Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 Sani fru tey avsta r Elim, og tann fimtanda rum mnai eftir at tey vru farin t av Egyptalandi, kom ll samkoma sraelsmanna til oyimrkina Sin, i liggur millum Elim og Sinai.
2 Men ll samkoma sraelsmanna knarrai inn Mses og ron oyimrkini;
3 sraelsmenn sgdu vi teir: "Hvdu vit bert doy fyri hond HARRANS Egyptalandi, har sum vit stu vi kjtpottarnar og fingu eti okkum mett av breyi! Tit eru farnir t hesa oyimrk vi okkum at lata alt hetta ngva flk doyggja hungri!"
4 T segi HARRIN vi Mses: "Eg skal lata brey av himli regna niur til tykkara, og flki skal hvnn dag fara t og sanka so miki, sum teimum dagliga trvar; soleiis skal Eg royna tey, um tey vilja fylgja lg Mni ella ikki.
5 Og ti tey tann stta dagin gera til ta, i tey hava havt til hs vi sr, skal ta vera dupult so miki, sum tey sanka hinar dagarnar."
6 Mses og ron sgdu so vi allar sraelsmenn: " kvld skulu tit sanna, at ta er HARRIN, sum hevur frt tykkum t av Egyptalandi;
7 og morgin skulu tit fa drd HARRANS at sggja; t Hann hevur hoyrt, hvussu tit knarra inn HARRAN; hvat eru vit, at tit knarra inn okkum!"
8 Og Mses legi aftrat: "Tit skulu fa ta at sggja, ti HARRIN kvld gevur tykkum kjt at eta og morgin brey, so tit vera mett; t HARRIN hevur hoyrt, hvussu tit knarra inn Hann. Hvat eru vit! Ta er ikki inn okkum, tit knarra, ta er inn HARRAN!"
9 Mses segi n vi ron: "Sig vi alla samkomu sraelsmanna: "Stgi fram fyri sjn HARRANS, t Hann hevur hoyrt, hvussu tit knarra!""
10 Ti so ron segi ta vi alla samkomu sraelsmanna, vendu tey sr mti oyimrkini, og t opinberaist drd HARRANS sknum.
11 T talai HARRIN vi Mses og segi:
12 "Eg havi hoyrt, hvussu sraelsmenn knarra. Sig vi teir: "Um slsetur skulu tit fa kjt at eta, og morgin skulu tit fa brey at metta tykkum vi; so skulu tit sanna, at Eg eri HARRIN Gud tykkara!""
13 Um kvldi komu lynghsn og duttu tjkkum lagi niur yvir tilhaldi, og morgunin eftir var ngv dgg rundan um tilhaldi.
14 Og ti avsett var, l yvir oyimrkini naka fnt, lkasum korn, naka fnt, sum lktist rmi jrini.
15 Ti sraelsmenn su ta, spurdu teir hvr annan: "Hvat er hatta?" - Teir vitstu ikki, hvat ta var. Men Mses segi vi teir: "Hatta er breyi, i HARRIN hevur givi tykkum til fi.
16 Og hetta er bo HARRANS: Tit skulu sanka av t, hvr so miki sum honum trvar, ein omer til mans eftir talinum hsflki tykkara; ein og hvr skal taka til teirra, sum tjaldi hansara eru."
17 Hetta gjrdu n sraelsmenn; teir sankau, summir meiri, og summir minni.
18 Og ti teir mldu ta omermlinum, hevi tann, i ngv hevi sanka, einki til avlops, og tann, i lti hevi sanka, hevi ikki ov lti; ein og hvr hevi sanka so miki, sum honum trvai.
19 So segi Mses vi teir: "Eingin m goyma naka av t til morgin!"
20 Teir aktau t ikki Mses; nei, summir goymdu naka av t til morgunin eftir; t var ta fult av maki og stinkai, og Mses var illur vi teir.
21 Soleiis sankau teir n hvnn morgun, hvr so miki sum honum trvai. Men ti slin brendi heit, brnai ta.
22 Stta dagin sankau teir dupult so miki brey, tveir omerar til mans. Og allir hvdingar samkomunnar komu og sgdu Msesi ta.
23 Men hann segi vi teir: "Hetta er jst, sum HARRIN hevur sagt. morgin er hvludagur, heilagur sabbatur fyri HARRANUM; baki n ta, i tit tla at baka, og kki ta, i tit tla at kka! Og alt ta, i av loypur, skulu tit hava eftir og goyma til morgin."
24 Teir ltu ta t liggja til dagin eftir, soleiis sum Mses hevi sagt vi teir; men n fr ta ikki at stinka, og ikki kom makur ta.
25 T segi Mses: "Eti hetta dag! T dag er sabbatur fyri HARRANUM; dag finna tit einki markini.
26 Seks dagar skulu tit savna av t; men sjeynda dagin, sabbatin, verur einki at finna av t."
27 Kortini fru nakrir av flkinum t at sanka saman sjeynda dagin; men teir funnu einki.
28 T segi HARRIN vi Mses: "Hvussu leingi tla tit at seta tykkum mti at halda bo Mni og lgir Mnar!
29 Hugsi t um, at HARRIN hevur givi tykkum sabbatin! T gevur Hann tykkum stta dagin brey fyri tveir dagar. Ein og hvr av tykkum skal vera, har sum hann er, eingin m fara fr hsum sjeynda dagin!"
30 - So hvldi flki sjeynda dagin.
31 sraelsmenn rptu ta manna; ta lktist korianderfri, var hvtt og smakkai sum hunangskka.
32 Framvegis segi Mses: "Hetta er bo HARRANS: Fylli ein omer av t og goymi hann til eftirkomarar tykkara, so teir kunnu sggja breyi, i Eg gav tykkum at eta oyimrkini, ti Eg leiddi tykkum t av Egyptalandi!"
33 So segi Mses vi ron: "Tak eina krukku, lat ein omer av manna hana og set hana framman fyri sjn HARRANS at vera goymda til eftirkomarar tykkara!"
34 ron gjrdi, sum HARRIN hevi lagt Msesi; hann setti hana framman fyri vitnisburin at vera goymda.
35 40 r tu sraelsmenn manna - inntil teir komu bygt land; teir tu manna, lka til teir komu til mark Knaanslands.
36 - Ein omer er tggjundaparturin av eini efu.