Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 Mses svarai: "Men tey fara ikki at trgva mr og fara ikki at lurta eftir mr; tey fara at siga: "HARRIN hevur ikki opinbera Seg fyri tr!""
2 T segi HARRIN vi hann: "Hvat er ta, i t hevur har hondini?" Hann svarai: "Stav."
3 Hann segi: "Kasta hann til jarar!" Ti hann so kastai hann niur jrina, var hann til orm; og Mses flddi fyri honum.
4 Men HARRIN segi vi Mses: "Rtt t hondina og tak halan honum!" Og ti hann rtti t hondina og tk hann, var hann aftur til stav hond hansara.
5 " - So mugu tey t trgva, at HARRIN Gud fedra teirra, Gud brahams, saks og Jkups, hevur opinbera Seg fyri tr!"
6 Framvegis segi HARRIN vi hann: "Stikk hondina inn barmin!" Hann stakk t hondina inn barmin; og ti hann tk hana t aftur, var hondin hvt sum kavi av spitalsku.
7 So segi Hann: "Stikk aftur hondina inn barmin!" Hann stakk aftur hondina inn barmin, og ti hann tk hana t aftur, var hon vorin aftur sum alt hitt likami hansara.
8 " - Um tey n ikki trgva tr ella geva t fyrra tekininum gtur, so munnu tey t fara at trgva t seinna tekininum.
9 Men vilja tey hvrgum hesum tekininum trgva og ikki lurta eftir tr, so skalt t taka vatn r Nil og stoyta ta t jrina, og vatni, i t tekur r Nil, skal vera bl jrini."
10 Men Mses segi vi HARRAN: "Hoyr meg, HARRI! Eg havi aldri veri orkringur maur; eg var ta ikki ur, og eg eri ta heldur ikki n, eftir at T hevur tala vi tnara Tn; eg eri tungur fyri mlinum og havi ilt vi at tosa."
11 T svarai HARRIN honum: "Hvr hevur givi menniskjanum munn, og hvr ger stumman ella deyvan, sggjandi ella blindan! Man ta ikki vera Eg, HARRIN!
12 Far t n, og Eg skal vera vi munni tnum og lra teg, hvat t skalt siga!"
13 Men hann segi: "Hoyr meg, HARRI! Send n, hvnn annan T vilt!"
14 T tendraist vreii HARRANS mti Msesi, og Hann segi: "Hevur t ikki brur tn, ron, Levitin! Hann dugir at tosa, ta veit Eg! Hann kemur eisini mti tr n, og hann verur glaur hjartanum, ti hann sr teg.
15 T skalt so tala til hansara og leggja honum orini munnin; so skal Eg vera vi tnum munni og hansara munni og lra tykkum, hvat tit skulu gera.
16 Hann skal tala fyri teg vi flki; hann skal vera muur tn, og t skalt vera honum sum Gud.
17 Og hondina skalt t taka henda stav, sum t skalt gera tekinini vi."
18 So fr Mses; og ti hann kom aftur til Jetro, verfair sn, segi hann vi hann: "Lat meg fara aftur til brur mnar Egyptalandi og vita, um teir eru lvi enn!" Jetro svarai Msesi: "Far frii!"
19 HARRIN segi vi Mses Midjan: "Far aftur til Egyptalands - n eru teir deyir, allir teir, i lgu tr eftir lvinum!"
20 So tk Mses konu sna og synir snar og setti tey esli og fr aftur til Egyptalands; og Mses tk stav Guds hondina.
21 HARRIN segi vi Mses: "Ti t n fert aftur til Egyptalands, sggj t til, at t fyri eygum Faraos gert ll undrini, i Eg havi givi tr vald at gera! Men Eg skal hera hjarta hansara, so hann letur ikki flki fara.
22 T skalt siga vi Farao: "So sigur HARRIN: srael er frumborni sonur Mn.
23 Og Eg segi vi teg: Lat son Mn sleppa avsta, so hann fr drka Meg! Men t stti honum at fara. T skal Eg n drepa frumborna son tn!""
24 Men vegnum, har sum tey gistu um nttina, kom HARRIN mti honum og tlai at drepa hann.
25 T tk Zippora hvassan stein og skar yvirhina syni snum av, kastai hana fyri fturnar honum og segi: "T ert mr sanniliga ein blbrgmur!"
26 So lt Hann hann vera. - Ta ferina var ta, hon segi: "Ein blbrgmur" - hon meinti vi umskeringina.
27 - HARRIN segi n vi ron: "Far t oyimrkina mti Msesi!" Hann fr t avsta og hitti hann vi fjall Guds og heilsai honum.
28 Mses segi ron alt, i HARRIN hevi tala, ti Hann sendi hann, og ll tekinini, i Hann hevi lagt honum at gera.
29 So fru Mses og ron og kallau saman allar teir elstu av sraelsmonnum.
30 ron segi teimum alt, i HARRIN hevi sagt vi Mses, og Mses gjrdi tekinini fyri eygum flksins.
31 Og flki tri; ti tey hoyrdu, at HARRIN hevi vent Sr til sraelsmenn, og at Hann hevi s ney teirra, boygdu tey seg og tilbu.