Leita Ý BÝbliuni
VÝ­ka­ leiting        Leitihjßlp





       Nřggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fjˇr­a Mˇsebˇk
Kapittul 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 HARRIN tala­i vi­ Mˇses Ý Sinaioy­im°rk, Ý samkomutjaldinum, tann fyrsta Ý °­rum mßna­i, anna­ ßri­ eftir at tey vˇru farin ˙t av Egyptalandi; Hann seg­i:
2 "Tak manntal av allari samkomu ═sraelsmanna eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, og skriva upp n°vnini ß °llum, i­ eru av mannkyni, mann fyri mann!
3 Allar vßpnaf°rar menn Ý ═srael, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, skulu t˙ og ┴ron telja, her eftir her.
4 Ein ma­ur av hv°rjari Štt skal hjßlpa tykkum vi­ tÝ, tann, i­ er h°vd fedrah˙sa Šttarinnar.
5 Hetta eru n°vn mannanna, i­ hjßlpa tykkum skulu: Av Ruben: Elizur, sonur Sedeĺur;
6 av SÝmeon: Selumiel, sonur Zurisaddai;
7 av Juda: Nason, sonur Amminadab;
8 av Issakar: Netanel, sonur Zuar;
9 av Zebulon: Eliab, sonur Helon;
10 av sonum Jˇsef: Av Efraim: Elisama, sonur Ammihud; av Manasse: Gamliel, sonur Pedazur;
11 av Benjamin: Abidan, sonur Gideoni;
12 av Dan: Ahiezer, sonur Ammisaddai;
13 av Aser: Pagiel, sonur Okran;
14 av Gad: Eljasaf, sonur Deĺuel;
15 av Naftali: Ahira, sonur Enan."
16 Hesir vˇru teir, i­ kalla­ir vˇr­u til umbo­smenn fˇlksins, h°vdingar fedraŠtta sÝna, h°vd ═sraels t˙sunda.
17 Mˇses og ┴ron fˇru so eftir hesum monnum, i­ nevndir eru vi­ navni;
18 og teir kalla­u alla samkomuna saman, tann fyrsta Ý °­rum mßna­i. So vˇr­u allir, i­ vˇru 20 ßr og eldri, uppskriva­ir vi­ navni ß manntalslistarnar, hv°r eftir annan, eftir Šttum og fedrah˙sum sÝnum
19 - sum HARRIN hev­i ßlagt Mˇsesi. Hann taldi teir Ý Sinaioy­im°rk.
20 Synir Ruben - hann, i­ var hin frumborni ═sraels - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, hv°r eftir annan, alt mannkyn frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
21 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Rubens - vˇru 46 500.
22 Synir SÝmeon - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, teir, i­ taldir vˇr­u av teimum, hv°r eftir annan, alt mannkyn frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
23 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt SÝmeons - vˇru 59 300.
24 Synir Gad - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
25 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Gads - vˇru 45 650.
26 Synir Juda - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
27 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Juda - vˇru 74 600.
28 Synir Issakar - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
29 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Issakars - vˇru 54 400.
30 Synir Zebulon - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
31 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Zebulons - vˇru 57 400.
32 Synir Jˇsef - synir Efraĺim - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
33 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Efraĺims - vˇru 40 500;
34 og synir Manasse - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
35 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Manasse - vˇru 32 200.
36 Synir Benjamin - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
37 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Benjamins - vˇru 35 400.
38 Synir Dan - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
39 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Dans - vˇru 62 700.
40 Synir Aser - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
41 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Asers - vˇru 41 500.
42 Synir Naftali - eftirkomarar teirra - uppskriva­ir vi­ navni eftir Šttum og fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn
43 - teir, i­ taldir vˇr­u av Štt Naftali - vˇru 53 400.
44 Hesir vˇru teir, i­ taldir vˇr­u, teir, i­ Mˇses og ┴ron og h°vdingar ═sraels taldu; h°vdingarnir vˇru tˇlv Ý tali, ein fyri hv°rja Štt.
45 Allir teir av ═sraelsmonnum, i­ taldir vˇr­u eftir fedrah˙sum teirra, frß tj˙gußraaldri og uppeftir, allir vßpnaf°rir menn Ý ═srael
46 - allir, i­ taldir vˇr­u - vˇru 603 550.
47 Men Levitarnir - eftir fedraŠtt sÝni - vˇr­u ikki taldir saman vi­ teimum.
48 TÝ HARRIN tala­i vi­ Mˇses og seg­i:
49 "Bert Štt Levi skalt t˙ ikki telja; av teimum skalt t˙ ikki taka manntal saman vi­ hinum ═sraelsmonnum.
50 T˙ skalt seta Levitarnar til at standa fyri vitnisbur­artabernaklinum og °llum ambo­unum Ý tÝ og °llum, i­ til ta­ hoyrir; teir skulu bera tabernakli­ og °ll ambo­ini Ý tÝ; teir skulu tŠna vi­ tabernakli­, og rundan um ta­ skal tilhald teirra vera.
51 Tßi­ tabernakli­ skal flytast, skulu Levitarnir taka ta­ ni­ur, og tßi­ ta­ skal reisast, skulu Levitarnir seta ta­ upp; kemur nakar fremmandur tÝ nŠr, skal hann lata lÝv.
52 ═sraelsmenn skulu reisa tj°ldini, hv°r Ý tilhaldi sÝnum og undir hermerki sÝnum, herur eftir her.
53 Men Levitarnir skulu reisa tj°ldini rundan um vitnisbur­artabernakli­, so ikki vrei­i skal koma yvir samkomu ═sraelsmanna; tÝ ta­ eru Levitarnir, i­ skulu var­veita vitnisbur­artabernakli­."
54 - ═sraelsmenn so gj°rdu; teir gj°rdu Ý einum og °llum, sum HARRIN hev­i ßlagt Mˇsesi.