Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Esaias
Kapittul 49
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66
1 Hoyri Meg, tit oyggjar, lurti eftir, tit flk langt burtur! HARRIN hevur fr murlvi kalla Meg, Hann hevur fr murfangi nevnt navn Mtt.
2 Hann hevur gjrt munn Mn til hvast svr og fjalt Meg skugga handar Snar! Hann hevur gjrt Meg til blankan pl og loynt Meg plahsa Snum.
3 Og Hann segi vi Meg: "T ert tnari Mn, T ert srael, sum eg skal opinbera drd Mna !"
4 Men Eg segi: "Til einkis havi Eg arbeitt Meg man, til onga nyttu havi Eg oytt kraft Mna!" - Men kortini er rttur Mn hj HARRANUM, og ln Mn hj Gudi Mnum!
5 Og n sigur HARRIN, sum fr murlvi hevur gjrt Meg til tnara Sn, til at leia Jkup aftur til Sn og savna srael fyri Seg - og Eg eri drmtur eygum HARRANS, og Gud Mn er vorin styrki Mn -
6 Hann sigur: "Ta er ov lti, at T ert tnari Mn til at fa ttir Jkups aftur ftur og leia heimaftur hina frelstu leivd sraels - nei, Eg skal gera Teg til ljs heidninga, so frelsa Mn kann na at enda jararinnar!"
7 So sigur HARRIN, frelsari sraels, hin heilagi srael, vi Hann, sum er vanvirdur av hvrjum menniskja, vi Hann, sum bur flki mti, vi Hann, sum er trlur kgara: Kongar skulu sggja ta og reisa seg, hvdingar skulu sggja ta og kasta seg niur - fyri HARRANS skuld, Hansara, sum er trfastur, fyri hins Heilaga sraels skuld, Hansara, sum tvaldi Teg.
8 So sigur HARRIN: nistundini bnhoyri Eg Teg, frelsudagin hjlpi Eg Tr, og Eg skal varveita Teg og gera Teg til sttmla fyri flki, so T skalt fa landi aftur ftur, skifta sundur arvalutirnar, sum liggja oyi,
9 og siga vi fangarnar: "Fari t!" vi tey, sum myrkri eru: "Komi fram!" Gras skulu tey finna fram vi vegnum, og allir hinir naknu heyggjar skulu vera teimum beiti.
10 Tey skulu ikki hungra og ikki tysta, og hvrki hitt glandi sandhav ella slin skulu saka tey; t Hann, sum miskunnar teimum, skal vsa teimum veg og leia tey at vatnskeldum.
11 Og Eg skal gera ll fjll Mni til vegir, og allar gtur Mnar skulu hkkast.
12 Hygg, tey koma r fjarlgu, summi noraneftir, summi vestaneftir, og summi r Sinimslandi!
13 Lovsyngi, tit Himlar, fegnast, t jr! Tit fjll, skeri gleirp! T HARRIN troystar flk Stt, og hinum rmu Snum vsir Hann miskunn.
14 Zion segi: "HARRIN hevur sviki meg, Harrin hevur gloymt meg!"
15 - Man kvinna gloyma brstabarn stt, so hon miskunnar ikki lvsfrukt sni! Og um so var, at tr kundu gloymt, gloymi Eg ikki teg!
16 Hygg, bar hendur Mnar havi Eg rist teg, mrar tnir eru Mr alt fyri eyga!
17 Brn tni koma rennandi; teir, sum brutu teg niur og lgdu teg oyi, skulu fara fr tr.
18 Lyft eygunum og hygg rundan um teg: Tey savna seg ll somul, tey koma til tn! So satt sum Eg livi - sigur HARRIN - skalt t lata teg tey ll somul sum pri og binda tey um teg sum brur!
19 T toftir tnar og oyist tni og herjaa land ttt - sanniliga, n skalt t vera teimum ov trong, sum bgva har, og teir, sum lgdu teg oyi, skulu vera langt burtur!
20 Enn skalt t fa at hoyra brnini fr dgunum, i t satst barnleys, siga: "Plssi er mr ov trongt - frka teg, so eg fi b her!"
21 T skalt t siga hjartanum: "Hvr hevur ftt mr hesi? Eg var j barnleys og fruktbr, tlegd og burtrikin! Og hvr hevur fostra hesi? Eg sat j einslig eftir! Hvar vru t hesi?"
22 So sigur Harrin HARRIN: Eg skal lyfta hond Mni til heidningarnar og reisa merki Mtt fyri flkaslgunum, og tey skulu koma vi sonum tnum favninum, og dtur tnar skulu tey bera kslini.
23 Kongar skulu vera fosturfedrar tnir, drotningar teirra daddur tnar; tey skulu kasta seg andliti til jarar fyri tr og sleikja dust fta tna; og t skalt sanna, at Eg eri HARRIN, og at tey, sum ba eftir Mr, skulu ikki vera til skammar.
24 Kann nakar taka herfongin fr hinum sterka, ella kunnu fangar sleppa fr honum, sum teir av rttum tilhoyra!
25 Ja! T so sigur HARRIN: Bi skulu fangarnir vera tiknir fr hinum sterka, og herfongur yvirgangskropsins skal sleppa, og Eg skal standa teimum mti, sum standa tr mti, og brn tni skal Eg frelsa.
26 Eg skal lata teir, i kga teg, eta stt egna kjt, og av snum egna bli skulu teir vera druknir sum av vnberjalgi, og alt hold skal sanna, at Eg, HARRIN, eri frelsari tn, at hin veldigi Jkups er endurloysari tn.