Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fjra Msebk
Kapittul 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 T fr ll samkoman at rpa og skrggja, og flki grt alla nttina.
2 Allir sraelsmenn knarrau inn Mses og ron; ll samkoman segi vi teir: "Hvdu vit bert doy Egyptalandi ella her oyimrkini - , hvdu vit veri dey!
3 Hv leiir HARRIN okkum inn hetta land, ti vit skulu falla fyri svri, og konur og brn okkara vera herfongur fggindans? Hevi ta ikki veri okkum betri at vent aftur til Egyptalands?"
4 Og tey sgdu hvrt vi anna: "Lati okkum velja okkum formann og venda aftur til Egyptalands!"
5 T fullu Mses og ron niur andlit sni framman fyri allari samkomu sraelsmanna, i samansavna var.
6 Men Josva, sonur Nun, og Kaleb, sonur Jefunne - sum veri hvdu vi at kanna landi - skrddu kli sni
7 og sgdu vi alla samkomu sraelsmanna: "Landi, i vit hava ferast gjgnum og kanna, er ovurhonds gott land.
8 Standa vit vl eygum HARRANS, so leiir Hann okkum inn hetta land og gevur okkum ta, eitt land, i fltur mjlk og hunangi.
9 Seti tykkum bert ikki upp mti HARRANUM, og rist ikki fyri flkinum har landinum, t tey skulu ikki vera okkum meir enn ein munnbiti! Vernd teirra er vikin fr teimum, men vi okkum er HARRIN - rist ikki fyri teimum!"
10 T tlai ll samkoman at steina teir; men so opinberaist drd HARRANS samkomutjaldinum fyri llum sraelsmonnum.
11 HARRIN segi vi Mses: "Hvussu leingi skal hetta flk ha Meg, og hvussu leingi skulu tey seta seg mti at trgva Meg, tat Eg havi gjrt so mong tekin millum teirra!
12 Eg skal sla tey vi pesti og gera enda teimum, og so skal Eg gera teg til eitt strri og sterkari flk enn hetta!"
13 Men Mses segi vi HARRAN: "Egyptar hava hoyrt, at T veldi Tnum hevur leitt hetta flk t fr teimum;
14 og teir hava havt ta ori fyri teimum, i bgva her landinum, so tey hava fingi at frtta, at T, HARRI, ert mitt millum hetta flk, at T, HARRI, opinberar Teg fyri teimum andlit til andlit, at skggj Ttt stendur yvir teimum, og at T gongur undan teimum skstlpa um dagin og eldstlpa um nttina.
15 Drepur T n hetta flk, ll sum eitt, so fara flkini, i hava hoyrt tindini um Teg, at siga:
16 "HARRIN var ikki mentur at leia hatta flk inn landi, i Hann vi eii hevi lova at geva teimum; t slaktai Hann tey niur oyimrkini!"
17 Lat n t, HARRI, veldi Ttt vsa seg strleika snum, sum T lovai, ti T segi:
18 "HARRIN er langmigur og rkur miskunn; Hann fyrigevur misger og lgbrot; men Hann letur ongan vera straffaan, og Hann hevnir brn misbrot fedranna, ja, trija og fjra li."
19 Fyrigev t n av stru ni Tni hesum flki misger teirra, soleiis sum T hevur fyrigivi hesum flki, allan vegin r Egyptalandi og lka higar!"
20 T segi HARRIN: "Eg skal fyrigeva teimum, soleiis sum t biur.
21 Men so satt sum Eg livi, og so satt sum ll jrin skal vera full av drd HARRANS,
22 skal eingin av llum monnunum, i hava s drd Mna og tekinini, i Eg havi gjrt Egyptalandi og oyimrkini, og sum n tggju ferir hava freista Meg og ikki vilja hoyrt rdd Mna
23 - eingin av teimum skal fa landi at sggja, sum Eg vi eii havi lova fedrum teirra! Eingin av teimum, i hava ha Meg, skal fa ta at sggja.
24 Men tnari Mn Kaleb - vi ta at annar andi var honum, og hann trliga fylgdi Mr eftir, so skal Eg lata hann koma inn landi, sum hann hevur veri , og eftirkomarar hansara skulu fa ta ogn.
25 Men Amalekitar og Knaanitar bgva her lglendinum; vendi t vi morgin og fari t oyimrkina, leiina til Reyahav!"
26 Framvegis talai HARRIN vi Mses og ron og segi:
27 "Hvussu leingi skal henda nda samkoma samt og javnt knarra mti Mr! Eg havi hoyrt knarr sraelsmanna, hvussu teir knarra mti Mr!
28 Sig vi teir: "So satt sum Eg livi," sigur HARRIN, "ta, i Eg hoyrdi, at tit ynsktu tykkum, ta skulu tit fa!
29 Her oyimrkini skulu deyu kroppar tykkara falla, allir tit, i taldir vru, so mangir sum tit eru, fr tjguraaldri og uppeftir, tit, i hava knarra mti Mr!
30 Sanniliga, eingin av tykkum skal koma inn landi, sum Eg vi upplyftari hond havi svori at geva tykkum at bgva - eingin uttan Kaleb, sonur Jefunne, og Josva, sonur Nun!
31 Brn tykkara, sum tit sgdu, fru at falla fggindahond, tey skal Eg lata koma hagar, og tey skulu fa heim landinum, sum tit hava vraka.
32 Men deyu kroppar tykkara skulu falla her oyimrkini.
33 Og synir tykkara skulu flakka um oyimrkini sum hirar fjruti r og bta fyri trleysa frfall tykkara, inntil tit allir eru vornir lk oyimrkini.
34 Eins og tit kannau landi fjruti dagar, so skulu tit bta fyri misgerir tykkara fjruti r - eitt r fyri hvnn dag - og tit skulu sanna, hvussu er, ti Eg vendi Mr fr tykkum.
35 Eg, HARRIN, havi sagt ta - sanniliga, so skal Eg gera vi alla hesa ndu samkomu, i hevur tiki seg saman mti Mr - her oyimrkini skulu teir ganga til grundar, her skulu teir doyggja!""
36 Menninir, i Mses hevi sent at kanna landi, og sum, ti teir vru afturkomnir, hvdu fingi alla samkomuna at knarra mti honum, vi ta at teir tosau ilt um landi -
37 hesir menn, i hvdu tosa ilt um landi, vru n slignir niur fyri sjn HARRANS og doyu.
38 Av monnunum, i hvdu veri og kanna landi, slapp eingin vi lvinum uttan Josva, sonur Nun, og Kaleb, sonur Jefunne.
39 Ti Mses flutti llum sraelsmonnum hesi or, vru teir gvuliga sorgarbundnir.
40 Tliga morgunin eftir hildu teir nian hfjalli og sgdu: "Hygg, her eru vit! Vit skulu fara til stai, i HARRIN hevur tala um; t vit hava synda!"
41 Men Mses segi: "Hv tla tit at gera mti boi HARRANS? - Ta fer ikki at gangast vl!
42 Fari ikki! HARRIN er ikki vi tykkum, tit fara bert at liggja undir fyri fggindum tykkara!
43 Amalekitar og Knaanitar koma mti tykkum har, og tit skulu falla fyri svri; tit hava j vent tykkum fr HARRANUM, og HARRIN er ikki vi tykkum!"
44 Kortini fru teir hugmi snum avsta nian hfjalli; men sttmlark HARRANS og Mses fru ikki r tilhaldinum.
45 T komu Amalekitar og Knaanitar, sum bu har fjallinum, oman og vunnu sigur teimum og eltu teir lka til Horma.