Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Msebk
Kapittul 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 N segi HARRIN vi Mses: "Far til Farao! T ta eri Eg, sum havi hert hjarta honum og tnarum hansara, fyri at Eg kann gera hesi tekin Mni millum teirra,
2 og fyri at t skalt kunna siga syni og sonarsyni tnum fr, hvussu Eg gjrdi vi Egyptar, og fr tekinunum, i Eg gjrdi millum teirra - so tit skulu sanna, at Eg eri HARRIN."
3 Mses og ron fru t til Farao og sgdu vi hann: "So sigur HARRIN, Gud Hebreara: Hvussu leingi tlar t ikki at eymkja teg fyri Mr? Lat flk Mtt fara, so tey fa drka Meg!
4 Setur t teg mti at lata flk Mtt fara, so skal Eg morgin lata grashoppur koma yvir land ttt;
5 tr skulu fjala landi, so markin sst ikki, og ta, i eftir er hj tykkum aftan heglingin, skulu tr eta upp svaasvri; hvrt tr hj tykkum, sum veksur markini, skulu tr eta av;
6 tr skulu so fylla hs tni og hsini hj llum tnarum tnum og llum Egyptum, at hvrki fedrar tnir ella fedrar fedra tna hava minst naka slkt, fr t degi teir vru til jrini og lka til henda dag!" - So vendi hann sr og fr fr Farao.
7 T sgdu tnarar Faraos vi hann: "Hvussu leingi skal hesin maur vera okkum snerra? Lat n hesi flk fara, so tey fa drka HARRAN Gud sn! Dugir t ikki at sggja enn, at Egyptaland gongur til grundar?"
8 Bo fru n eftir Msesi og ron at koma aftur til Farao, og hann segi vi teir: "Fari avsta, drki HARRAN Gud tykkara! Men hvrji eru n tey, i fara skulu?"
9 Mses svarai: "Vit fara ll, bi ung og gomul; bi synir okkara og dtur okkara vilja vit hava vi, bi smf og neyt okkara; t vit skulu halda hgt fyri HARRANUM!"
10 T segi hann vi teir: "HARRIN veri vi tykkum, heldur enn eg lati tykkum fara vi kvinnum og brnum tykkara! Hygga n, um tit hava ikki ilt huga!
11 Nei - tit menninir kunnu fara avsta og drka HARRAN - ta var j ta, i tit vildu!" - So vru teir riknir t fr Farao.
12 T segi HARRIN vi Mses: "Rtt t hondina yvir Egyptaland, so skulu grashoppurnar koma yvir Egyptaland og eta upp alt, i veksur landinum, alt ta, i heglingurin lt vera eftir!"
13 So rtti Mses t stavin yvir Egyptaland, og HARRIN lt eystanstorm koma yvir landi allan tann dagin og alla nttina; ti morgunin kom, hevi eystanstormurin grashoppurnar vi sr.
14 Grashoppurnar komu yvir alt Egyptaland; ein fr ngd av teimum kom niur yvir Egyptaland, alt sum ta var; aldri ur hvdu so ngvar grashoppur veri, og aldri aftur koma so ngvar.
15 Tr fjaldu alt landi, so at markin var svrt av teimum, og tr tu alt, sum landinum vaks, og alla frukt trunum, sum heglingurin hevi lati vera eftir; einki grnt var eftir trunum ella urtunum markini llum Egyptalandi.
16 T sendi Farao skundisliga bo eftir Msesi og ron og segi: "Eg havi synda mti HARRANUM Gudi tykkara og mti tykkum!
17 Men fyrigevi mr n synd mna hesa einu ferina, og bii til HARRAN Gud tykkara, at Hann lttir bert hesa deyaplgu av mr!"
18 Hann fr t t aftur fr Farao og ba til HARRAN.
19 Og HARRIN vendi vindinum, so ta var gvuliga ngvur vestanvindur; hann hevi grashoppurnar vi sr og tveitti tr t Reyahav; ikki ein grashoppa var eftir Egyptalandi, llum sum ta var.
20 - Men HARRIN herdi hjarta Faraos, so hann lt ikki sraelsmenn fara.
21 N segi HARRIN vi Mses: "Rtt upp hondina mti himli, so skal slkt myrkur koma yvir Egyptaland, at tiki skal kunna vera ta!"
22 Mses rtti t upp hondina mti himli, og trggjar dagar var tjkt myrkur llum Egyptalandi.
23 Ein s ikki annan, og eingin fr av fetinum trggjar dagar; men allastani har sum sraelsmenn bu, har var ljst.
24 T sendi Farao bo eftir Msesi og segi: "Fari avsta og drki HARRAN! Bert smf og neyt tykkara skulu vera eftir; kvinnur og brn tykkara kunnu eisini fara vi tykkum."
25 Men Mses segi: "T mst eisini lata okkum fa slturoffur og brennioffur vi, so vit fa ofra til HARRAN Gud okkara!
26 Eisini fylgi okkara mugu vit hava vi okkum, ikki ein kleyv skal vera eftir; t av teimum er ta, vit mugu taka, ti vit skulu drka HARRAN Gud okkara. Og vit vita ikki, hvat vit skulu ofra til HARRAN, fyrrenn vit koma hagar."
27 T herdi HARRIN hjarta Faraos, so hann stti teimum at fara.
28 Farao segi vi hann: "Far fr mr, og vara teg fyri at koma mr fyri eygu aftur! Tann dag t kemur mr fyri eygu, skalt t doyggja!"
29 Mses svarai: "Rtt sigur t! Eg skal ikki aftur koma tr fyri eygu!"