Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Lukas
Kapittul 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
1 Um hesa tina gekk t bo fr Augustusi keisara, at allur heimurin skuldi skrivast manntal.
2 Henda fyrsta innskrivingin var, mean Kvirinius var landshvdingi Srlandi.
3 T fru ll at lata seg skriva, hvr til sn egna b.
4 Eisini Jsef fr r Galilea, r bnum Nazaret, til Judea, til b Dvids, sum eitur Betlehem - t hann var av hsi og tt Dvids -
5 at lata seg skriva, saman vi Mariu, trlovau sni, sum var vi barn.
6 Mean tey n vru har, kom tin, at hon skuldi eiga.
7 Og hon tti son sn, hin frumborna, og sveipai Hann og legi Hann krubbu; t ikki var rm fyri teimum gistihsinum.
8 Har lei vru nakrir hirar, i lgu ti markini og hildu nttarvakt yvir fylgi snum.
9 N st eingil Harrans fyri teimum, og drd Harrans lsti rundan um teir; t vru teir gvuliga rddir.
10 Men eingilin segi vi teir: "ttist ikki! Eg kunngeri tykkum stra glei, i skal vera fyri alt flki:
11 Tykkum er dag Frelsari fddur, sum er Kristus, Harrin, stai Dvids.
12 Og hetta skulu tit hava til tekin: Tit skulu finna barn, sveipa, liggjandi krubbu."
13 somu stund var hj einglinum strur himmalskur herskari, i lovai Gudi og segi:
14 "Drd veri Gudi hddini, friur jrini, menniskjum gur tokki!"
15 Ti so einglarnir vru farnir fr teimum upp til Himmals, sgdu hirarnir hvr vi annan: "Lati okkum t fara til Betlehem og sggja hetta, i hent hevur, og sum Harrin hevur kunngjrt okkum!"
16 So skundau teir sr og komu og funnu bi Mariu og Jsef og barni, sum l krubbuni.
17 Ti teir su ta, sgdu teir fr t, sum tala var til teirra um hetta barn.
18 Og ll, sum hoyrdu ta, undraust ta, i teimum var sagt av hirunum.
19 Men Maria legi sr ll hesi or minni og grundai tey hjarta snum.
20 Hirarnir fru so avsta aftur, prsandi og lovandi Gudi fyri alt ta, i teir hvdu hoyrt og s - soleiis sum teimum var sagt.
21 Ti n tta dagar vru gingnir, og Hann skuldi vera umskorin, var navn Hansara kalla Jesus - sum ta var kalla av einglinum, renn Hann var gitin murlvi.
22 Ti reinsanardagar teirra eftir Mselg vru at enda, fru tey nian til Jersalem vi Honum at bera Hann fram fyri Harran -
23 sum skriva er lg Harrans, at alt mannkyn, i opnar murlv, skal kallast heilagt fyri Harranum -
24 og fyri at bera fram offur eftir t, sum sagt er lg Harrans, tvr turtildvur ella tveir dvuungar.
25 Jersalem var t maur, i t Smeon; hesin maur var rttvsur og ttaist Gud, og hann vntai troyst sraels; og Heilagi Andin var yvir honum.
26 Honum var opinbera av Heilaga Andanum, at hann skuldi ikki sggja deyan, fyrrenn hann hevi s hin salvaa Harrans.
27 Hann kom n, drivin av Andanum, inn templi; og ti foreldrini bru barni Jesus inn at gera vi Hann, sum siur var eftir lgini,
28 tk hann Hann favn, lovai Gudi og segi:
29 "Harri, n letur T tnara Tn fara hiani frii, sum T hevur sagt;
30 t eygu mni hava s frelsu Tna,
31 sum T gjrdi til fyri eygum alra tja,
32 ljs til at lsa upp heidningarnar, og srael, flki Tnum, drd."
33 Fair og mir Hansara undraust ta, i sagt var um Hann.
34 Smeon signai tey n og segi vi Mariu, mur Hansara: "Hesin er settur mongum srael til fall og uppreising, og til tekin, i verur mtsagt
35 - ja, eisini tna egnu sl skal svr fara gjgnum - fyri at opinberast skal, hvat mong hjrtu hugsa."
36 Har var eisini profetinna, Anna, dttir Fanuel, av tt Asers; hon var gvuliga gomul, hevi liva sjey r vi manni snum, fr t hon var moyggj.
37 og var n einkja, um 84 ra gomul; hon veik ikki r templinum, men tnti Gudi vi fstu og bn, ntt og dag.
38 Hon kom til somu stund og lovai Gudi; og hon tosai um Hann vi ll, sum vntau endurloysing Jersalems.
39 Ti tey n hvdu fullfrt alt eftir lg Harrans, fru tey aftur til Galilea, til b sn, Nazaret.
40 Men barni vaks og var sterkt og fult av vsdmi, og ni Guds var yvir Honum.
41 Foreldur Hansara fru hvrt r til Jersalem um pskahgtina.
42 Ti Hann var tlv ra gamal, og tey fru nian hagar, sum siur var um hgtina,
43 og hvdu veri har teir dagarnar, var drongurin Jesus eftir Jersalem, ti tey fru heimaftur, og foreldur Hansara vitstu ikki av t.
44 Tey hugsau, at Hann var millum feraflki, og hildu so fram eina dagsfer; og tey leitau eftir Honum hj skyldflki og kunningum snum.
45 Vi ta at tey n ikki funnu Hann, vendu tey aftur til Jersalem og leitau eftir Honum.
46 Ti so trggir dagar vru gingnir, funnu tey Hann templinum, har Hann sat mitt millum lrararnar og bi lurtai eftir teimum og spurdi teir.
47 Og ll, sum hoyrdu Hann, vru heilt ovfarin av undran yvir vit og svar Hansara.
48 Ti tey n su Hann, kom rsla tey; og mir Hansara segi vi Hann: "Barn, hv gjrdi T okkum hetta! Fair Tn og eg hava sorgarfull leita eftir Tr."
49 T segi Hann vi tey: "Hv leitau tit eftir Mr? Vitstu tit ikki, at Eg eigi at vera verki Fairs Mns?"
50 Men tey fatau ikki ta, sum Hann segi vi tey.
51 So fr Hann heim vi teimum og kom til Nazaret og var teimum lin. Og mir Hansara goymdi ll hesi or hjarta snum.
52 Jesus tk til vsdmi og aldri og yndi hj Gudi og menniskjum.