Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Matteus
Kapittul 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 Ti Hann n s flki, fr Hann nian fjalli, og ti Hann hevi sett Seg, komu lrisveinar Hansara til Hansara.
2 Hann lt t upp munnin, lrdi teir og segi:
3 "Sl eru hini ftku anda; t rki Himmirkis er teirra.
4 Sl eru tey, sum syrgja; t tey skulu vera troysta.
5 Sl eru hini spakfru; t tey skulu arva jrina.
6 Sl eru tey, sum hungra og tysta eftir rttvsi; t tey skulu vera metta.
7 Sl eru hini miskunnsomu; t tey skulu finna miskunn.
8 Sl eru hini hjartareinu; t tey skulu sggja Gud.
9 Sl eru tey, sum fa fri lag; t tey skulu kallast brn Guds.
10 Sl eru tey, sum eru atskt fyri rttvsi skuld; t rki Himmirkis er teirra.
11 Sl eru tit, ti tey spotta tykkum og skja at tykkum og lgva alt ilt um tykkum fyri Mna skuld.
12 Gleist og fegnist! T ln tykkara er str Himli; soleiis sktu tey at profetunum, i vru fyri tykkum.
13 Tit eru salt jararinnar; men missir salti kraft sna, hvussu skal ta aftur vera salt! Ta dugir einki longur uttan at vera kasta t og traka niur av menniskjum.
14 Tit eru ljs heimsins; staur, i stendur fjalli, fjalist ikki.
15 Tey tendra heldur ikki ljs og seta ta undir skeppumli - nei, ljsastakan; so lsir ta llum hsinum.
16 Lati soleiis ljs tykkara lsa menniskjum, so tey kunnu sggja gu verk tykkara og ra Fair tykkara, sum er Himli!
17 Hugsi ikki, at Eg eri komin at seta lgina r gildi - ella profetarnar! Eg eri ikki komin at seta r gildi, men at fullkoma.
18 T sanniliga, sigi Eg tykkum: Inntil Himmal og jr forganga, skal ikki minsti bkstavur ella prikkur av lgini forganga, fyrrenn ta alt hevur hent.
19 Hvr tann, sum t brtur eitt hitt minsta av hesum boum og lrir menniskju so, skal kallast hin minsti rki Himmirkis; men tann, i heldur tey og lrir tey, skal kallast strur rki Himmirkis.
20 T Eg sigi tykkum: Er rttvsi tykkara ikki mtari enn rttvsi hinna skriftlrdu og Farisearanna, koma tit als ikki inn rki Himmirkis.
21 Tit hava hoyrt, at sagt var vi hinar gomlu: "T mst ikki drepa; og tann, i drepur, skal vera sekur fyri dminum."
22 Men Eg sigi tykkum, at hvr tann, sum uttan grund er illur vi brur sn, skal vera sekur fyri dminum. Tann, i sigur vi brur sn: "Raka!" skal vera sekur fyri rnum, og tann, i sigur: "Dri tn!" skal vera sekur til eld Helvitis.
23 Um tr t kemur hug, ti t bert fram gvu tna altari, at brir tn hevur okkurt mti tr,
24 lat t gvu tna liggja har framman fyri altari og far og ver fyrst samdur vi brur tn - kom so og ber fram gvu tna!
25 Ver skjtur til semju vi mtpart tn, mean t enn ert vegnum vi honum, so ikki mtparturin letur teg dmaranum hendur, og dmarin letur teg tnaranum hendur, og t verur settur fangahs!
26 Sanniliga, sigi Eg tr: T skalt als ikki sleppa t haani, fyrrenn t hevur goldi ssta oyra.
27 Tit hava hoyrt, at sagt er: "T mst ikki drva hor."
28 Men Eg sigi tykkum, at hvr tann, i hyggur kvinnu og hevur hug henni, hevur longu drivi hor vi henni hjarta snum.
29 Um n hgra eyga ttt freistar teg, so rv ta t og kasta ta fr tr! Ta er tr betri, at ein limur tn verur forkomin, enn at alt likam ttt verur kasta Helviti.
30 Og um hgra hond tn freistar teg, so hgg hana av og kasta hana fr tr! - Ta er tr betri, at ein limur tn verur forkomin, enn at alt likam ttt verur kasta Helviti.
31 Eisini er sagt: "Tann, i skilst fr konu sni, skal geva henni skilnaarbrv."
32 Men Eg sigi tykkum, at hvr tann, i skilst fr konu sni fyri naka anna enn hor, ger, at hon drvur hor, og hvr tann, i tekur frskilda kvinnu til ekta, drvur hor.
33 Uppaftur hava tit hoyrt, at sagt er vi hinar gomlu: "T mst ikki svrja rangan ei; nei, t skalt halda Harranum eiir tnar."
34 Men Eg sigi tykkum, at tit skulu als ikki svrja - ikki um Himmalin, t hann er hsti Guds;
35 ei heldur um jrina, t hon er ftaskammul Hansara; ei heldur um Jersalem, t ta er staur hins stra kongs;
36 ei heldur mst t svrja um hvd ttt, t t frt ikki gjrt hr hvtt ella svart.
37 Nei, tala tykkara skal vera: "Ja, ja, nei, nei," og ta, sum meir er enn hetta, er av hinum illa.
38 Tit hava hoyrt, at sagt er: "Eyga fyri eyga, og tonn fyri tonn!"
39 Men Eg sigi tykkum, at tit skulu ikki seta tykkum mti hinum illa; nei, slr onkur teg undir hgra vanga, so vend honum hin vi!
40 Vil onkur sakskja teg og taka kyrtil tn, so lat hann fa kappan vi!
41 Og noyir onkur teg at ganga eina ml vi sr, so gakk tvr vi honum!
42 Gev t, sum biur teg, og vend tr ikki fr t, sum vil lna fr tr!
43 Tit hava hoyrt, at sagt er: "T skalt elska nsta tn og hata fgginda tn!"
44 Men Eg sigi tykkum: Elski fggindar tykkara, signi tey, sum banna tykkum, geri teimum gott, sum hata tykkum, og bii fyri teimum, i ha tykkum og skja at tykkum
45 - fyri at tit kunnu vera brn Fairs tykkara, sum Himli er! T Hann letur sl Sna renna upp yvir nd og g og letur regna yvir rttvs og rttvs.
46 T um tit elska tey, sum elska tykkum, hvrja ln eiga tit fyri ta! Gera ikki eisini tollararnir ta sama!
47 Og um tit heilsa bert brrum tykkara, hvat strt gera tit t! Gera ikki eisini heidningarnir so!
48 Tit skulu t vera fullkomin, eins og himmalski Fair tykkara er fullkomin."