Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrsta Msebk
Kapittul 45
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1 T kundi Jsef ikki halda sr longur fyri llum teimum, i hj honum stu, og hann rpti: "Lati ll fara t!" - Ta var soleiis eingin hjstaddur, ti Jsef segi brrum snum, hvr hann var.
2 So skar hann grt, og hann grt so hart, at Egyptarnir hoyrdu ta; og tey hj Farao fingu ta at vita.
3 Jsef segi vi brur snar: "Eg eri Jsef! Livir ppi enn?" Men brur hansara fingu ikki svara honum, so rddir vru teir fyri honum.
4 So segi Jsef vi brur snar: "Komi higar til mn!" Og ti teir komu til hansara, segi hann: "Eg eri Jsef, brir tykkara, sum tit seldu til Egyptalands.
5 Men n skulu tit ikki vera ringir um ta ella gremja tykkum um, at tit seldu meg higar; t til at bjarga lvum hevur Gud sent meg higar undan tykkum.
6 N hevur tvey r veri hungursney landinum, og fimm r enn skal hvrki vera plgt ella heysta.
7 T sendi Gud meg undan tykkum, t Hann vildi lata tykkum eiga eftirkomarar jrini, og t Hann vildi lata tykkum liva - ja, til bjarging fyri mong.
8 Ta eru t ikki tit, i hava sent meg higar, nei, ta er Gud; og Hann hevur sett meg Farao til ein fair, til harra yvir llum hsi hansara og til at ra yvir llum Egyptalandi.
9 Skundi tykkum n heimaftur til ppa og sigi vi hann: "Jsef, sonur tn, letur siga: Gud hevur sett meg til harra yvir llum Egyptalandi; kom oman til mn, drla ikki!
10 T skalt fa landi Gosen at bgva og vera nr hj mr, bi t og brn tni og barnabrn tni, vi smfi og neytum tnum og llum, i t hevur.
11 Eg skal sggja tr til ga har - t fimm hungursr koma enn - so t ikki verur tarmaur, t og hs ttt og ll tey, i hoyra tr til."
12 - N sggja tit vi tykkara egnu eygum, bi tit og Benjamin beiggi, at ta eri eg, i tosi vi tykkum.
13 Sigi n ppa fr allari drd mni Egyptalandi og fr llum t, i tit hava s, og skundi tykkum at fa ppa higar!"
14 So leyp hann um hlsin brur snum Benjamin og grt, og Benjamin grt rmum hansara.
15 Og hann kysti allar brur snar og grt vi brst teirra. So tosau brur hansara vi hann.
16 Ta frttist n hj Farao, at brur Jsef vru komnir, og bi Farao og tnarum hansara dmdi hetta vl.
17 Farao segi vi Jsef: "Sig vi brur tnar: "Soleiis skulu tit gera: Leggi kratr tykkara og fari heim til Knaansland!
18 Komi so higar til mn vi fair tykkara og hsflki tykkara! So skal eg geva tykkum ta besta Egyptalandi, og tit skulu eta av fitini landinum."
19 Eg sigi t vi teg, at t skalt siga vi teir: "Soleiis skulu tit gera: Tit skulu r Egyptalandi taka vagnar vi tykkum til brn og konur tykkara, og komi higar vi fair tykkara!
20 Hugsi einki um ta, i tit eiga, t ta besta llum Egyptalandi skal hoyra tykkum til!""
21 Hetta gjrdu n synir sraels. Og eftir boi Faraos lt Jsef teir fa vagnar og gav teimum mat vi vegin.
22 Hann gav teimum ein hgtarkldning hvrjum, men Benjamin gav hann 300 seklar av silvuri og 5 hgtarkldningar.
23 Fair snum sendi hann 10 esil vi t besta, sum Egyptalandi var, og 10 esilryssur, i bru fair hansara korn og brey og mat til ferakost.
24 So lt hann brur snar fara, og teir hildu avsta; og hann segi vi teir: "Klandrist ikki vegnum!"
25 Teir fru n heim r Egyptalandi og komu til Knaansland, til Jkup, fair sn.
26 Og teir bru honum tindi og sgdu: "Jsef livir enn, og hann rur yvir llum Egyptalandi!" - Men hjarta hansara var verandi kalt, t hann tri teimum ikki.
27 Men ti teir so sgdu honum alt, i Jsef hevi sagt vi teir, og hann s vagnarnar, i Jsef hevi sent eftir honum, t kom lv anda Jkups, fairs teirra,
28 og srael segi: "Ng miki er! Jsef, sonur mn, livir enn! Eg fari avsta at sggja hann, renn eg doyggi!"