylgi vi Honum, vitnai n, at Hann hevi kalla Lazarus t r grvini og reist hann upp fr hinum deyu.
18 T var ta eisini, flki fr mti Honum, t tey frttu, at Hann hevi gjrt hetta tekini.
19 Fariseararnir sgdu t hvr vi annan: "Tit sggja, at tit vinna einki! Hyggi, allur heimurin hongur uppi Honum!"
20 N vru nakrir Grikkar millum teirra, sum komu nian at tilbija hgtini.
21 Teir komu til Filip, sum var r Betsaida Galilea, og bu hann: "Harri, vit hvdu fegin vilja s Jesus!"
22 Filip fr og segi ta vi Andrias; Andrias og Filip komu og sgdu ta vi Jesus.
23 Jesus svarai teimum: "Tmin er komin, at Menniskjasonurin skal vera drmettur.
24 Sanniliga, sanniliga, sigi Eg tykkum: Fellur ikki hveitikorni jrina og doyr, verur bert hitt eina korni, men doyr ta, ber ta ngvan vkst.
25 Tann, i elskar lv stt, missir ta, men tann, i hatar lv stt hesum heimi, skal hava ta, og hava vigt lv.
26 Vil nakar tna Mr - hann fylgi Mr! Og har sum Eg eri, skal eisini tnari Mn vera! Um nakar tnir Mr - hann skal Fairin ra.
27 N er sl Mn angist, og hvat skal Eg siga? - Fair, frels Meg fr hesum tma? T, ta er jst t, Eg eri komin - til henda tma!
28 Fair, drmet navn Ttt!" - T kom rdd av Himli: "Eg bi havi drmett ta og skal aftur drmeta ta!"
29 Flki, i st har og hoyrdi ta, segi t, at ta var toran, i gekk; onnur sgdu: "Ta var eingil, i talai til Hansara!"
30 T svarai Jesus: "Ikki fyri Mna skuld kom handa rdd, men fyri tykkara skuld.
31 N gongur dmur yvir henda heim; n skal hvdingin yvir hesum heimi vera kastaur t.
32 Og ti Eg veri lyftur upp fr jrini, skal Eg draga ll til Mn."
33 - Hetta segi Hann fyri at peika , hvnn deya Hann skuldi doyggja.
34 T svarai flki Honum: "Vit hava hoyrt r lgini, at Kristus verur allar vir; hvussu kanst T t siga, at Menniskjasonurin skal vera lyftur upp? Hvr er hesin Menniskjasonur?"
35 Jesus segi vi tey: "Ltla stund aftrat er ljsi hj tykkum; gangi, mean tit hava ljsi, so myrkri kemur ikki tykkum! Tann, sum gongur myrkri, veit ikki, hvar hann fer.
36 Trgvi ljsi, mean tit hava ljsi, so tit kunnu vera brn ljssins!" Hetta talai Jesus, og so fr Hann avsta og fjaldi Seg fyri teimum.
37 Men tat Hann hevi gjrt so mong tekin fyri eygum teirra, tru tey ikki Hann -
38 fyri at or Esaiasar profets skuldi ganga t, ta, sum hann hevur sagt: "Harri, hvr tri t, sum hann hoyrdi av okkum, og fyri hvrjum var armur Harrans opinberaur!"
39 T kundu tey ikki trgva; t Esaias hevur uppaftur sagt:
40 "Hann hevur blinda eygu teirra og gjrt hjarta teirra hart, so tey skulu ikki sggja vi eygunum og skilja vi hjartanum og venda vi, so Eg kundi grtt tey."
41 Hetta segi Esaias, t hann s drd Hansara og talai um Hann.
42 T vru mangir, sum tru Hann, eisini av rharrunum; men teir kendust ikki vi ta; t teir ttaust Fariseararnar og vildu sleppa fr at vera koyrdir r snagoguni.
43 Teir elskau meiri heiur fr menniskjum enn heiur fr Gudi.
44 Men Jesus rpti: "Tann, i trr Meg, trr ikki Meg, men Hann, i sendi Meg!
45 Og tann, i sr Meg, sr Hann, i sendi Meg!
46 Eg eri komin sum ljs heimin, fyri at eingin, sum trr Meg, skal vera verandi myrkri.
47 Um onkur hoyrir or Mni og leggur sr tey ikki hjarta - hann dmi ikki Eg; t Eg eri ikki komin at dma heimin, men at frelsa heimin.
48 Tann, i vrakar Meg og tekur ikki vi orum Mnum, hevur tann, i dmir hann; ori, i Eg havi tala, skal dma hann ssta dag.
49 T Eg havi ikki tala av Mr sjlvum; nei, Fairin, sum sendi Meg, hevur givi Mr bo um ta, sum Eg skal siga, og ta, sum Eg skal tala.
50 Og Eg veit, at bo Hansara er vigt lv. Ta, sum Eg t tali, tali Eg, soleiis sum Fairin hevur sagt Mr."