Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Markus
Kapittul 14
12345678910111213 141516
1 N vru tveir dagar til pskir og hgtina, i rpast hini srgau breyini. Hvusprestarnir og hinir skriftlrdu royndu, hvussu teir kundu taka Hann vi svikum og drepa Hann.
2 T teir sgdu: "Ikki um hgtina, fyri at flki skal ikki vera uppst!"
3 Mean Hann t var Betania, inni hj spitalska Smuni, og sat til bors har, kom kvinna, sum hevi alabasturkrukku vi reinari, gvuliga drari nardussalvu; hon breyt alabasturkrukkuna sundur og helti salvuna t yvir hvd Hansara.
4 Men har vru nakrir, sum vru illir um hetta og sgdu hvr vi annan: "Hvat skuldi ta til, at spilla salvuna so burtur!
5 Henda salva kundi j veri seld fyri meir enn 300 denarar, sum kundu veri givnir ftkum!" Og teir settu harliga at henni.
6 Men Jesus segi: "Lati hana fa fri! Hv gera tit tykkum inn hana? Hon hevur j gjrt Mr ga ger.
7 Hini ftku hava tit alt hj tykkum, og teimum kunnu tit gera vl mti, nr tit vilja; men Meg hava tit ikki alt.
8 Hon gjrdi ta, hon kundi; hon salvai likam Mtt frammanundan til jararferina.
9 Sanniliga, sigi Eg tykkum: Allastani um allan heimin, har evangelii verur prdika, skal eisini ta, i hon hevur gjrt, vera umtala til minni um hana."
10 Judas Iskariot, ein av hinum tlv, fr n til hvusprestarnar at geva Hann vald teirra.
11 Ti teir hoyrdu ta, vru teir glair og lovau at geva honum pening. Hann hevi n huga, nr best bar til at svkja Hann.
12 Fyrsta dagin hgtini, sum rpast hini srgau breyini - ti teir drpu pskalambi - sgdu lrisveinar Hansara vi Hann: "Hvar vilt T, at vit skulu fara og gera Tr til reiar at eta pskalambi?"
13 T sendi Hann tveir av lrisveinum Snum avsta og segi vi teir: "Fari inn stain! So skal maur i ber vatnkrukku, mta tykkum; fari aftan honum!
14 Har sum hann fer inn, skulu tit siga vi hsbndan: "Meistarin sigur: "Hvar er herbergi Mtt, har Eg kann eta pskalambi vi lrisveinum Mnum?""
15 So skal hann vsa tykkum stran sal, gjrdan stand og til reiar at halda mlt ; har skulu tit gera okkum ta til."
16 Lrisveinarnir fru t avsta og komu inn stain og funnu ta so, sum Hann hevi sagt teimum; so gjrdu teir pskalambi til.
17 Ti so kvldi var komi, kom Hann vi hinum tlv.
18 Mean teir stu til bors og tu, segi Jesus: "Sanniliga, sigi Eg tykkum: Ein tykkara - ein, sum etur vi Mr - fer at svkja Meg!"
19 T vru teir tungir og sgdu vi Hann, ein fyri og annar eftir: "Ta er t ikki eg?"
20 Hann segi vi teir: "Ein av hinum tlv, hann, sum dyppar fati vi Mr.
21 Vst fer Menniskjasonurin burtur, sum skriva er um Hann; men vei t menniskja, sum Menniskjasonurin verur svikin vi! Ta hevi veri t menniskja gott, um ta aldri var ftt."
22 Mean teir n tu, tk Hann brey, signai og breyt ta, gav teimum ta og segi: "Taki hetta! Hetta er likam Mtt."
23 So tk Hann kalik, takkai og gav teimum hann; og teir drukku allir av honum.
24 Og Hann segi vi teir: "Hetta er bl Mtt, sttmlabli, i thelt verur fyri mong.
25 Sanniliga, sigi Eg tykkum: Eg skal ongant aftur drekka av vksti vntrsins, inntil tann dag Eg skal drekka hann nggjan rki Guds."
26 Ti teir n hvdu sungi lovsongin, fru teir t til Oljufjalli.
27 T segi Jesus vi teir: "Tit vera allir fyri falli; t skriva er: "Eg skal sla hiran, og seyurin skal spjaast sundur."
28 Men ti Eg eri upp aftur risin, skal Eg fara undan tykkum til Galilea."
29 T segi Ptur vi Hann: "Um so allir vera fyri falli, skal eg t ikki falla!"
30 Jesus svarai honum: "Sanniliga, sigi Eg tr: dag, hesa ntt, renn hanin hevur gali tvr ferir, skalt t trggjar ferir avnokta Meg!"
31 T tk hann enn harari til og segi: "Um eg so skal doyggja vi Tr, skal eg als ikki avnokta Teg!" Sama sgdu teir eisini allir.
32 N komu teir til gar, i t Getsemane; og Hann segi vi lrisveinar Snar: "Seti tykkum her, mean Eg bii!"
33 Hann tk Ptur, Jkup og Jhannes vi Sr; og rsla og svr angist kom Hann.
34 Hann segi t vi teir: "Sl Mn er gvuliga sorgarbundin, heilt til deya; veri her og vaki!"
35 So fr Hann eitt sindur longur, kastai Seg niur jrina og ba, at hesin tmi skuldi fara fr Honum - um ta var mguligt.
36 Hann segi: "Abba, Fair! Alt er Tr mguligt - tak henda kalik fr Mr! - T, ikki sum Eg vil, men sum T vilt!"
37 So kom Hann og fann teir sovandi og segi vi Ptur: "Smun, svevur t? Vart t ikki mentur at vakja ein tma?
38 Vaki og bii, fyri at tit skulu ikki falla freisting! Andin er til reiar, men holdi er veikt."
39 So fr Hann uppaftur burtur, ba og segi somu or.
40 Hann kom aftur og fann teir uppaftur sovandi; t tyngd var komin eygu teirra. Og teir vitstu ikki, hvat teir skuldu svara Honum.
41 Triju fer kom Hann, og Hann segi vi teir: "Tit sova vi sama lagi og hvla tykkum! Ng miki er! Tmin er komin; n skal Menniskjasonurin vera givin upp hendur syndara.
42 Reisist, lati okkum fara! Hann er nr, sum svkur Meg."
43 t sama, mean Hann enn talai, kom Judas, ein av hinum tlv, og vi honum strur flokkur vi svrum og gssum, fr hvusprestunum og hinum skriftlrdu og elstu.
44 Hann, i sveik Hann, hevi givi teimum tekin og sagt: "Tann, i eg kyssi, Hann er ta; taki Hann og leii Hann burtur tryggari varveitslu!"
45 Ti hann n kom, fr hann vi ta sama yvir til Hansara og segi: "Rabbi!" og kysti Hann.
46 T lgdu teir hendur Hann og tku Hann.
47 Men ein teirra, sum hj stu, dr svri og hgdi til tnara hvusprestsins og hevi oyra av honum.
48 Jesus tk n til ora og segi vi teir: "Tit eru farnir t sum mti rnsmanni, vi svrum og gssum, at taka Meg!
49 Eg var dagliga hj tykkum templinum og lrdi, og tit tku Meg ikki; men hetta hendir, fyri at skriftirnar skulu ganga t."
50 T rmdu teir allir fr Honum og flddu.
51 Ein einstakur ungur maur fylgdi aftan Honum; hann hevi lnkli sveipa um bera kropp sn. Teir tku hann;
52 men hann slepti lnklinum og flddi nakin.
53 So fru teir n vi Jesusi til hvusprestin; og allir hvusprestarnir og hinir elstu og skriftlrdu komu saman har.
54 Ptur fylgdi Honum langt aftan, lka inn gar hvusprestsins; og hann sat hj tnarunum og vermdi seg vi eldin.
55 Hvusprestarnir og alt ri royndu t at fa vitnisbur mti Jesusi, so teir kundu taka Hann av dgum; men teir funnu einki.
56 Vst bru mangir rangan vitnisbur mti Honum; men vitnisburirnir ljau ikki lka.
57 T reistust nakrir og vitnau rangt mti Honum; teir sgdu:
58 "Vit hava hoyrt Hann siga: "Eg skal brta niur hetta tempul, sum gjrt er vi hondum, og eftir trimum dgum byggja eitt anna, sum ikki er gjrt vi hondum.""
59 Men heldur ikki hesum ljau vitnisburir teirra lka.
60 T reistist hvuspresturin mitt millum teirra og spurdi Jesus: "Svarar T einki til ta, i hesir vitna mti Tr?"
61 Men Hann tagdi og svarai einki. Hvuspresturin spurdi Hann uppaftur - segi vi Hann: "Ert T Kristus, Sonur hins hlovaa?"
62 Jesus svarai: "Eg eri ta; og tit skulu sggja Menniskjasonin sita vi hgru hond kraftarinnar og koma vi skggjum himmalsins."
63 T skrddi hvuspresturin kli sni og segi: "Hvat ntist okkum longur vitni!
64 Tit hava hoyrt gudspottanina! Hvat halda tit?" Teir dmdu Hann allir at vera deyasekan.
65 Nakrir fru n at spta Hann, fjala andlit Hansara, geva Honum nevaslg og siga vi Hann: "Profetera!" Og sveinarnir tku mti Honum vi stavslgum.
66 Mean n Ptur var niri garinum, kom ein arbeiskona hvusprestsins;
67 og ti hon s Ptur verma seg, hugdi hon upp hann og segi: "Eisini t vart vi Jesusi Nazareara!"
68 Men hann noktai ta og segi: "Eg hvrki veit ella skilji, hvat t sigur!" So fr hann t forgarin, og hanin gl.
69 Her fekk arbeiskonan at sggja hann og fr aftur at siga vi tey, sum stu har: "Hesin er ein av teimum!"
70 Men hann noktai ta uppaftur. Eina ltu eftir sgdu aftur tey, sum stu har, vi Ptur: "So sanniliga ert t ein av teimum! T ert j eisini Galileari!"
71 T fr hann at banna sr og svrja: "Eg kenni ikki henda mann, i tit tosa um!"
72 t sama gl hanin aru fer. T kom Pturi ori hug, sum Jesus hevi sagt vi hann: "renn hanin hevur gali tvr ferir, skalt t avnokta Meg trggjar ferir." Og hann skar grt.