Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Lukas
Kapittul 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
1 Men fyrsta dagin vikuni, tliga, lsingini, komu tr til grvina og hvdu vi sr hinar angandi urtirnar, i tr hvdu gjrt til.
2 Og tr funnu steinin veltan fr grvini.
3 Ti tr so fru inn hana, funnu tr ikki likam Harrans Jesusar.
4 Ti tr n ikki vitstu, hvat tr skuldu hugsa um hetta, stu hj teimum tveir menn sknandi klum.
5 Tr rddust og boygdu andlit sni mti jrini. Men teir sgdu vi tr: "Hv leita tit eftir hinum livandi millum hini deyu!
6 Hann er ikki her, Hann er risin upp; minnist ta, i Hann talai til tykkara, mean Hann enn var Galilea, hvussu Hann segi,
7 at Menniskjasonurin skuldi vera givin syndigum menniskjum upp hendur og vera krossfestur og rsa upp aftur trija dagin!"
8 T mintust tr or Hansara.
9 Tr fru n avsta aftur fr grvini og sgdu alt hetta fyri hinum ellivu og fyri llum hinum.
10 Ta vru Maria Magdalena, Jhanna og Maria, mir Jkup, og hinar kvinnurnar vi teimum; tr sgdu postlunum hetta.
11 Men or teirra tyktust teimum at vera leyst tos; teir tru teimum ikki.
12 Men Ptur reistist og leyp t til grvina, og ti hann bukkai seg niur, s hann einki uttan lnklini liggja har; hann fr t aftur til hs undran um ta, i hent hevi.
13 Tveir av teimum fru sama dagin til bygd, i t Emmaus og var 60 stadiur fr Jersalem.
14 Teir tosau hvr vi annan um alt hetta, i hent hevi.
15 Mean teir n tosau saman og spurdu hvr annan, kom Jesus sjlvur til teirra og fylgdist vi teimum.
16 Men eygu teirra vru hildin aftur, so teir kendu Hann ikki.
17 Hann segi vi teir: "Hvat er ta, tit tosa um hvr vi annan, mean tit ganga?" Og teir stu sorgarfullir.
18 Annar teirra - hann t Kleopas - svarai Honum: "Ert T einsamallur so fremmandur Jersalem, at T veitst ikki, hvat har hevur hent hesar dagar?"
19 Hann spurdi teir: "Hvat t?" Teir svarau Honum: "Ta vi Jesusi r Nazaret, sum var profetur, mektigur verki og ori fyri Gudi og llum flkinum,
20 og hvussu hvusprestarnir og rharrar okkara hava givi Hann upp til deyadm og krossfest Hann.
21 Vit vnau, at Hann var tann, i skuldi endurloysa srael; men t - oman alt hetta er dag trii dagurin, sani hetta hendi.
22 So hava eisini nakrar av kvinnum okkara gjrt okkum ovfarnar. Tr vru tliga morgun vi grvina
23 og funnu ikki likam Hansara; so komu tr og sgdu, at tr hvdu s sjn - einglar, sum hvdu sagt, at Hann livir.
24 Nakrir av teimum, i vi okkum vru, fru t t til grvina og funnu ta so, sum kvinnurnar hvdu sagt; men Hann su teir ikki."
25 T segi Hann vi teir: "Tit lti hugsandi og trekhjartau at trgva llum t, i profetarnir hava tala!
26 tti Kristus ikki at la hetta og so fara inn til drd Sna!"
27 Hann byrjai n fr Msesi og fr llum profetunum og tlegi fyri teimum ta, sum llum skriftunum var sagt um Hann.
28 N nrkaust teir bygdini, i teir fru til, og Hann ltst, sum Hann tlai Sr longur.
29 T noyddu teir Hann og sgdu: "Ver hj okkum, t ta lur at kvldi, og dagurin hallar!" T fr Hann inn at vera hj teimum.
30 Ti Hann so sat til bors vi teimum, tk Hann breyi, signai og breyt ta og gav teimum.
31 T vru eygu teirra latin upp, og teir kendu Hann; men so hvarv Hann teimum r sjn.
32 Teir sgdu n hvr vi annan: "Brann ikki hjarta okkum, ti Hann talai vi okkum vegnum og lt okkum upp skriftirnar!"
33 Og teir reistust sama tma og fru aftur til Jersalem; har funnu teir hinar ellivu savnaar, og teir, i vi teimum vru. Teir sgdu
34 "Ta er satt, at Harrin er risin upp - Hann er sddur av Smuni!"
35 T sgdu teir fr t, sum hent hevi vegnum, og hvussu Hann var kendur av teimum, ti Hann breyt breyi.
36 Mean teir n tosau um hetta, st Hann sjlvur mitt millum teirra; og Hann segi vi teir: "Friur veri vi tykkum!"
37 T ttaust teir og rddust og hildu, at ta var anda, teir su.
38 Men Hann segi vi teir: "Hv rast tit, og hv kemur ivi upp hjrtum tykkara?
39 Hyggi hendur Mnar og ftur Mnir, at ta eri Eg sjlvur! Nemi vi Meg og sggi! Andi hevur j ikki hold og bein, sum tit sggja, Eg havi!"
40 Ti Hann hevi sagt hetta, vsti Hann teimum hendur Snar og ftur Snar.
41 Og ti teir ikki tru enn - fyri glei - og undraust, segi Hann vi teir: "Hava tit okkurt etandi her?"
42 T gvu teir Honum stykki av steiktum fiski og naka av hunangskku.
43 Hann tk ta og t ta fyri eygum teirra.
44 Og Hann segi vi teir: "Hetta eru or Mni, sum Eg talai vi tykkum, mean Eg enn var hj tykkum, at alt mtti ganga t, sum skriva er um Meg Mselg, profetunum og slmunum."
45 So lt Hann upp vit teirra, so teir skiltu skriftirnar.
46 Og Hann segi vi teir: "So er skriva, at Kristus skuldi la og trija dagin rsa upp fr hinum deyu,
47 og at navni Hansara umvending og syndafyrigeving skal vera prdika fyri llum flkaslgum, og byrjast Jersalem.
48 Tit eru vitni um hetta.
49 Og Eg sendi yvir tykkum ta, sum Fair Mn hevur lova; men tit skulu vera stanum, inntil tit vera latnir kraft av hddini."
50 So fr Hann vi teimum t mti Betania; Hann lyfti n upp hendur Snar og signai teir.
51 Og t Hann signai teir, skiltist Hann fr teimum og var tikin upp til Himmals.
52 T tilbu teir Hann og fru aftur til Jersalem vi strari glei.
53 Og teir vru alt templinum, og prsau Gudi.