Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 Ti Jetro, presturin Midjan, verfair Mses, frtti alt ta, i Gud hevi gjrt fyri Mses og flk Stt, srael, hvussu HARRIN hevi leitt srael t av Egyptalandi,
2 tk Jetro, verfair Mses, Zipporu, konu Mses, sum hann hevi sent heimaftur,
3 og bar synir hennara - annar teirra t Gersom; "t," hevi hann sagt, "eg eri vorin gestur fremmandum landi;"
4 og hin t Eliezer; "t," hevi hann sagt, "Gud fairs mns hevur veri hjlp mn og bjarga mr undan svri Faraos."
5 Ti n Jetro, verfair Mses, kom vi sonum og konu hansara til hansara oyimrkini, har sum hann hevi gjrt steg, vi fjall Guds,
6 sendi hann Msesi hesi bo: "Eg, verfair tn, Jetro, komi til tn vi konu tni og bum sonum hennara."
7 T fr Mses mti verfair snum, boygdi seg fyri honum og heilsai honum, og ti teir hvdu spurt hvr annan, hvussu vi vitsti, fru teir inn tjaldi.
8 Mses segi n verfair snum fr llum, i HARRIN fyri sraels skuld hevi gjrt vi Farao og Egyptaland, fr llum trupulleikunum, i teimum hvdu mtt vegnum, og hvussu HARRIN hevi hjlpt teimum.
9 T gleddist Jetro um alt ta ga, i HARRIN hevi gjrt srael, at Hann hevi bjarga teimum undan hond Egypta.
10 Jetro segi: "Lovaur veri HARRIN, sum bjargai tykkum undan hond Egypta og hond Faraos, og sum bjargai flkinum undan hond Egypta!
11 N veit eg, at HARRIN er strri enn allir gudar; t vi t, sum Egyptar vstu hugm stt mti hesum flki vi, var ta, i Hann vsti seg so!"
12 Jetro, verfair Mses, bar n fram brennioffur og slturoffur til Gud, og ron og allir hinir elstu srael komu og hildu mlt vi verfair Mses fyri sjn Guds.
13 Dagin eftir settist Mses at skifta rtt millum flki, og flki st rundan um Mses lka fr morgni til kvlds.
14 Men ti verfair Mses s alt stri, i hann hevi av flkinum, segi hann: "Hvat er hetta fyri str, i t hevur av flkinum! Hv situr t einsamallur og dmir, og alt flki stendur rundan um teg fr morgni til kvlds?"
15 Mses svarai verfair snum: "Flki kemur til mn at fa vilja Guds at vita;
16 ti tey hava sk, koma tey til mn, og eg dmi millum partarnar og lati tey vita bo og lgir Guds."
17 T segi verfair Mses vi hann: "T bert teg ikki beint at hesum!
18 henda htt leggjast tit fyri, bi t sjlvur og flki, i vi tr er; t hetta arbeii er ov miki fyri teg, t ert ikki mentur at gera ta einsamallur.
19 Men hoyr n meg! Eg skal leggja tr r, og Gud skal vera vi tr: T skalt stga fram fyri Gud navni flksins og leggja sakir teirra fram fyri Hann;
20 og t skalt fa tey at skilja boini og lgirnar og vsa teimum vegin, tey skulu ganga, og ta, i tey skulu gera.
21 Men t skalt millum alt flki velja tr dugandi menn, i ttast Gud, menn, i ltandi er , og sum hata vinning av rtti; teir skalt t seta yvir teimum, sum fyristumenn, summar yvir 1000, summar yvir 100, summar yvir 50, og summar yvir 10.
22 Teir skulu so skifta rtt millum flki alt. Allar sakir, i ngvan tdning hava, skulu teir lata koma fyri teg, men llum skum, sum minni hava at ta, skulu teir dma sjlvir. Soleiis lttir t tr sjlvum byrina, og teir bera hana vi tr.
23 Gert t hetta - og vil Gud ta so - t fert t at kunna halda t, og so kemur eisini alt flki her at kunna fara heim frii."
24 Mses fylgdi ri verfairs sns og gjrdi alt, i hann segi.
25 Hann valdi dugandi menn av llum srael og setti teir til hvusmenn yvir flkinum, til fyristumenn, summar at vera yvir 1000, summar yvir 100, summar yvir 50 og summar yvir 10.
26 Teir skiftu so rtt millum flki alt; allar torfrar sakir ltu teir koma fram fyri Mses, men llum skum, sum minni hvdu at ta, dmdu teir sjlvir.
27 Sani lt Mses verfair sn fara avsta aftur, og hann fr heimaftur til stt egna land.