Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 Mses rktai n smfi hj verfair snum, Jetro, prestinum Midjan. Einafer rak hann smfi yvir um oyimrkina og kom til fjall Guds, Horeb.
2 T opinberai eingil HARRANS seg fyri honum logandi eldi, mitt t r einum tornarunni; hann hugdi at og s, at tornarunnurin st ljsum loga, og t brendist tornarunnurin ikki upp.
3 T segi Mses: "Lat meg fara hagar og hyggja at hesi undurfullu sjn, hvussu ta ber til, at tornarunnurin brennist ikki upp!"
4 Men ti HARRIN s, at hann fr hagar at hyggja, rpti Gud hann t r tornarunninum: "Mses, Mses!" Hann svarai: "Ja, her eri eg!"
5 Hann segi: "Kom ikki nrri! Lat teg r sknum, t stai, i t stendur , er heilg jr!"
6 So segi Hann: "Eg eri Gud fairs tns, Gud brahams, Gud saks og Gud Jkups!" T fjaldi Mses andlit stt, t hann rddist at sggja Gud.
7 Og HARRIN segi: "Eg havi s neyina hj flki Mnum Egyptalandi, og Eg havi hoyrt, hvussu tey geva seg undan teimum, i plga tey; ja, Eg veit, hvat tey la!
8 Og n eri Eg komin niur at fra tey r hondum Egypta og leia tey burtur r hesum landi til eitt gott og rmt land, sum fltur mjlk og hunangi, land Knaanita, Hetita, Amorita, Perizita, Hevita og Jebusita.
9 N eru rp sraelsmanna ndd upp til Mn, og Eg havi eisini s, hvussu illa Egyptar fara vi teimum.
10 Far t n t avsta, Eg tli at senda teg til Farao, og t skalt leia flk Mtt, sraelsmenn, t av Egyptalandi."
11 Men Mses segi vi Gud: "Hvr eri eg, at eg skuldi fari til Farao, og at eg skuldi leitt sraelsmenn t av Egyptalandi!"
12 Hann svarai: "J, Eg skal vera vi tr! Og hetta skal vera tr tekini fyri, at ta eri Eg, sum havi sent teg: Ti t hevur frt flki t av Egyptalandi, skulu tit halda gudstnastu hesum fjalli."
13 T segi Mses vi Gud: "Men ti eg n komi til sraelsmenn og sigi teimum, at Gud fedra teirra hevur sent meg til teirra, og tey so spyrja meg um navn Hansara - hvat skal eg t svara teimum?"
14 Gud segi vi Mses: "Eg eri Tann, Eg Eri!" Og Hann segi: "So skalt t siga vi sraelsmenn: ""Eg Eri" hevur sent meg til tykkara!""
15 Framvegis segi Gud vi Mses: "So skalt t siga vi sraelsmenn: "HARRIN Gud fedra tykkara, Gud brahams, Gud saks og Gud Jkups, hevur sent meg til tykkara!" - Hetta er navn Mtt til vigar tir, og soleiis skulu tey mann eftir mann kalla Meg.
16 Far n og kalla saman teir elstu srael og sig vi teir: "HARRIN Gud fedra tykkara, Gud brahams, saks og Jkups, hevur opinbera Seg fyri mr og sagt: "Eg havi givi tykkum gtur, og Eg veit, hvussu teir bera seg at vi tykkum Egyptalandi.
17 T er n hetta or Mtt: Eg skal leia tykkum burtur r llum t illa, i tit la Egyptalandi, til land Knaanita, Hetita, Amorita, Perizita, Hevita og Jebusita, til land, i fltur mjlk og hunangi.""
18 Tey fara at lurta eftir tr; og t skalt saman vi teimum elstu srael fara til kongin Egyptalandi, og tit skulu siga vi hann: "HARRIN, Gud Hebreara, hevur vst Seg fyri okkum; lat okkum n fara trggjar dagsferir t oyimrkina og ofra til HARRAN Gud okkara!"
19 Men eg veit, at kongurin Egyptalandi lovar tykkum ikki at fara avsta, nei, ikki, um hann so fr sterku hond Mna at kenna!
20 T skal Eg rtta t hond Mna og sla Egyptaland vi llum undrum Mnum, sum Eg skal gera har; so skal hann lata tykkum fara!
21 Og eg skal gera, at hetta flk verur vl ltt av Egyptum, so tit, ti tit fara, skulu ikki fara tmhent avsta.
22 Nei, hvr kvinna skal bija grannkonu sna og tr, sum bgva hsi saman vi henni, um sts av silvuri og gulli og um kli, og t skulu tit lata synir og dtur tykkara vera . - Soleiis skulu tit taka fong fr Egyptum."