Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 N segi HARRIN vi Mses: "Far til Farao og sig vi hann: "So sigur HARRIN, Gud Hebreara: Lat flk Mtt fara, so tey fa drka Meg!
2 Setur t teg mti at lata tey fara, og heldur t teimum longur,
3 so skal hond HARRANS koma yvir f ttt markini, yvir rossini, eslini, kamelarnar, neytini og smfi, vi einum giligum pesti.
4 Men HARRIN skal seta mark millum f sraels og f Egypta, so at einki skal doyggja av t, i menn sraels eiga.""
5 Og HARRIN setti eina t og segi: " morgin skal HARRIN lata hetta henda landinum."
6 Dagin eftir gjrdi HARRIN t, sum Hann hevi sagt; alt fi hj Egyptum doyi, men av fnum hj sraelsmonnum doyi ikki so miki sum eitt kratr;
7 ti Farao sendi bo, fekk hann at vita, at ikki so miki sum eitt kratr av fnum hj sraelsmonnum var deytt. - Men hjarta Faraos var hart, hann lt ikki flki fara.
8 T segi HARRIN vi Mses og ron: "Taki upp nevarnar av sti r ovninum! Mses skal so kasta ta upp loft, mean Farao sr.
9 Ta skal vera dustskggj yvir llum Egyptalandi, og ta skal taka ilt fyri seg og gera seg til svullir, bi flki og fi, llum Egyptalandi."
10 Teir tku so st r ovninum og stigu fram fyri Farao, og Mses kastai ta upp loft; og ta tk ilt fyri seg og gjrdi seg til svullir, bi flki og fi.
11 Svullirnir noyddu spmenninar at vkja fyri Msesi; t spmenninir hvdu svullir, ta sama sum allir arir Egyptar.
12 Men HARRIN herdi hjarta Faraos, so hann lurtai ikki eftir teimum - soleiis sum HARRIN hevi sagt vi Mses.
13 N segi HARRIN vi Mses: "Stg morgin rla fram fyri Farao og sig vi hann: "So sigur HARRIN, Gud Hebreara: Lat flk Mtt fara, so tey fa drka Meg!
14 Hesa fer skal Eg senda allar plgur Mnar, yvir teg sjlvan, yvir tnarar tnar og yvir flk ttt - fyri at t skalt sanna, at eingin er sum Eg allari jrini.
15 Eg hevi longu rtt hond Mna t og sligi teg og flk ttt vi pesti, so t vart oyddur av jrini;
16 men t havi Eg lati teg sloppi at liva, fyri at lata teg sggja mtt Mn, og fyri at navn Mtt kann vera kunngjrt allari jrini.
17 T stendur enn og forar flki Mnum og vilt ikki lata tey fara!
18 So n lati Eg um hesa tina morgin giligan hegling bresta , slkan, sum aldri hevur veri Egyptalandi, lka fr t degi ta var til og inntil n.
19 Send t n flk at bjarga fi tnum og llum, i t hevur markini! Alt flk og f, i ti markini er og ikki er komi undir tak, skal vera rakt av heglinginum og doyggja!""
20 - Teir av tnarum Faraos, sum ttaust or HARRANS, fingu n trlir snar og f stt undir tak;
21 men teir, i ikki lgdu sr or HARRANS hjarta, ltu trlir snar og f stt vera verandi ti markini.
22 T segi HARRIN vi Mses: "Rtt upp hondina mti himli, so skal heglingur koma yvir alt Egyptaland, bi yvir flk og f og yvir allar urtir markini Egyptalandi!"
23 So rtti Mses stavin upp mti himli; og HARRIN lt koma toru og hegling, og eldur sl niur jrina - HARRIN lt hegla yvir Egyptaland.
24 Heglingur kom, og eldur logai heglinginum - so giligt, at slkt hevi aldri veri llum Egyptalandi, sani flk kom hagar at bgva.
25 Alt, i markini var llum Egyptalandi, ta sl heglingurin niur, bi flk og f; allar urtir markini fru sor av heglinginum, og ll tr markini breyt hann.
26 Bert Gosen, har sum sraelsmenn bu, var eingin heglingur.
27 T sendi Farao bo eftir Msesi og ron og segi vi teir: "Hesa fer havi eg synda! Ta er HARRIN, sum hevur rtt, eg og flk mtt, vit hava rtt!
28 Bii til HARRAN, at n skal vera ng miki av toru og heglingi Hansara! So skal eg lata tykkum fara, tit skulu ikki vera verandi longur."
29 Mses svarai honum: "Ti eg eri komin t r bnum, skal eg breia t hendurnar til HARRAN; so skal toran halda uppat, og eingin heglingur koma meir - fyri at t skalt sanna, at jrin hoyrir HARRANUM til.
30 Men ta veit eg, at t og tnarar tnir, tit ttast ikki Gud HARRAN enn!"
31 - Hrur og bygg var fari sor; t byggi var aksaskoti, og knappar vru komnir hrin;
32 men hveiti og spelt vru ikki sligin niur, t tey koma seinni.
33 Ti so Mses var farin avsta fr Farao og var komin t r bnum, breiddi hann t hendurnar til HARRAN; t hildu toran og heglingurin uppat, og regni streymai ikki niur longur.
34 Men ti Farao s, at regni, heglingurin og toran vru uppathildin, t syndai hann vi sama lagi og herdi hjarta stt, bi hann og tnarar hansara.
35 Hjarta Faraos var t hart vi sama lagi, hann lt ikki sraelsmenn fara - soleiis sum HARRIN hevi sagt vi Mses.