Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Malakias
Kapittul 3
12 34
ttast,harran
1 Eg sendi bo Mtt, og hann skal gera vegin til reiar fyri sjn Mni; og brdliga skal Hann koma tempul Stt, HARRIN, sum tit skja, sttmlaeingilin, sum tit stunda eftir - ja, Hann kemur, sigur HARRIN Gud herskaranna.
2 Men hvr tolir dagin, ti Hann kemur, og hvr verur standandi, ti Hann opinberast! T Hann er sum smeltaraeldur og vaskaraltur.
3 Hann skal sita og bra og reinsa silvuri; Hann skal reinsa synir Levi og gera teir reinar sum gull og silvur, so teir kunnu bera HARRANUM fram offurgvur rttvsi.
4 Og offurgvur Juda og Jersalems skulu toknast HARRANUM sum gomlum dgum, sum farnum rum.
5 Eg komi til tykkara og skal halda dm og vera snarvitni mti gandakllunum, horkllunum og teimum, i svrja rangan ei, mti teimum, i leggjast ln hins daglnta mans, og sum kga einkjuna og hin fairleysa og boyggja rtt hins fremmanda - og ikki ttast Meg, sigur HARRIN Gud herskaranna.
6 T Eg, HARRIN, eri hin sami sum ur, og ikki er ti vi tykkum, brnum Jkups.
7 Lka fr teimum dgum fedrar tykkara livdu, hava tit viki burtur fr lgum Mnum og ikki hildi tr; vendi vi til Mn, so skal Eg venda vi til tykkara! - sigur HARRIN Gud herskaranna. - Tit siga: "Hvrjum skulu vit venda vi fr!"
8 Skal t menniskja rna fr Gudi, sani tit rna fr Mr! - Tit siga: "Hvat hava vit rnt fr Tr!" Tggjundina og hinar heilgu gvur!
9 Banni er komi yvir tykkum, og tit rna fr Mr, ja, alt flki!
10 Beri alla tggjundina inn goymsluna, so matur kann vera hsi Mnum - royni Meg henda htt - sigur HARRIN Gud herskaranna - um Eg ikki t lati upp lkur himmalsins fyri tykkum og lati signingar yvirfl streyma niur yvir tykkum!
11 Eg skal styggja burt etaran fyri tykkum, so hann forkemur tykkum ikki gri landsins, og vntr tykkara markini skal ikki standa vi ongum vksti - sigur HARRIN Gud herskaranna.
12 ll flkaslg skulu prsa tykkum lukkulig; t land tykkara skal t vera yndisligt land - sigur HARRIN Gud herskaranna.
13 Tit hava tala hr or mti Mr! - sigur HARRIN. - Tit spyrja: "Hvat hava vit okkara millum tala mti Tr!"
14 Tit hava sagt: "Einki spyrst burtur r at tna Gudi! Hvat hava vit vunni vi at akta eftir boum Hansara og ganga syrgibna fyri HARRANS Guds herskaranna skuld!
15 Nei, vit prsa hini hugmigu lukkulig! Hj teimum gongur uppeftir, sum liva gudloysi; tey freista Gud og sleppa revsa!"
16 T talau tey saman, tey, sum ttast HARRAN, og HARRIN lurtai eftir og hoyrdi ta; fyri sjn Hansara var skriva minnisbk um tey, sum ttast HARRAN og hugsa um navn Hansara.
17 Og tann dag Eg tinni verk Mtt - sigur HARRIN Gud herskaranna - skulu tey vera ogn Mn, og Eg skal spara tey, eins og maur sparir son sn, i tnir honum.
18 T skulu tit aftur sggja mun hinum rttvsa og hinum gudleysa, t, sum tnir Gudi, og t, sum ikki tnir Honum.