Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fjra Msebk
Kapittul 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 fyrsta mnai komu sraelsmenn, ll samkoman, til Zinsoyimrk; og flki stegai eina t Kades. Har doyi Mirjam, og har var hon jara.
2 Men samkoman hevi einki vatn; t tku tey seg saman mti Msesi og ron;
3 og flki kjakaist vi Mses og segi: "Hvdu vit bert doy, ta ferina i brur okkara doyu fyri sjn HARRANS!
4 Hv fru tit vi samkomu HARRANS t hesa oyimrk, so vit mugu doyggja her, bi vit og f okkara?
5 Hv fru tit t av Egyptalandi vi okkum, ti tit tlau at fa okkum hetta ruliga sta, her sum hvrki er korn ella fikur, hvrki vntr ella granatepli, ei heldur vatn at drekka?"
6 Men Mses og ron fru fr flkinum og fru at durum samkomutjaldsins; har fullu teir andlit sni. T opinberaist drd HARRANS fyri teimum.
7 HARRIN talai vi Mses og segi:
8 "Tak stavin, og kalla samkomuna saman, t og ron, brir tn! So skalt t tala vi klettin, mean tey sggja, og hann skal geva vatn! Soleiis skalt t lata vatn streyma t r klettinum til teirra og geva bi samkomuni og fi hennara at drekka."
9 Mses tk t stavin, i l inni fyri sjn HARRANS - soleiis sum HARRIN hevi lagt honum.
10 Mses og ron kallau samkomuna saman framman fyri klettin, og hann segi vi tey: "N, tit stvrendu! Halda tit, at vit eru mentir at lata vatn streyma til tykkara t r hesum kletti?"
11 So lyfti Mses hondina og sl vi stavi snum tvr ferir klettin; t streymai ngv vatn t, so bi samkoman og f hennara fingu at drekka.
12 Men HARRIN segi vi Mses og ron: "Aftur fyri at tit tru ikki Meg og halgau Meg ikki fyri eygum sraelsmanna, so skulu tit ikki leia hetta flk inn landi, i Eg havi givi teimum!"
13 - Hetta er Meribavatn, har sum sraelsmenn kjakaust vi HARRAN, og Hann prgvai Seg heilagan teimum.
14 r Kades sendi Mses bo til edomskong og lt siga: "So sigur brir tn, srael: "T veitst, hvussu ngv ilt vit hava lii!
15 Fedrar okkara fru til Egyptalands, og vit bu leingi Egyptalandi; og Egyptar fru illa vi okkum og fedrum okkara.
16 T rptu vit til HARRAN, og Hann hoyrdi bn okkara og sendi eingil og leiddi okkum t av Egyptalandi. Og n eru vit her Kades, bnum ttt vi landamark ttt.
17 Loyv okkum n at ganga gjgnum land ttt! Vit skulu hvrki fara gjgnum akur ella vngar, ei heldur drekka vatn r nkrum brunni; eftir kongavegnum skulu vit ganga og ikki halda til viks, hvrki til hgru ella til vinstru, fyrrenn vit eru komnir gjgnum land ttt!""
18 Men Edom svarai: "T sleppur ikki at ganga gjgnum land mtt! Gert t ta, so komi eg vi svri mti tr!"
19 T sgdu sraelsmenn vi hann: "Vit skulu ganga eftir almannavegnum, og drekka vit ella f okkara av vatni tnum, skulu vit gjalda fyri ta; ta er ikki miki, eg bii um, eg vil bert sleppa gjgnum til gongu."
20 Men hann svarai: "T sleppur ikki gjgnum her!" - Og Edom helt t mti honum vi ngvum flki og sterkt vpnaur.
21 Ti Edom soleiis stti srael at ganga gjgnum land stt, helt srael av og tk eina ara lei.
22 Tey fru avsta r Kades, og sraelsmenn, ll samkoman, komu til Horsfjall.
23 Har, vi Horsfjall, vi landamark Edoms, segi HARRIN vi Mses og ron:
24 "ron skal n savnast til fedrar snar; t hann skal ikki koma inn landi, i Eg havi givi sraelsmonnum - aftur fyri at tit vi Meribavatn vru ori Mnum ldnir.
25 Far nian Horsfjall og hav vi tr ron og son hansara Eleazar!
26 Lat so ron r klum hansara, og lat Eleazar, son hansara, fara tey! So skal ron savnast til fedrar snar og doyggja har."
27 Mses gjrdi n, sum HARRIN bey. Teir fru nian Horsfjall, so ll samkoman s.
28 Sani lt Mses ron r klum hansara og lt Eleazar, son hansara, fara tey; og ron doyi har fjalstindinum, men Mses og Eleazar fru oman aftur av fjallinum.
29 Ti ll samkoman skilti, at ron var deyur, grtu tey um ron trati dagar, alt hs sraels.