Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 N var maur av tt Levi, sum giftist vi eini Levi dttur.
2 Og kvinnan var vi barn og tti son. Ti hon s, at barni var vakurt, hevi hon hann krgvaan trggjar mnair.
3 Men ti hon ikki fekk krgva hann longur, tk hon kistu av rri, ttti hana vi jrbiki og tjru, legi so drongin hana og setti hana sevi vi arbakkan.
4 Og systir hansara st naka burtur fr fyri at vita, hvussu fr at gangast vi honum.
5 T kom dttir Farao at baa sr nni, og gentur hennara gingu har arbakkanum. Hon kom t at sggja kistuna sevinum og sendi gentu sna avsta at taka hana.
6 Ti hon n lt hana upp, s hon barni - har l ein drongur og grt. T tykti henni synd honum, og hon segi: "Hetta er eitt av dreingjabrnum Hebrearanna!"
7 N segi systir hansara vi dttur Farao: "Skal eg fara og fa tr eina daddu av teimum hebraisku kvinnunum at fostra tr barni upp?"
8 Dttir Farao svarai henni: "Ja, far!" - Og gentan fr eftir mammuni at barninum.
9 Dttir Farao segi t vi hana: "Tak henda drongin og fostra mr hann upp, eg skal lata teg fa ln fyri ta!" So tk konan drongin og fostrai hann upp.
10 Men ti drongurin var tilkomin, fr hon vi honum til dttur Farao, og hon tk hann sum son sn og gav honum navni Mses; "t", segi hon, "eg havi drigi hann upp r vatninum."
11 Um hesa tina fr Mses, sum n var vaksin, t til brur snar og hugdi at, hvussu teir trlau og sleipau. Og t fekk hann at sggja ein Egypta sla ein Hebreara, ein av brrum snum.
12 T hugdi hann rundan um seg allar ttir, og ti hann s, at eingin var har um vegir, so drap hann Egyptan og grv hann niur sandin.
13 Men ti hann so dagin eftir aftur fr t, fekk hann at sggja tveir Hebrearar berjast. T segi hann vi hann, i rttin hevi: "Skalt t sla landsmann tn!"
14 Hann svarai: "Hvr hevur sett teg til hvdinga og dmara yvir okkum! T tlar kanska at drepa meg, sum t drapst Egyptan!" - T var Mses rddur og hugsai: "So sanniliga er ta komi t!"
15 Eisini Farao fekk ta at vita og royndi at fa Mses dripnan; men Mses flddi undan Farao og slapp sr til Midjansland, og har setti hann seg vi ein brunn.
16 Presturin Midjan hevi sjey dtur; tr komu n hagar og oystu vatn upp og fyltu trogini fyri at brynna smfnum hj fair snum.
17 T komu hirarnir og tlau at reka tr burtur; men Mses reisti seg og hjlpti teimum og brynti smfi teirra.
18 Ti tr so komu heimaftur til Reuel, fair sn, segi hann: "Hvussu ber ta til, at tit koma so tliga til hs dag?"
19 Tr svarau: "Har var ein Egypti, sum hjlpti okkum mti hirunum, ja, hann oysti eisini vatn fyri okkum og brynti smfnum."
20 T segi hann vi dtur snar: "Hvar er hann t? Hv ltu tit mannin vera verandi harti? Bji honum inn, so hann kann fa at eta!"
21 Og Mses samtykti at vera verandi hj manninum, og hann gav Msesi dttur sna Zipporu til konu.
22 Hon fekk son, og hann gav honum navni Gersom; "t," segi hann, "eg eri vorin gestur fremmandum landi."
23 So gekk n long t, og mean doyi kongurin Egyptalandi. Og sraelsmenn suffau undir trldmi snum og gramdu seg; og rp teirra undan trldminum nddu upp til Gud.
24 Gud hoyrdi suff teirra, og Gud mintist sttmla Sn vi braham, sak og Jkup;
25 Gud s til sraelsmenn, og Gud kendist vi teir.