Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 Sani fru Mses og ron til Farao og sgdu: "So sigur HARRIN Gud sraels: Lat flk Mtt fara, so tey fa hildi Mr hgt oyimrkini!"
2 Men Farao svarai: "Hvr er HARRIN, sum eg skuldi akta og lati sraelsmenn fari! Eg veit einki um HARRAN, og eg lati heldur ikki sraelsmenn fara!"
3 T sgdu teir: "Gud Hebrearanna hevur mtt okkum; lat okkum n fara trggjar dagsferir t oyimrkina og ofra til HARRAN Gud okkara, so Hann slr okkum ikki vi pesti ella svri!"
4 Men kongurin Egyptalandi segi vi teir: "Mses og ron, hv skulu tit fa flki at rma r arbeii teirra? Fari og geri ta, i tit skulu!"
5 Framvegis segi Farao: "Ja, n i flki er vori ov miki landinum, n skulu tit sleppa teimum fr t, i tey hava at gera!"
6 Sama dag gav Farao arbeisftunum og umsjnarmonnunum yvir flkinum hetta bo:
7 "N skulu tit ikki longur sum higartil lata flki fa hlm at gera tigulstein vi - tey skulu sjlv fara og sanka sr hlm!
8 Men sama tal av tigulsteini, sum tey higartil hava gjrt, skulu tit leggja teimum kortini; tit skulu einki minka um arbeii teirra! T tey eru lt; t eru tey farin at rpa og siga: "Lat okkum sleppa avsta at ofra til Gud okkara!"
9 Tungt arbeii er ta, i hasi menniskjuni skulu hava, so tey kunnu hava ng miki at gera vi ta og ikki lurta eftir lygitosi!"
10 So fru arbeisftarnir og umsjnarmenninir t og sgdu vi flki: "So sigur Farao: "Eg gevi tykkum ikki hlm longur!
11 Fari sjlv og finni tykkum hlm, har sum tit kunnu! Men einki verur minka um arbeii tykkara!""
12 T fr flki ymsar ttir t um alt Egyptaland at sanka str at nta stain fyri hlm.
13 Men arbeisftarnir strongdu og sgdu: "Geri arbeii tykkara liugt, fult dagsverk hvnn dag, eins og ti tit hvdu hlm!"
14 Og umsjnarmenninir hj sraelsmonnum, sum arbeisftar Faraos hvdu sett yvir tey, vru bankair, og sagt var vi teir: "Hv hava tit hvrki gjr ella dag gjrt ta setta tali av tigulsteinum liugt, eins og ur!"
15 T fru umsjnarmenn sraelsmanna og gramdu seg fyri Farao og sgdu: "Hv gert t so vi tnarar tnar!
16 Tnarar tnir fa ongan hlm, og t verur sagt vi okkum: "Geri tigulstein!" - Og tnarar tnir vera bankair, tat skyldin liggur hj tnum egna flki!"
17 Men hann svarai: "Tit eru latir, ta er ta, tit eru! T siga tit: "Lat okkum sleppa avsta at ofra til HARRAN!"
18 Fari n til arbeii tykkara! Hlm fa tit ongan, men tit skulu koma vi t setta talinum av tigulsteini!"
19 Ta var ngv fyri hj umsjnarmonnum sraelsmanna at skula siga: "Einki verur minka um tali av tigulsteini, i tit hvnn dag skulu hava liugt!"
20 Ti teir komu t fr Farao, hittu teir Mses og ron, sum stu og bau eftir teimum.
21 Og teir sgdu vi teir: "HARRIN heimski tykkum og dmi tykkum fyri, at tit hava komi okkum ringt or hj Farao og tnarum hansara og givi teimum svr hond at drepa okkum!"
22 T vendi Mses sr aftur til HARRAN og segi: "HARRI, hv hevur T gjrt so illa vi hetta flk? Hv hevur T sent meg?
23 T sani eg havi veri hj Farao og tala navni Tnum, hevur hann gjrt illa vi hetta flk, og hjlpt flki Tnum hevur T ikki!"