Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nggja Testamenti
Evangelii eftir Matteus
Kapittul 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 Ti n Jesus hevi enda alla hesa talu, segi Hann vi lrisveinar Snar:
2 "Tit vita, at um tveir dagar eru pskirnar; t verur Menniskjasonurin givin upp at vera krossfestur."
3 T komu hvusprestarnir og hinir elstu flksins saman hj hvusprestinum - sum t Kaifas - gari hansara.
4 Og teir lgdu saman r um at grpa Jesus vi svikum og drepa Hann.
5 Men teir sgdu: "Ikki um hgtina, fyri at flki skal ikki vera uppst!"
6 Ti Jesus var komin til Betania og var inni hj spitalska Smuni,
7 kom kvinna til Hansara, sum hevi alabasturkrukku vi gvuliga drari salvu; hana helti hon t yvir hvd Hansara, mean Hann sat til bors.
8 Ti lrisveinarnir su hetta, vru teir illir og sgdu: "Hvat skal henda burturspilling til!
9 Hetta kundi j veri selt fyri ngvan pening, sum kundi veri givin ftkum!"
10 Men ti Jesus var varur vi ta, segi Hann vi teir: "Hv gera tit tykkum inn kvinnuna? Hon hevur j gjrt Mr ga ger.
11 Hini ftku hava tit alt hj tykkum, men Meg hava tit ikki alt.
12 Ti hon helti hesa salvu yvir likam Mtt, gjrdi hon Meg til reiar til jararfer Mna.
13 Sanniliga, sigi Eg tykkum: Allastani um allan heimin har hetta evangelium verur prdika, skal eisini ta, sum hon hevur gjrt, vera umtala til minni um hana."
14 T fr ein av hinum tlv, hann, i t Judas Iskariot, til hvusprestarnar
15 og segi: "Hvat vilja tit lata meg fa fyri at geva Hann vald tykkara?" T gvu teir honum 30 seklar.
16 Og fr teirri stund hevi hann huga, nr best bar til at svkja Hann.
17 Men fyrsta dagin hgt hinna srgau breya komu lrisveinarnir til Jesus og sgdu: "Hvar vilt T, at vit skulu gera Tr til reiar at eta pskalambi?"
18 Hann svarai: "Fari inn stain til tann og tann mann og sigi vi hann: "Meistarin sigur: Tmi Mn er nr; hj tr skal Eg halda pskir vi lrisveinum Mnum.""
19 Lrisveinarnir gjrdu, sum Jesus bey teimum; teir gjrdu pskalambi til.
20 Ti n kvldi var komi, settist Hann til bors vi hinum tlv.
21 Mean teir tu, segi Hann: "Sanniliga, sigi Eg tykkum: Ein tykkara fer at svkja Meg!"
22 T vru teir gvuliga tungir og byrjau at siga vi Hann, hvr eftir annan: "Ta er t ikki eg, Harri?"
23 Hann svarai: "Tann sum dyppar hondina fati vi Mr, fer at svkja Meg.
24 Menniskjasonurin fer vst burtur, sum skriva er um Hann, men vei t menniskja, sum Menniskjasonurin verur svikin vi! Ta hevi veri t menniskja gott, um ta aldri var ftt."
25 Judas - sum sveik Hann - tk t til ora og segi: "Ta er t ikki eg, Rabbi?" Hann svarai honum: "T hevur sjlvur sagt ta!"
26 Mean teir n tu, tk Jesus brey, signai og breyt ta, gav lrisveinunum ta og segi: "Taki, eti! Hetta er likam Mtt."
27 So tk Hann kalik, takkai, gav teimum hann og segi: "Drekki allir av honum!
28 T hetta er bl Mtt, sttmlabli, i thelt verur fyri mong til syndafyrigeving.
29 Og Eg sigi tykkum, at fr hesi stund skal Eg ikki aftur drekka av hesum vksti vntrsins, inntil tann dag Eg drekki hann nggjan vi tykkum rki Fairs Mns."
30 Ti teir n hvdu sungi lovsongin, fru teir t til Oljufjalli.
31 T segi Jesus vi teir: "Hesa ntt veri Eg tykkum llum til fall; t skriva er: "Eg skal sla hiran, og seyur fylgisins skal spjaast sundur."
32 Men ti Eg eri upp aftur risin, skal Eg fara undan tykkum til Galilea."
33 T tk Ptur til ora og segi vi Hann: "Um T so verur llum til fall, skal eg t aldri koma fall!"
34 Jesus svarai honum: "Sanniliga, sigi Eg tr: Hesa ntt, renn hanin gelur, skalt t trggjar ferir avnokta Meg."
35 Ptur segi vi Hann: "Um eg so skal doyggja vi Tr, skal eg ikki avnokta Teg!" Sama sgdu eisini allir lrisveinarnir.
36 Jesus kom t vi teimum til sta, sum t Getsemane; og Hann segi vi lrisveinarnar: "Seti tykkum her, mean Eg fari haryvir og bii!"
37 Hann tk vi Sr Ptur og bar synir Zebedeus; og Hann gjrdist tungur, og svr angist kom Hann.
38 T segi Hann vi teir: "Sl Mn er gvuliga sorgarbundin, heilt til deya; veri her og vaki vi Mr!"
39 So fr Hann eitt sindur longur, fall andlit Stt, ba og segi: "Fair Mn! Er ta mguligt, so lat henda kalik fara fr Mr! T, ikki sum Eg vil, men sum T vilt!"
40 Hann kom t aftur til lrisveinarnar og fann teir sovandi, og Hann segi vi Ptur: "So tit vru ikki mentir at vakja vi Mr ein tma!
41 Vaki og bii, fyri at tit skulu ikki falla freisting! Andin er til reiar, men holdi er veikt!"
42 Aftur fr Hann burtur, aru fer, og ba: "Fair Mn! Kann hesin kalikur ikki fara fr Mr - m Eg drekka hann - so veri vilji Tn!"
43 So kom Hann og fann teir aftur sovandi; t tyngd var komin eygu teirra.
44 T lt Hann teir vera, fr aftur burtur, ba triju fer og segi somu or.
45 So kom Hann til lrisveinarnar og segi vi teir: "Tit sova vi sama lagi og hvla tykkum! Ja, n er tmin nr, ti Menniskjasonurin skal vera givin upp hendur syndara!
46 Reisist, lati okkum fara! Hann er nr, sum svkur Meg!"
47 Mean Hann enn talai, kom Judas, ein av hinum tlv, og vi honum strur flokkur vi svrum og gssum, fr hvusprestunum og hinum elstu flksins.
48 Hann, i sveik Hann, hevi givi teimum tekin og sagt: "Tann, i eg kyssi, Hann er ta - taki Hann!"
49 Hann kom n vi ta sama yvir til Jesus og segi: "Heilur, Rabbi!" og kysti Hann.
50 Jesus segi vi hann: "Vinur, hv ert t komin higar?" T stigu teir fram, lgdu hendur Jesus og tku Hann.
51 Men ein teirra, sum vi Jesusi vru, rtti t hondina, dr svr stt og hgdi til tnara hvusprestsins og hevi oyra av honum.
52 T segi Jesus vi hann: "Stikk svr ttt aftur, hagar sum ta eigur at vera! T allir teir, i taka til svr, skulu falla fyri svri.
53 Ella heldur t, Eg kundi ikki bii Fair Mn, og Hann n hevi sent Mr meir enn tlv leginir av einglum!
54 Hvussu skuldu t skriftirnar gingi t, at so eigur at vera!"
55 somu stund segi Jesus vi flkahpin: "Tit eru farnir t sum mti rnsmanni, vi svrum og gssum, at taka Meg! Eg havi dagliga siti templinum og lrt, og tit tku Meg ikki.
56 Men alt hetta hevur hent, fyri at skriftir profetanna skuldu ganga t." T rmdu allir lrisveinarnir fr Honum og flddu.
57 Teir, i hvdu tiki Jesus, fru n vi Honum til Kaifas hvusprest; har vru hinir skriftlrdu og elstu samankomnir.
58 Men Ptur fylgdi Honum langt aftan lka til gar hvusprestsins; og hann fr inn og setti seg hj tnarunum fyri at sggja, hvat endin mundi fara at vera.
59 Hvusprestarnir og alt ri royndu t at fa rangan vitnisbur mti Jesusi, so teir kundu taka Hann av dgum;
60 men teir funnu einki, tat mong lygivitni stigu fram. Til endan stigu so tveir fram og sgdu:
61 "Hesin hevur sagt: "Eg kann brta niur tempul Guds og byggja ta upp aftur eftir trimum dgum.""
62 T reistist hvuspresturin og segi vi Hann: "Svarar T einki til ta, i hesir vitna mti Tr?"
63 Men Jesus tagdi. So tk hvuspresturin til ora og segi vi Hann: "Eg taki Teg ei um hin livandi Gud, at T sigur okkum, um T ert Kristus, Sonur Guds!"
64 Jesus svarai honum: "T hevur sagt ta. T, Eg sigi tykkum: Hereftir skulu tit sggja Menniskjasonin sita vi hgru hond kraftarinnar og koma skggjum himmalsins."
65 T skrddi hvuspresturin kli sni og segi: "Hann hevur spotta Gud! Hvat ntist okkum longur vitni! N hava tit hoyrt spottanina!
66 Hvat halda tit?" Teir svarau: "Hann er deyasekur!"
67 T spttu teir andlit Hansara og gvu Honum nevaslg; arir gvu Honum stavslg
68 og sgdu: "Profetera fyri okkum, Kristus! Hvr var ta, i sl Teg?"
69 Men Ptur sat uttanfyri garinum. T kom ein arbeiskona yvir til hansara og segi: "Eisini t vart vi Jesusi r Galilea!"
70 Men hann noktai ta, so ll hoyrdu, og segi: "Eg skilji ikki, hvat t sigur!"
71 Hann fr n t portri; har s ein onnur genta hann og segi vi tey, sum vru har: "Hesin var vi Jesusi r Nazaret!"
72 Aftur noktai hann ta vi eii: "Eg kenni ikki tann mann!"
73 Eina ltu eftir komu teir, sum stu har, yvir og sgdu vi Ptur: "So sanniliga ert t eisini ein av teimum! Mli, i t tosar, sigur fr!"
74 T fr hann at banna sr og svrja: "Eg kenni ikki tann mann!" Og t sama gl hanin.
75 T kom Pturi or Jesusar hug, at Hann hevi sagt: "renn hanin gelur, skalt t trggjar ferir avnokta Meg." Og hann fr t og grt beiskliga.