Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrsta Msebk
Kapittul 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1 T fall Jsef oman yvir andlit fairs sns, grt og kysti hann.
2 So segi Jsef vi lknarnar, sum vru millum tnarar hansara, at teir skuldu balsamera fair hansara. Lknarnir balsamerau t srael.
3 Hetta tk 40 dagar - so langa t tekur at balsamera. Egyptar grtu um hann 70 dagar.
4 Ti so syrgidagarnir eftir hann vru ti, segi Jsef vi hsflk Faraos: "Havi eg funni ni fyri eygum tykkara, so tosi fyri meg vi Farao soleiis:
5 "Ppi tk meg ei og segi: "Ti eg eri deyur, jara meg t grvini, sum eg havi lati grava mr Knaanslandi!" - Lat meg t fara hagar og jara ppa - eg skal so koma aftur higar!""
6 Farao svarai: "Far t bert og jara fair tn, soleiis sum hann hevur lati teg svrja!"
7 So fr Jsef avsta at jara fair sn, og vi honum fru allir tnarar Faraos, teir elstu hsi hansara og allir teir elstu Egyptalandi,
8 eisini alt hs Jsefs, og brur hansara og tey hj fair hansara - bert brn sni og smfi og neytini hj sr ltu tey vera eftir Gosen.
9 Bi vagnar og hestmenn fru avsta vi honum - so at ta var ein gvuliga strur skari.
10 Ti tey n komu til Goren-Haatad, hinumegin Jordan, hildu tey har eina ovurhonds stra og htarliga deyavenan - hann helt 7 dagar syrgiht eftir fair sn.
11 Ti tey, sum bu landinum, Knaanitar, su hesa syrgiht Goren-Haatad, sgdu tey: "Ta er ikki eiti av syrgiht, i Egyptar har halda!" - Av hesum fekk ta stai navni Abel-Mizrajim; ta er hinumegin Jordan.
12 Synir hansara gjrdu t vi hann, sum hann hevi lagt teimum;
13 synir hansara fru til Knaansland vi honum og jarau hann hellinum Makpelamark, markini, i braham hevi keypt fr Hetitinum Efron til gravsta at eiga - beint yvir av Mamre.
14 Ti Jsef so hevi jara fair sn, fr hann aftur til Egyptalands, bi hann og brur hansara og ll tey, i vru farin vi honum til jararfer fairs hansara.
15 Ti brur Jsef n su, at fair teirra var deyur, sgdu teir: "Bert Jsef ikki fer at kasta hatur okkum n og lna okkum aftur alt ta illa, i vit gjrdu honum!"
16 Teir sendu t Jsefi bo og ltu siga: "renn ppi tn doyi, legi hann okkum hetta:
17 "Soleiis skulu tit siga vi Jsef: Gi, fyrigev brrum tnum ta, i teir hava forbroti seg og synda - t teir gjrdu illa vi teg!" - So fyrigev n okkum, sum eisini tna Gudi fairs tns, misger okkara!" - T grt Jsef, ti teir sendu honum hesi bo.
18 Seinni komu brur hansara eisini sjlvir og fullu niur fyri honum og sgdu: "Vit skulu vera tnarar hj tr!"
19 Men Jsef segi vi teir: "ttist ikki! Eri eg t Guds sta!
20 Tit hvdu ilt huga mti mr; men Gud hevi huga at venda ta til gott - fyri at lata henda ta, i n hevur hent, og halda ngvum flki lvi.
21 ttist ikki! Eg skal sggja tykkum og kvinnum og brnum tykkara til ga!" - Soleiis uggai hann teir og tosai bldliga vi teir.
22 Jsef var bgvandi Egyptalandi, bi hann og hs fairs hansara. Jsef var 110 r.
23 Jsef fekk at sggja brn Efraims trija li; eisini brnini hj Makir, syni Manasse, vru fdd fangi Jsefi.
24 Og Jsef segi vi brur snar: "Eg doyggi n; men Gud skal vissuliga sggja til tykkara og fra tykkum r hesum landi til landi, i Hann vi eii hevur lova brahami, saki og Jkupi!"
25 Og Jsef tk ei av sonum sraels og segi: "Ti n Gud sr til tykkara, fri t bein mni burtur hiani!"
26 Jsef doyi 110 ra gamal; og hann var balsameraur og lagdur kistu Egyptalandi.