Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrsta Msebk
Kapittul 39
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1 Fari var til Egyptalands vi Jsefi, og Potifar, ein Egypti, sum var hirmaur hj Farao og hvdingi yvir lvvaktini, keypti hann fr smaelitunum, i hvdu havt hann hagar vi sr.
2 Men HARRIN var vi Jsefi, so at alt eydnaist honum. Hann var hsinum hj harra snum, Egyptanum;
3 og ti harri hansara s, at HARRIN var vi honum, og at HARRIN lt alt, i hann gjrdi, eydnast honum,
4 fann Jsef ni fyri eygum hansara og slapp at ganga honum til handa; hann setti hann yvir hs stt og gav honum upp hendur alt, i hann tti.
5 Og fr t stund i hann hevi sett hann yvir hs stt og yvir alt, i hann tti, signai HARRIN hs Egyptans fyri Jsefs skuld; signing HARRANS hvldi llum, i hann tti, bi hsinum og markini.
6 So leit hann alt, i hann tti, upp hendur Jsefs, og hann hevi ikki eyguni eftir honum nkrum uttan matinum, sum hann sjlvur t. - Men Jsef var vlvaksin og s vl t.
7 Naka eftir hetta vendi kona harra hansara eygum snum at Jsefi og segi: "Kom og ligg hj mr!"
8 Men hann vildi ikki og segi vi konu harra sns: "Harri mn hevur ikki eyguni eftir mr nkrum llum hsi snum; alt ta, i hann eigur, hevur hann liti mr upp hendur.
9 Hann hevur ikki meiri at siga her hsinum enn eg, og hann hevur einki stt mr - uttan teg, t t ert kona hansara! Hvussu skuldi eg n kunna gjrt eina so nda ger - og synda mti Gudi!"
10 Og tat hon dag eftir dag tosai hetta vi Jsef, vildi hann ikki vera henni til vildar at liggja hj henni ella hava vi hana at gera.
11 Men so ein dagin i hann kom inn hsi at gera arbeii stt, og eingin av hsflkinum var inni,
12 t tk hon kappa hansara og segi: "Kom og ligg hj mr!" Men hann lt kappan eftir hond hennara og flddi av hsinum.
13 Ti hon n s, at hann hevi lati hana hava kappan eftir og var flddur av hsinum,
14 rpti hon eftir hsflki snum og segi vi tey: "Her sggja tit! Hann hevur fingi okkum ein hebraiskan mann higar at fra skomm yvir okkum! Hann kom inn til mn og vildi liggja hj mr, men eg rpti, alt ta eg var ment,
15 og ti hann hoyrdi, at eg skar at rpa, lt hann kappa sn eftir hj mr og flddi av hsinum!"
16 Hon lt n kappa hansara vera liggjandi hj sr, inntil harri hansara kom til hs,
17 og segi so ta sama vi hann: "Tann hebraiski trlurin, i t hevur fingi okkum higar, kom inn til mn at fra skomm yvir meg;
18 men ti eg skar rp, lt hann kappa sn eftir hj mr og flddi av hsinum."
19 Ti harri hansara hoyrdi ta, i kona hansara segi: "Soleiis hevur trlur tn bori seg at mti mr," kom gvuliga ilt hann;
20 harri Jsefs tk hann og lt hann seta fangahsi, sum fangarnir hj konginum stu fastir ; og hann var sitandi har fangahsinum.
21 Men HARRIN var vi Jsefi og gjrdi, at hann var vl lddur av llum, og lt hann finna ni hj fyristumanni fangahssins,
22 so at hann setti Jsef at ansa eftir llum fangunum fangahsinum; hann skipai fyri llum, i har skuldi vera gjrt.
23 Fyristumaur fangahssins hevi ikki eyguni eftir nkrum, i Jsefi var liti upp hendur; t HARRIN var vi honum og lt alt eydnast, sum hann tk sr fyri.