Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fjra Msebk
Kapittul 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 Sani fru sraelsmenn avsta haani og reistu tjldini Mabsheium hinumegin Jordan, beint yvir av Jeriko.
2 Ti Balak, sonur Zippor, s alt ta, i srael hevi gjrt vi Amoritar,
3 rddist Mab flki gvuliga, vi ta at ta var so ngv tali - Mab rddist sraelsmenn.
4 Mab segi t vi hinar elstu Midjan: "N fer hesin flkahpur at eta upp alt ta, i her er rundan um okkum, eins og neyt eta upp tr grnu urtirnar markini!" - Balak, sonur Zippor, var um hesa tina kongur Mab.
5 Hann sendi n bo til Bileam, son Beor, Petor, sum liggur vi nna - til landi, har sum hann bi millum flk stt - at bija hann koma til sn; hann lt siga: "Her er komi eitt flk r Egyptalandi; ta fyllir alt landi, og ta hevur tiki stu beint yvir av mr.
6 Kom n og banna mr hesum flki, t ta er mr ov sterkt! Kanska eg t kundi vunni ta og riki ta av landinum. - Eg veit j, at tann, i t signar, er signaur, og tann, i t bannar, er bannaur!"
7 Hinir elstu Mab fru so avsta saman vi hinum elstu Midjan, og teir hvdu spmansln vi; ti teir komu til Bileam, bru teir fram or Balaks.
8 Hann segi vi teir: "Stegi her ntt, so skal eg geva tykkum svar, eftir sum HARRIN talar vi meg!" - Hvdingar Mabs stegau so hj Bileam.
9 Men Gud kom til Bileam og spurdi: "Hvrjir eru hesir menn, i hj tr eru?"
10 Bileam svarai Gudi: "Balak, sonur Zippor, kongurin Mab, hevur sent mr hesi bo:
11 "Her er komi eitt flk r Egyptalandi, sum fyllir alt landi; kom n og banna mr t! Kanska eg t veri frur fyri at halda mti t og reka ta t.""
12 Men Gud segi vi Bileam: "T mst ikki fara vi teimum, t mst ikki banna hasum flki, t ta er signa!"
13 Morgunin eftir, ti Bileam var uppi, segi hann vi hvdingar Balaks: "Fari heimaftur til land tykkara! HARRIN vil ikki lova mr vi tykkum!"
14 Hvdingar Mabs fru so avsta, og ti teir komu aftur til Balak, sgdu teir: "Bileam vildi ikki koma vi okkum!"
15 T sendi Balak arar hvdingar, fleiri og mtari enn hinar fyrru.
16 Ti teir komu til Bileam, sgdu teir vi hann: "So sigur Balak, sonur Zippor: "Lat einki fora tr at koma til mn!
17 Eg skal vsa tr miklan heiur, og alt, i t sigur vi meg, skal eg gera; kom n og banna mr hesum flki!""
18 Men Bileam svarai monnum Balaks: "Um so Balak gav mr so ngv silvur og gull, sum hs hansara gongur, kundi eg ikki gjrt mti boi HARRANS Guds mns, hvrki ltlum ella strum!
19 Men stegi tit n her ntt vi, so fi eg at hoyra, hvat meir HARRIN hevur at siga vi meg!"
20 T kom Gud um nttina til Bileam og segi vi hann: "Eru hesir menn komnir at fa teg vi sr, so ger teg til og far vi teimum! Men t mst einki anna gera enn ta, i Eg sigi vi teg!"
21 Morgunin eftir, ti Bileam var uppi, salai hann so esil stt og fr vi hvdingum Mabs.
22 Men vreii Guds tendraist, t hann fr, og eingil HARRANS kom og st vegnum at fora honum, n hann kom randi esli snum og hevi bar tnarar snar vi sr.
23 Ti n esli s eingil HARRANS standa vegnum vi drignum svri hondini, fr ta av vegnum og inn markina; men Bileam sl esli fyri at fa ta aftur vegin.
24 T fr eingil HARRANS og st smlum vegi millum vngararnar, har grtgarur var bumegin.
25 Ti esli s eingil HARRANS, trongdi ta seg inn at garinum og kroysti ft Bileams mti garinum; og hann sl ta uppaftur.
26 Eingil HARRANS fr n longur og st trongum stai, har mguliga slapst til viks, hvrki til hgru ella vinstru.
27 Ti esli s eingil HARRANS, legi ta seg vi Bileam. T tendraist vreii Bileams, og hann fr at sla esli vi stavinum.
28 Men HARRIN lt munnin upp eslinum, og ta segi vi Bileam: "Hvat havi eg gjrt tr - t hevur n trggjar ferir sligi meg!"
29 Bileam svarai eslinum: "T hevur hildi meg fyri spott! Hevi eg bert havt svr hondini, so skuldi eg n dripi teg!"
30 T segi esli vi Bileam: "Eri eg ikki esil ttt, sum t hevur rii alla t tna lka til henda dag! Havi eg nakrant veri vant at bera meg so at vi teg?" Hann svarai: "Nei!"
31 N lt HARRIN upp eygu Bileams, so hann s eingil HARRANS, sum st vegnum vi drignum svri hondini; t boygdi hann seg og fall niur andlit stt.
32 Men eingil HARRANS segi vi hann: "Hv hevur t n trggjar ferir sligi esil ttt? Ta eri eg, sum eri gingin t at fora tr; t eg sggi, at hesin vegur leiir til undirgang.
33 Esli s meg og hevur n trggjar ferir hildi av vegnum fyri mr; hevi ta ikki hildi av vegnum fyri mr, so hevi eg n dripi teg, men lati ta liva!"
34 T segi Bileam vi eingil HARRANS: "Eg havi synda; t eg vitsti ikki, at t stst mr mti vegnum; men er ta tr mti, so skal eg venda aftur."
35 Eingil HARRANS segi vi Bileam: "Far bert vi hasum monnum! Men t mst ikki tala anna enn ta, i eg sigi vi teg!" - Bileam fr so vi hvdingum Balaks.
36 Ti Balak n hoyrdi, at Bileam kom, fr hann mti honum til tann bin Mab, sum liggur markinum vi Arnon - ytst vi landamarki.
37 Balak segi vi Bileam: "Sendi eg ikki bo eftir tr og ba teg koma higar! Hv komst t t ikki til mn? Skuldi eg ikki veri mentur at vst tr ng miklan heiur!"
38 Bileam svarai: "N srt t, eg eri komin til tn - men man eg n vera mentur at siga naka? Ta or, i Gud leggur mr munnin, ta m eg tala!"
39 Bileam fr so vi Balak, og teir komu til Kirjat-Huzot.
40 Har ofrai Balak neyt og smf og sendi burturav til Bileam og hvdingarnar, i vi honum vru.
41 Morgunin eftir tk Balak Bileam vi sr og fr vi honum nian Bamot-Baal; haani s hann eitt sindur av flkinum.