Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 N talai HARRIN vi Mses og ron Egyptalandi og segi:
2 "Hesin mnaurin skal vera fyrsti mnaur hj tykkum; vi hesum mnai skal ri byrja hj tykkum.
3 Tali til samkomu sraels og sigi: "Tann tggjunda hesum mnai skal hvr hsbndi taka eitt lamb - eitt lamb fyri hvrt hs!
4 Og eru ov f hsinum til eitt lamb, so skulu hann og nsti granni hansara taka eitt lamb saman, eftir talinum hsflki snum; hvussu mong i skulu vera um eitt lamb, skulu tit rokna eftir t, i hvr etur.
5 Ta skal vera ltaleyst veurlamb, veturgamalt; av seyinum ella av geitunum skulu tit taka ta.
6 Tit skulu hava ta standandi inntil tann fjrtanda hesum mnai; t skal ll somul samkoma sraels drepa ta um slsetur.
7 Og tey skulu taka av blinum og smyrja bar durastavirnar og tri yvir durunum hsunum, sum tey eta ta .
8 Somu ntt skulu tit eta kjti; steikt vi eld og aftur vi srgaum breyi og beiskum urtum skulu tit eta ta.
9 Tit mugu einki av t eta rtt ella kka vatni; ta skal vera steikt vi eld, og vi hvdinum, ftunum og innvlunum.
10 Einki av t mugu tit leiva til morgunin eftir; er naka leivt av t til morgunin eftir, so skulu tit brenna ta.
11 Soleiis skulu tit eta ta: Vi gyrdum lendum, vi skm ftunum og vi stavi hond; tit skulu eta ta skundi - ta eru pskir fyri HARRANUM.
12 T somu ntt skal Eg ganga gjgnum Egyptaland og drepa alt frumbori Egyptalandi, bi flk og f; og yvir llum gudum Egyptalands skal Eg halda dm - Eg eri HARRIN!
13 Men hj tykkum skal bli hsunum, sum tit eru , vera til tekin; ti Eg sggi bli, skal Eg leypa tykkum um, og einki oyandi slag skal koma yvir tykkum, ti Eg sli Egyptaland.
14 Hesin dagur skal vera tykkum minnisdagur, og tit skulu halda hann sum hgt fyri HARRANUM; ta skal vera tykkum vig fyriskipan at halda hann, mann eftir mann.
15 sjey dagar skulu tit eta srga brey. Alt fyri eitt fyrsta dagin skulu tit fa alt srdeiggj burtur r hsum tykkara; ein og hvr, i etur srga brey, lka fr fyrsta degi til sjeynda, skal vera tndur r srael.
16 Fyrsta dagin skulu tit halda heilaga samkomu, og sjeynda dagin skulu tit eisini halda heilaga samkomu; einki arbeii m vera gjrt teir dagarnar; bert matin, i einum og hvrjum tykkara trvar, hann kunnu tit gera til, men einki anna.
17 Tit skulu halda hgtina hini srgau breyini; t henda sama dag leiddi Eg herar tykkara t av Egyptalandi; ta skal t vera tykkum vig fyriskipan at halda henda dag, mann eftir mann.
18 Um kvldi tann fjrtanda fyrsta mnai skulu tit eta srga brey, og ta skulu tit halda at gera, lka til um kvldi tann fyrsta og tjgunda sama mnai.
19 sjey dagar m ikki srdeiggj finnast hsum tykkara; ein og hvr, i etur naka srga, hann skal vera tndur r samkomu sraels, veri hann so fremmandur ella fddur landinum.
20 Einki srga mugu tit eta; hvrjum hsi skulu tit eta srga brey.""
21 Mses kallai n saman allar teir elstu srael og segi vi teir: "Fari og fi tykkum eitt lamb fyri hvrt hshald, og drepi pskalambi!
22 Og taki tykkum isopkustar, drepi teir bli fatinum, og smyrji tri yvir durunum og bar durastavirnar av blinum fatinum! Eingin av tykkum m fara t um dyrnar hsi snum fyrrenn morgunin eftir.
23 T HARRIN fer at ganga gjgnum landi og sla Egyptar, og ti Hann t sr bli trnum yvir durunum og bum durastvunum, skal Hann leypa dyrnar um og ikki geva oyaranum loyvi at koma inn hs tykkara og sla tykkum.
24 Hetta skulu tit halda; ta skal til vigar tir vera tr og brnum tnum ein fyriskipan.
25 Og ti tit koma inn landi, sum HARRIN fer at geva tykkum, soleiis sum Hann hevur lova, skulu tit halda hesa gudstnastu.
26 Ti t brn tykkara spyrja tykkum: "Hvat hevur henda gudstnasta at ta, sum tit halda?"
27 so skulu tit svara: "Hetta er pskaoffur fyri HARRANUM, sum Egyptalandi leyp hs sraelsmanna um; Hann sl Egyptar, men spardi hs okkara!"" - T boygdi flki seg og tilba.
28 sraelsmenn fru n og gjrdu hetta; sum HARRIN hevi sagt vi Mses og ron, so gjrdu teir.
29 So um midntt drap HARRIN alt frumbori Egyptalandi, lka fr hinum frumborna hj Farao, sum hstinum sat, til hin frumborna hj fanganum, sum sat fangahsinum, og alt frumbori av fnum.
30 T fr Farao upp um nttina, hann og allir tnarar hansara og allir Egyptar, og gvuligt rp var Egyptalandi; t ikki var ta hs, sum eingin deyur var .
31 Og hann sendi um nttina bo eftir Msesi og ron og segi: "Geri tykkum til og fari avsta fr flki mnum, bi tit og sraelsmenn, fari avsta og drki HARRAN, sum tit hava sagt!
32 Taki vi tykkum bi smf og neyt tykkara, sum tit hava sagt - fari, og bii eisini gott yvir meg!"
33 Og Egyptar strongdu flki, at fa tey sum skjtast av landinum; t teir sgdu: "Vit doyggja, hvr ein!"
34 So tk flki deiggj stt, renn ta var srga; tey ballau deigtrogini inn kli sni og bru tey herunum.
35 sraelsmenn hvdu gjrt, sum Mses hevi sagt; tey hvdu bii Egyptar um sts av silvuri og gulli og um kli;
36 og HARRIN hevi gjrt, at flki var vl ltt av Egyptum, so tey gvu teimum ta, i tey bu um. Tey tku soleiis fong fr Egyptum.
37 So fru sraelsmenn t avsta r Rameses og tku leiina til Sukkot, til gongu, okkurt um 600 000 mans, umframt kvinnur og brn.
38 Vi teimum fr eisini strur hpur av alskyns flki, hartil smf og neyt, fr mongd av fi.
39 Av deignum, i tey hvdu vi sr r Egyptalandi, bakau tey srga brey; ta var ikki srga, t tey vru rikin av Egyptalandi og hvdu ikki fingi drla; heldur ikki hvdu tey matgjrt til ferina.
40 Tin, i sraelsmenn hvdu b Egyptalandi, var 430 r.
41 Jst tann dagin tey 430 rini vru enda, fru allir herar HARRANS av Egyptalandi.
42 Ein vkuntt HARRANS var henda, ti Hann skuldi leia tey t av Egyptalandi. Henda ntt er vgd HARRANUM, ein vkuntt hj llum sraelsmonnum, mann eftir mann.
43 HARRIN segi vi Mses og ron: "Hetta er fyriskipanin um pskalambi: Eingin fremmandur m eta av t.
44 Men trlur, i er keyptur fyri pening, hann kann eta av t, um t hevur umskori hann.
45 Eingin tlendingur, i br landinum, m eta av t, ei heldur nakar daglntur maur.
46 Ta skal vera eti einum og sama hsi; einki av kjtinum m vera bori t r hsinum; og tit mugu einki bein brta t.
47 ll samkoma sraels skal halda hetta.
48 Er ein fremmandur hj tr at vera, og hann hevur hug at halda pskir fyri HARRANUM, so skal alt mannkyn hj honum vera umskori; so kann hann sleppa at vera vi at halda tr; hann skal t vera sum ein, i fddur er landinum. Men eingin umskorin m eta av t.
49 Ein og sama lg skal galda fyri tann, i fddur er landinum, og tann fremmanda, i er at vera hj tykkum."
50 sraelsmenn so gjrdu; sum HARRIN hevi lagt Msesi og ron, so gjrdu teir.
51 So leiddi t HARRIN henda sama dag sraelsmenn t av Egyptalandi, her eftir her.