Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 T segi HARRIN vi Mses: "Far inn til Farao og sig vi hann: "So sigur HARRIN: Lat flk Mtt fara, so tey fa drka Meg!
2 Setur t teg mti at lata tey fara, so skal Eg plga alt land ttt vi froskum.
3 Nil skal vera full av froskum, og teir skulu skra upp land og koma inn hs ttt, inn sovikamar ttt, upp song tna, inn hsini hj tnarum tnum, upp flk ttt, inn bakarovnar tnar og upp deigtrog tni -
4 ja, upp teg sjlvan, upp flk ttt og upp allar tnarar tnar skulu froskarnir skra!""
5 So segi HARRIN vi Mses: "Sig vi ron: "Rtt hond tna vi stavinum t yvir irnar, gravirnar og tjarnirnar, og lat froskarnar koma yvir Egyptaland!""
6 ron rtti t t hondina yvir vtnini Egyptalandi; t skriu froskarnir upp og fyltu Egyptaland.
7 Men spmenninir gjrdu vi gandabrgdum snum ta sama og ltu froskar koma yvir Egyptaland.
8 T sendi Farao bo eftir Msesi og ron og segi: "Bii til HARRAN, at Hann sleppir mr og flki mnum fr froskunum! So skal eg lata flki fara, so tey fa ofra til HARRAN."
9 Mses svarai Farao: "T skalt sjlvur hava runa at siga, nr eg skal bija fyri tr og tnarum tnum og flki tnum, at froskarnir vera tiknir burtur fr tr og hsum tnum og bert vera verandi eftir Nil!"
10 Hann segi: " morgin!" T segi Mses: "So skal vera, sum t sigur - fyri at t kanst sanna, at eingin er sum HARRIN Gud okkara;
11 froskarnir skulu vkja fr tr og fr hsum tnum, fr tnarum tnum og flki tnum; bert Nil skulu teir vera verandi."
12 So fru Mses og ron t aftur fr Farao, og Mses rpti til HARRAN um hjlp mti froskunum, i Hann hevi lati koma yvir Farao.
13 HARRIN gjrdi, sum Mses hevi sagt; froskarnir doyu t hsunum, grunum og markunum,
14 og tey sankau teir saman dungar, so at landi fyltist av stinki.
15 Men ti Farao s, at av ltti, herdi hann hjarta stt og lurtai ikki eftir teimum - soleiis sum HARRIN hevi sagt.
16 T segi HARRIN vi Mses: "Sig vi ron: "Rtt t stav tn og sl dusti jrini! So skal ta vera mggjabitar llum Egyptalandi.""
17 Teir so gjrdu; ron rtti t hond sna vi stavinum og sl dusti jrini; t komu mggjabitar bi flk og f; alt dusti jrini var mggjabitar llum Egyptalandi.
18 Spmenninir royndu n eisini vi gandabrgdum snum at fa mggjabitar at koma, men teir kundu ikki. - Og mggjabitarnir vru bi flki og fi.
19 T sgdu spmenninir vi Farao: "Hetta er fingur Guds!" Men hjarta Faraos var hart vi sama lagi, so hann lurtai ikki eftir teimum - soleiis sum HARRIN hevi sagt.
20 T segi HARRIN vi Mses: "Far morgin rla og statt fyri Farao, ti hann fer oman at nni, og sig vi hann: "So sigur HARRIN: Lat flk Mtt fara, so tey fa drka Meg!
21 Letur t ikki flk Mtt fara, so skal Eg senda flugur yvir teg, yvir tnarar tnar, yvir flk ttt og yvir hs tni - hsini hj Egyptum skulu vera full av flugum, ja, jrin vi, sum tey standa !
22 Men vi landinum Gosen, sum flk Mtt br , skal Eg tann dag gera undantak, so ongar flugur koma har - fyri at t skalt sanna, at Eg eri HARRIN landinum!
23 Eg skal seta mark millum Mtt flk og ttt flk - morgin skal hetta tekini henda""
24 - Og HARRIN so gjrdi: frir fluguflokkar komu inn hsini hj Farao og tnarum hansara og llum Egyptalandi - landi var oytt av flugum.
25 T sendi Farao bo eftir Msesi og ron og segi: "Fari og ofri til Gud tykkara her landinum!"
26 Men Mses svarai: "Ta ber ikki til at gera; t ta, i vit ofra til HARRAN Gud okkara, er Egyptum andstygd, og ofra vit n fyri eygum Egypta ta, i er teimum andstygd, so fara teir j at steina okkum!
27 Vit fara trggjar dagsferir t oyimrkina og ofra til HARRAN Gud okkara, soleiis sum Hann hevur lagt okkum!"
28 T segi Farao: "Eg skal lata tykkum fara, so tit fa ofra til HARRAN Gud tykkara oyimrkini; fari n bert ikki ov langt! Og bii fyri mr!"
29 Mses svarai: "Ja, fyrsta sum eg komi t hiani, skal eg bija til HARRAN, og morgin skulu flugurnar vkja fr Farao, fr tnarum hansara og fr flki hansara! Bert Farao n ikki brkar svik longur og stir flkinum at fara og ofra til HARRAN!"
30 So fr Mses t fr Farao og ba til HARRAN.
31 Og HARRIN gjrdi, sum Mses ba, og lt flugurnar vkja fr Farao, fr tnarum hansara og fr flki hansara - ikki ein var eftir.
32 Men Farao herdi hjarta stt hesa fer vi; hann lt ikki flki fara.