Leita ķ Bķbliuni
Vķškaš leiting        Leitihjįlp





       Nżggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Onnur Mósebók
Kapittul 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40
1 Hetta eru nųvnini į sonum Ķsraels, iš komu til Egyptalands; saman viš Jįkupi komu teir, hvųr viš hśsfólki sķnum:
2 Ruben, Sķmeon, Levi og Juda.
3 Issakar, Zebulon og Benjamin,
4 Dan og Naftali, Gad og Aser.
5 Eftirkomarar Jįkups vóru tilsamans 70; men Jósef var ķ Egyptalandi frammanundan.
6 Men so doyši Jósef og allir brųšur hansara og alt taš ęttarlišiš.
7 Og Ķsraelsmenn nųrdust og tóku til, vuksu ķ tali og vóršu ovurhonds nógvir; landiš varš fult av teimum.
8 Nś kom nżggjur kongur ķ Egyptalandi, ein, iš einki vitsti um Jósef.
9 Hann segši viš fólk sķtt: "Tit sķggja, at Ķsraelsfólk er stųrri og sterkari enn vit!
10 Men nś skulu vit bera okkum klókt at viš tey, fyri at tey skulu ikki verša ov mong; annars kundi boriš į - um krķggj veršur - at tey fara ķ part viš fķggindar okkara og berjast móti okkum og rżma sķšani av landinum."
11 So settu teir arbeišsfśtar yvir tey, at plįga tey viš tręlaarbeiši. Tey mįttu byggja Farao tveir bżir at goyma fųši ķ, Pitom og Ra’amses.
12 Men tess meiri teir plįgašu tey, tess meiri nųrdust tey, og tess meiri breiddu tey seg śt, so at Egyptar fóru at ręšast Ķsraelsmenn.
13 Tķ tvingašu Egyptar Ķsraelsmenn til enn meiri tręlaarbeiši
14 og gjųrdu teimum lķviš beiskt viš tungum arbeiši uppį leir og tigulstein og viš alskyns tręlaarbeiši į markini, viš tręlaarbeiši av ųllum slagi, sum teir tvingašu tey at gera.
15 Kongurin ķ Egyptalandi segši nś viš tęr hebraisku jaršarmųšurnar - onnur teirra ęt Sifra, og onnur Pua -
16 "Tįiš tit hjįlpa teimum hebraisku kvinnunum at eiga, ansiš tį vęl eftir, tįiš barniš kemur! Er taš drongur, so drepiš hann, men er taš genta, so kann hon liva!"
17 Men jaršarmųšurnar óttašust Gud og gjųrdu ikki, sum kongurin ķ Egyptalandi segši viš tęr - tęr lótu dreingjabųrnini liva.
18 Tį sendi kongurin ķ Egyptalandi boš eftir jaršarmųšrunum og segši viš tęr: "Hvķ bera tit tykkum so at og lata dreingjabųrnini liva!"
19 Men jaršarmųšurnar svarašu Farao: "Tęr hebraisku kvinnurnar eru ikki sum tęr egyptisku - tęr eru so raskar; įšrenn jaršarmóširin kemur til teirra, hava tęr longu įtt!"
20 - Og Gud lęt gangast jaršarmųšrunum vęl; og fólkiš nųrdist og varš ovurhonds nógv ķ tali.
21 - Aftur fyri at jaršarmųšurnar óttašust Gud, gav Hann teimum avkom.
22 Tį gav Farao ųllum fólki sķnum hetta boš: "Ųll dreingjabųrn, iš fųdd verša, skulu tit kasta ķ Nilį, men gentubųrnini kunnu tit lata liva!"