Leita Ý BÝbliuni
VÝ­ka­ leiting        Leitihjßlp





       Nřggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fjˇr­a Mˇsebˇk
Kapittul 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 Hetta var Štt ┴rons og Mˇsesar, um ta tÝ­ina i­ HARRIN tala­i vi­ Mˇses ß Sinaifjalli:
2 N°vnini ß sonum ┴ron vˇru: Nadab - hin frumborni - og Abihu, Eleazar og Itamar.
3 - Hetta vˇru n°vnini ß sonum ┴ron, hinum salva­u prestum, i­ innsettir vˇr­u at gera prestatŠnastu.
4 Men Nadab og Abihu doy­u fyri ßsjˇn HARRANS, ta fer­ina i­ teir bˇru fremmandan eld inn fyri ßsjˇn HARRANS Ý Sinaioy­im°rk; og teir ßttu ongar synir. Solei­is komu Eleazar og Itamar at gera prestatŠnastu fyri eygum ┴rons, fa­irs sÝns.
5 HARRIN tala­i vi­ Mˇses og seg­i:
6 "Lat Štt Levi koma higar, og t˙ skalt lata teir stÝga fram fyri ┴ron prest, so teir kunnu ganga honum til handa!
7 Teir skulu var­veita ta­, i­ hann og °ll samkoman skuldu var­veitt framman fyri samkomutjaldi­, og solei­is gera arbei­i­ vi­ tabernakli­.
8 Og teir skulu var­veita alt ta­, i­ til samkomutjaldi­ hoyrir, og ta­, i­ ═sraelsmenn skuldu var­veitt; solei­is skulu teir gera arbei­i­ vi­ tabernakli­.
9 T˙ skalt geva ┴ron og sonum hansara Levitarnar; teir eru honum givnir sum gßva frß ═sraelsmonnum.
10 Men ┴ron og synir hansara skalt t˙ seta at var­veita prestatŠnastu sÝna; kemur onkur fremmandur nŠr, skal hann lata lÝv."
11 HARRIN tala­i vi­ Mˇses og seg­i:
12 "T˙ sŠrt, Eg havi sjßlvur tiki­ Levitarnar ˙t millum ═sraelsmenn Ý sta­in fyri allar frumbornar, allar, i­ opna mˇ­urlÝv, millum ═sraelsmenn, og Levitarnir eru vor­nir ogn MÝn.
13 TÝ MŠr hoyrir alt frumbori­ til; tann dagin i­ Eg drap alt frumbori­ Ý Egyptalandi, halga­i Eg MŠr alt frumbori­ Ý ═srael, bŠ­i av fˇlki og fŠi; MŠr, HARRANUM, skal ta­ hoyra til."
14 HARRIN tala­i vi­ Mˇses Ý Sinaioy­im°rk og seg­i:
15 "T˙ skalt telja synir Levi eftir fedrah˙sum og Šttum teirra; alt mannkyn frß mßna­argomlum og uppeftir skalt t˙ telja."
16 Mˇses taldi teir tß eftir bo­i HARRANS - sum honum var ßlagt.
17 N°vnini ß sonum Levi vˇru: Gerson, Kahat og Merari.
18 N°vnini ß sonum Gerson, eftir Šttum teirra, vˇru: Libni og Simeĺi.
19 Synir Kahat, eftir Šttum teirra, vˇru Amram, Jizhar, Hebron og Uzziel.
20 Synir Merari, eftir Šttum teirra, vˇru Mali og Musi. - Hetta vˇru Šttir Levita, eftir fedrah˙sum teirra.
21 Frß Gerson vˇru Šttir Libnita og Simeĺita slekta­ar; hetta vˇru Šttir Gersonita.
22 Teir av teimum, i­ taldir vˇr­u, tßi­ alt mannkyn frß mßna­argomlum og uppeftir var­ talt - teir, i­ taldir vˇr­u av teimum - vˇru 7500.
23 Ăttir Gersonita h°vdu tilhald sÝtt aftan fyri tabernakli­, mˇti vestri.
24 H°vdingi yvir fedrah˙si Gersonita var Eljasaf, sonur Lael.
25 Ta­, i­ Gersonitar h°vdu at var­veita vi­ samkomutjaldi­, var tabernakli­ sjßlvt vi­ tekjuni og takinum, forhangi­ fyri durum samkomutjaldsins,
26 umhang forgar­sins og forhangi­ fyri durum forgar­sins, i­ var rundan um tabernakli­, og altari­, og togini, i­ til hoyrdu - alt arbei­i­ vi­ hetta.
27 Frß Kahat vˇru Šttir Amramita, Jizharita, Hebronita og Uzzielita slekta­ar; hetta vˇru Šttir Kahatita.
28 Teir av teimum, i­ taldir vˇr­u, tßi­ alt mannkyn frß mßna­argomlum og uppeftir var­ talt, vˇru 8600; hesir skuldu var­veita ta­, sum var at var­veita vi­ halgidˇmin.
29 Ăttir Kahatita h°vdu tilhald sÝtt vi­ sÝ­u tabernakulsins, mˇti su­ri.
30 H°vdingi yvir fedrah˙si KahatitaŠttanna var Elizafan, sonur Uzziel.
31 Ta­, i­ teir h°vdu at var­veita, var °rkin, bor­i­, ljˇsastakin, altarini, ambo­ini Ý halgidˇminum, sum nřtt vˇr­u vi­ tŠnastuna, og forhangi­ og alt arbei­i­ vi­ hetta.
32 H°vdingi yvir h°vdingum Levita var Eleazar, sonur ┴ron prest; hann var settur yvir teir, i­ skuldu var­veita ta­, sum var at akta eftir vi­ halgidˇmin.
33 Frß Merari vˇru Šttir Malita og Musita slekta­ar; hetta vˇru Šttir Merarita.
34 Teir av teimum, i­ taldir vˇr­u, tßi­ alt mannkyn frß mßna­argomlum og uppeftir var­ talt, vˇru 6200.
35 H°vdingi yvir fedrah˙si MeraritaŠttanna var Zuriel, sonur Abihaĺil. Teir h°vdu tilhald sÝtt vi­ sÝ­u tabernakulsins, mˇti nor­ri.
36 Ta­, i­ Meraritar vˇru settir at var­veita, var plankar tabernakulsins, tv°rstengurnar, stˇlparnir og stabbarnir, og °ll ambo­ini og alt arbei­i­ vi­ hetta,
37 eisini stˇlpar forgar­sins rundanum og stabbarnir, hŠlirnir og togini, i­ til hoyrdu.
38 Framman fyri tabernakli­, mˇti eystri, framman fyri samkomutjaldi­, mˇti sˇlarrisi, h°vdu Mˇses og ┴ron og synir hansara tilhald sÝtt; teir var­veittu ta­, i­ var at var­veita vi­ halgidˇmin, ta­, i­ ═sraelsmenn skuldu var­veitt; men kom fremmandur nŠr, so skuldi hann lata lÝv.
39 Allir teir, i­ taldir vˇr­u av Levitunum - teir, i­ Mˇses og ┴ron taldu eftir or­i HARRANS, Štt eftir Štt, alt mannkyn frß mßna­argomlum og uppeftir - vˇru tilsamans 22 000.
40 HARRIN seg­i vi­ Mˇses: "T˙ skalt telja allar frumbornar av mannkyni millum ═sraelsmenn, frß mßna­argomlum og uppeftir, og skriva n°vn teirra inn Ý manntali­.
41 Og t˙ skalt lata Meg, HARRAN, fßa Levitarnar Ý sta­in fyri allar hinar frumbornu millum ═sraelsmenn, somulei­is fŠ Levitanna Ý sta­in fyri alt frumbori­ av fŠi ═sraelsmanna."
42 Mˇses taldi tß allar hinar frumbornu millum ═sraelsmenn, solei­is sum HARRIN hev­i ßlagt honum.
43 Tßi­ n°vn teirra, frß mßna­argomlum og uppeftir, vˇr­u samantald, vˇru hinir frumbornu av mannkyni, allir teir, i­ taldir vˇr­u, tilsamans 22 273.
44 Tß tala­i HARRIN vi­ Mˇses og seg­i:
45 "T˙ skalt taka Levitarnar Ý sta­in fyri allar hinar frumbornu millum ═sraelsmenn og fŠ Levitanna Ý sta­in fyri fŠ teirra; og Levitarnir skulu hoyra MŠr, HARRANUM, til.
46 Men sum loysigjald fyri teir 273 - teir frumbornu ═sraelsmanna, i­ eru fleiri enn Levitarnir -
47 skalt t˙ taka 5 seklar fyri hv°nn, eftir halgidˇmsvektini skalt t˙ taka teir; 20 gerur skulu vera Ý seklinum.
48 Henda pening skalt t˙ geva ┴ron og sonum hansara sum loysigjald fyri teir, i­ av leypa."
49 Mˇses tˇk tß loysigjaldi­ fyri teir, i­ av lupu, tßi­ teir vˇr­u taldir, sum loystir vˇr­u vi­ Levitunum;
50 frß hinum frumbornu ═sraelsmanna fekk hann peningin, 1365 seklar eftir halgidˇmsvektini.
51 Og Mˇses gav ┴ron og sonum hansara loysigjaldi­ - eftir bo­i HARRANS, so sum HARRIN hev­i ßlagt Mˇsesi.