Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 So segi HARRIN vi Mses: "Hgg tr tvr steintalvur, lka vornar sum hinar fyrru! So skal Eg talvurnar skriva somu or, sum stu hinum fyrru talvunum, teimum, i t breytst sundur.
2 Ver so til reiar morgin ri! T skalt t koma nian Sinaifjall og ba eftir Mr har uppi fjalstindinum.
3 Eingin m koma nian hagar vi tr, og eingin m lata seg sggja nakrastani fjallinum, ei heldur mugu smf ella neyt eta undir hesum fjalli."
4 Mses tk sr n tvr steintalvur, lka vornar sum hinar fyrru, og rla morgunin eftir fr hann nian Sinaifjall - sum HARRIN hevi sagt vi hann - og hevi bar steintalvurnar hondini.
5 T kom HARRIN niur sknum og st har nr hj honum og rpti t navn HARRANS.
6 Og HARRIN gekk fram vi honum og rpti: "HARRIN! HARRIN! - miskunnsamur og nigur Gud, langmigur og rkur miskunn og trfesti,
7 sum goymir ni tsund mannaminni, sum fyrigevur misger, lgbrot og synd, men als ikki letur hin seka vera straffaan, sum straffar misgerir fedra brn og barnabrn, ja brn barnabarna og brn teirra uppaftur!"
8 T skundai Mses sr at kasta seg til jarar og tilbija.
9 Og hann segi: "HARRI, havi eg funni ni fyri eygum Tnum, so kom vi okkum, HARRI! T um so er, at ta er eitt harvunni flk, so vilt T j kortini fyrigeva okkum misgerir og syndir okkara og lata okkum vera ogn Tna!"
10 Hann svarai: "Eg skal gera sttmla: Fyri eygum als flks tns skal Eg gera undur, slk, sum aldri ur hava hent nakrastani jrini ella hj nkrum flkaslagi; og alt hetta flk, i t livir millum, skal sggja verk HARRANS, hvussu giligt ta er, ta, i Eg skal gera fyri teg.
11 Halt boini, i Eg dag gevi tr! Eg skal reka teir t fyri tr, Amoritar, Knaanitar, Hetitar, Perizitar, Hevitar og Jebusitar!
12 Vara teg fyri at gera nakran sttmla vi tey, i bgva landinum, i t kemur til! T vera tey bgvandi millum tykkara, so vera tey tykkum snerra!
13 Nei, tit skulu rva niur altar teirra, brta sundur minnissteinar teirra og hgga Asjerur teirra um!
14 T t mst ongan annan gud tilbija! HARRIN eitur lvarsamur; lvarsamur Gud er Hann!
15 T mst ongan sttmla gera vi tey, sum landinum bgva! T trleysum frfalli renna tey eftir gudum snum og ofra til teirra; og ti tey so bja tr vi, so fert t at eta av ofrum teirra!
16 Og t fert av dtrum teirra at taka sonum tnum konur, og so fara dtur teirra trleysum frfalli at renna eftir gudum snum og villleia synir tnar at gera ta sama!
17 Stoyptar gudar mst t ikki gera tr.
18 Hgtina hini srgau breyini skalt t halda; sjey dagar skalt t eta srga brey, sum Eg havi lagt tr, ta settu t abib mnai; t abib mnai frt t t av Egyptalandi.
19 Alt frumbori hoyrir Mr til, eisini alt frumbori hannslag av fi tnum, bi av neytum og av smfi.
20 Men ta frumborna undan eslum skalt t loysa vi kratri av smfnum, og loysir t ta ikki, skalt t brta hlsin t. Hvnn frumbornan av sonum tnum skalt t loysa. Og eingin m vsa seg fyri eygum Mnum tmhentan.
21 Seks dagar skalt t arbeia; men sjeynda dagin skalt t hvla; um ta so er, ti t vrar, og ti t heystar, so skalt t halda hvludagin.
22 Vikuhgtina skalt t halda - ti t frt frumgrurin av hveitiheystinum - og heysthgtina, ti ri er ti.
23 Trggjar ferir um ri skulu allir menn tnir stga fram fyri sjn HARRANS HARRANS, Guds sraels.
24 T Eg skal reka flkaslg burtur fyri tr og rmka land ttt, og eingin skal tra eftir landi tnum, mean t, trggjar ferir um ri, fert at stga fram fyri sjn HARRANS Guds tns.
25 T mst ikki ofra bl offurs Mns saman vi nkrum, i srga er. Pskahtarofri m ikki vera liggjandi til morgunin eftir.
26 Ta fyrsta av frumgrrinum av jr tni skalt t bera til hs HARRANS Guds tns. T mst ikki kka geitarlamb mjlkini undan mur tess."
27 HARRIN segi vi Mses: "Skriva tr upp hesi or! T eftir hesum orum geri Eg sttmla vi teg og srael."
28 Hann var so har hj HARRANUM 40 dagar og 40 ntur uttan at eta brey og uttan at drekka vatn; og Hann skrivai talvurnar sttmlaorini, hini 10 orini.
29 So fr Mses oman aftur av Sinaifjalli vi bum vitnisburartalvunum hondini, og ti hann kom oman, skein hin andliti hansara, av t at Hann hevi tala vi hann; men sjlvur vitsti hann ta ikki.
30 Ti t ron og allir sraelsmenn su, hvussu hin andliti Msesar skein, tordu teir ikki at koma honum nr.
31 T rpti Mses teir, og so komu ron og allir hvdingar samkomunnar aftur til hansara, og Mses tosai vi teir.
32 Sani komu allir sraelsmenn til hansara, og hann gav teimum ll boini, i HARRIN hevi kunngjrt honum Sinaifjalli.
33 Men ti Mses var liugur at tala vi tey, bant hann fyri andlit stt.
34 Og hvrja fer hann sani steig fram fyri sjn HARRANS at tala vi Hann, tk hann burtur fr andlitinum, inntil hann fr t aftur; ti hann so kom t, segi hann sraelsmonnum ta, i honum var lagt.
35 T su sraelsmenn, at hin andliti Msesar skein, og Mses bant t aftur fyri andlit stt, inntil hann uppaftur fr inn at tala vi Hann.