Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Matteus
Kapittul 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 Ti n morgunin var komin, hildu allir hvusprestarnir og hinir elstu flksins r mti Jesusi at drepa Hann.
2 Teir bundu Hann og fru avsta vi Honum og gvu Hann upp til Pontius Pilatus landshvdinga.
3 Ti n Judas, sum sviki Hann hevi, s, at Hann var dmfeldur, angrai hann ta; og hann kom aftur til hvusprestarnar og hinar elstu vi hinum 30 seklunum og segi:
4 "Eg havi synda, ti eg sveik sakleyst bl." Men teir svarau: "Hvat kemur ta okkum vi! Sggj t til ta!"
5 T blakai hann silvurpeningarnar inn templi og fr avsta; og hann fr og hongdi seg.
6 Men hvusprestarnir tku silvurpeningarnar og sgdu: "Ikki er lgligt at leggja teir tempulkistuna, t ta er blpeningur."
7 Og eftir at teir hevdu hildi r, keyptu teir jr leirkerasmisins fyri teir, fremmandum til grevstur.
8 T eitur tann jrin Bljr til henda dag.
9 T gekk ta t, sum tala er vi Jeremiasi profeti, i sigur: "Teir tku hinar 30 silvurpeningarnar - viri hins metta, sum brn sraels ltu seta viri -
10 og teir ltu teir fyri jr leirkerasmisins - sum Harrin bey mr."
11 Jesus st fyri landshvdinganum. Landshvdingin spurdi Hann: "Ert T kongur Jdanna?" Jesus svarai honum: "T sigur ta!"
12 Og til alt ta, sum hvusprestarnir og hinir elstu klagau Hann fyri, svarai Hann einki.
13 T segi Pilatus vi Hann: "Hoyrir T ikki, hvussu ngv teir vitna mti Tr?"
14 Men Hann svarai honum ikki so miki sum upp eitt or, so landshvdingin undraist strliga.
15 N var landshvdingin vanur at geva flkinum ein fanga leysan um hgtina, hvnn tey vildu.
16 Og ta ferina hvdu tey tiltiknan fanga, i t Barabbas.
17 Ti tey vru samankomin, segi Pilatus t vi tey: "Hvnn vilja tit, eg skal geva tykkum leysan, Barabbas, ella Jesus, sum kallast Kristus?"
18 - T hann vitsti, at ta var av vund, teir hvdu givi Hann upp til hansara.
19 Men mean hann sat dmarastlinum, sendi kona hansara honum bo og lt siga: "Hav einki vi henda rttvsa at gera! T eg havi dag lii ngv dreymi fyri Hansara skuld."
20 Men hvusprestarnir og hinir elstu yvirtalau flki at bija um at fa Barabbas leysan, men Jesus dripnan.
21 Landshvdingin tk n til ora og segi vi tey: "Hvnn av teimum bum vilja tit, eg skal geva tykkum leysan?" Tey svarau: "Barabbas!"
22 Pilatus segi vi tey: "Hvat skal eg t gera vi Jesus, sum verur kallaur Kristus?" Tey svarau ll: "Lat Hann krossfesta!"
23 Landshvdingin spurdi: "Hvat ilt hevur Hann t gjrt?" Men tey rptu enn harari: "Lat Hann krossfesta!"
24 Ti Pilatus n s, at hann einki maktai, men at gangurin bert tk til, tk hann vatn og vaskai sr um hendurnar fyri eygum flksins og segi: "Eg eri sakleysur blinum av hesum rttvsa - sggi tit til ta!"
25 Alt flki svarai: "Bl Hansara komi yvir okkum og brn okkara!"
26 T gav hann teimum Barabbas leysan; men Jesus lt hann hfleingja og gav Hann upp at vera krossfestan.
27 T tku hermenn landshvdingans Jesus vi sr inn borgina og savnau alla vaktina rundan um Hann.
28 Teir ltu Hann r og hongdu skarlakskappa um Hann.
29 Teir flttau krnu av tornum og settu hana hvd Hansara og gvu Honum rrstav hgru hond. So fullu teir kn fyri Honum, hau Hann og sgdu: "Heilur, Jdakongurin!"
30 Og teir spttu Hann og tku rrstavin og slgu Hann hvdi vi honum.
31 Ti teir hvdu ha Hann, ltu teir Hann r aftur kappanum, ltu Hann Hansara egnu kli og fru avsta vi Honum at krossfesta Hann.
32 vegnum t hagar hittu teir mann r Krene, sum t Smun; hann noyddu teir at bera kross Hansara.
33 Ti teir n komu til sta, sum kallast Golgata - ta er Skallastaur -
34 gvu teir Honum vn at drekka, blanda vi gall; men ti Hann hevi smakka ta, vildi Hann ikki drekka.
35 Teir krossfestu Hann n, og bttu kli Hansara millum sn vi lutakasti.
36 So stu teir har og hildu vakt yvir Honum.
37 Uppi yvir hvdi Hansara settu teir ta, sum Hann var klagaur fyri; har st: "Hetta er Jesus, kongur Jdanna."
38 Tveir rnsmenn vru n krossfestir saman vi Honum, annar hgrumegin og annar vinstrumegin.
39 Og tey, sum gingu framvi, spottau Hann, ristu vi hvdinum og sgdu:
40 "T, sum brtur niur templi og byggir ta upp aftur eftir trimum dgum - frels Teg sjlvan! Ert T Sonur Guds, so kom niur av krossinum!"
41 sama htt hau hvusprestarnir Hann, og eisini hinir skriftlrdu og elstu, og sgdu:
42 "Onnur hevur Hann frelst; Seg sjlvan kann Hann ikki frelsa! Hann er j kongur sraels! Lat Hann n koma niur av krossinum, so skulu vit trgva Hann!
43 Hann leit Gud! Hann frelsi Hann n, um Hann leggur naka Hann! Hann hevur j sagt: "Eg eri Sonur Guds.""
44 sama htt hau eisini rnsmenninir Hann, teir, sum krossfestir vru vi Honum.
45 Um stta tman kom myrkur yvir alt landi, og ta vardi lka til nggjunda tman.
46 Um nggjunda tman rpti Jesus vi harari rdd: "Eli, Eli! Lama sabaktani?" - Ta er: "Gud Mn, Gud Mn! Hv ert T farin fr Mr?"
47 Nakrir av teimum, i stu har, sgdu, ti teir hoyrdu hetta: "Hann rpar eftir Eliasi!"
48 Og ein teirra leyp vi ta sama til, tk svamp, fylti hann vi ediki, setti hann rrstav og gav Honum at drekka.
49 Hini sgdu: "Bi, lati okkum sggja, um Elias kemur og hjlpir Honum!"
50 Men Jesus rpti aftur vi harari rdd og gav upp andan.
51 T skrdnai forhangi templinum tvey, fr erva lka niur gjgnum; jrin skalv, og klettarnir klovnau;
52 gravirnar opnaust, og likamini av mongum av hinum heilgu, i sovna vru burtur, risu upp;
53 tey gingu t r grvunum eftir uppreisn Hansara og komu inn hin heilaga sta og vstu seg fyri mongum.
54 Men ti hvusmaurin og teir, i vi honum hildu vakt yvir Jesusi, su jarskjlvtan og ta, sum hendi, vru teir gvuliga rddir og sgdu: "Sanniliga, hesin var Sonur Guds!"
55 Ngvar kvinnur stu har naka burturfr og hugdu at; tr hvdu fylgt Jesusi r Galilea og tnt Honum.
56 Millum teirra var Maria Magdalena, Maria, mir Jkup og Jses, og mir Zebedeussynirnar.
57 Men ti kvldi var komi, kom rkur maur r Arimatea, sum t Jsef, og sum eisini var vorin lrisveinur Jesusar.
58 Hann fr til Pilatus og ba um likam Jesusar. T bey Pilatus, at ta skuldi vera honum givi.
59 Jsef tk so likami, sveipai ta reint, fnt lnkli
60 og legi ta nggju grv sna, sum hann hevi lati hgga inn klettin, velti stran stein fyri gravarmunnan og fr avsta.
61 Men Maria Magdalena og hin Maria vru har; tr stu beint yvir av grvini.
62 Dagin eftir - dagin eftir tilreiingardagin - savnaust hvusprestarnir og Fariseararnir hj Pilatusi
63 og sgdu: "Harri! Okkum kemur hug, at hasin villleiari segi, mean Hann enn livdi: "Eftir trggjar dagar rsi Eg upp!"
64 Gev t bo um, at vl skal haldast vakt yvir grvini til trija dagin, so lrisveinar Hansara koma ikki og stjala Hann og siga so fyri flki, at Hann er risin upp fr hinum deyu - og so seinna villleiingin verur verri enn fyrra!"
65 Pilatus svarai teimum: "Har hava tit vakt! Fari avsta og haldi vakt yvir grvini, sum best tit kunnu!"
66 So fru teir avsta og hildu vl vakt yvir grvini vi vaktini, eftir at teir hvdu innsigla steinin.