Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrsta Msebk
Kapittul 37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1 Men Jkup var bgvandi landinum, i fair hansara hevi b sum fremmandur, Knaanslandi.
2 Hetta er ttarbk Jkups. Ti Jsef var 17 r, rktai hann smfi saman vi brrum snum; tat hann var ungur, var hann saman vi sonum Bilhu og Zilpu, i vru konur fairs hansara, og alt ta ringa or, i gekk um teir, bar hann fair teirra.
3 srael var betri vi Jsef enn vi allar hinar synir snar, vi ta at hann hevi fingi hann ellirum; og hann hevi lati gera honum ftsan kyrtil.
4 Men ti brur hansara su, at fair teirra var betri vi hann enn vi allar hinar synir snar, fingu teir agg til hansara og kundu ikki tala bldliga vi hann.
5 So hevi Jsef eisini dreym, sum hann segi brrum snum fr, og sum gjrdi, at teir hatau hann enn meiri.
6 Hann segi vi teir: "Hoyri n ta, i eg havi droymt!
7 Ta var mr, sum vit bundu bundi ti akrinum, og t reisti mtt bundi seg upp og var standandi; men tykkara bundi stu rundanum og boygdu seg fyri mnum bundi."
8 T sgdu brur hansara vi hann: "T skalt kanska vera kongur okkara ella ra yvir okkum!" - Og teir hatau hann enn meiri fyri dreymar hansara og fyri ta, i hann hevi sagt.
9 Men hann hevi uppaftur ein dreym, sum hann segi brrum snum fr; hann segi: "Eg havi aftur havt ein dreym: Ta var mr, sum slin, mnin og ellivu stjrnur nigu fyri mr."
10 Ti hann segi fair snum og brrum snum fr hesum, deildi fair hansara hann og segi vi hann: "Hvat er hetta fyri dreymur, i t hevur havt! Skulu t eg og mir tn og brur tnir koma og boyggja okkum til jarar fyri tr!"
11 Og brur hansara fingu vund til hansara, men fair hansara legi sr hetta minni.
12 So vru brur hansara einafer farnir at ansa eftir smfi fairs sns Sikem.
13 srael segi t vi Jsef: "Brur tnir sita j hj fnum Sikem; kom, eg tli at senda teg til teirra!" Hann svarai: "Ja, her eri eg!"
14 So segi hann vi hann: "Far og vita, um brrum tnum veit vl vi, og um fnum veit vl vi, og kom so aftur og sig mr ta!" - So sendi hann hann avsta r Hebronsdali, og hann kom til Sikem.
15 Sum hann n gekk ivasamur um markini, mtti hann manni, i spurdi hann: "Hvrjum leitar t eftir?"
16 Hann svarai: "Eg leiti eftir brrum mnum; sig mr, hvar teir eru vi fylginum!"
17 Maurin segi: "Teir eru farnir avsta hiani; eg hoyrdi teir siga: "Lati okkum fara til Dotan!"" So fr Jsef aftan brrum snum og hitti teir Dotan.
18 Men teir su hann langt burtur, og renn hann var komin til teirra, lgdu teir r upp um at drepa hann
19 og sgdu hvr vi annan: "Hyggi, har kemur hasin droymarin!
20 Komi, lati okkum n drepa hann og kasta hann ein av brunnunum her! Vit kunnu so siga, at villdr hevur eti hann. So fa vit at sggja, hvat i verur r dreymum hansara!"
21 Men ti Ruben hoyrdi hetta, tlai hann at bjarga honum undan hondum teirra og segi: "Lati okkum ikki drepa hann!"
22 Og so segi hann vi teir: "Fi ikki bl at renna! Koyri hann niur henda brunnin her oyimrkini, men leggi ikki hond hann!" - T hann tlai at bjarga honum undan hondum teirra og fa fair snum hann aftur.
23 Ti so Jsef kom til brur snar, ltu teir hann r kyrtlinum, t ftsa kyrtlinum, sum hann var .
24 Og teir tku hann og koyrdu hann niur brunnin; men brunnurin var tmur, einki vatn var honum.
25 So settust teir at eta. Og ti teir hugdu upp, su teir eitt fylgi av smaelitum, sum komu r Gilead; kamelar teirra bru kryddurtir, balsam og ladanum, sum teir vru veg til Egyptalands vi.
26 Juda segi n vi brur snar: "Hvat batar okkum at drepa brur og dylja drpi!
27 Lati okkum heldur selja smaelitunum hann og ikki leggja hond hann - hann er j t beiggi okkara, hold og bl okkara!" - Og brur hansara gjrdu, sum hann segi.
28 Ti n midjanitiskir keypmenn komu framvi har, tku teir Jsef upp r brunninum, og so seldu teir smaelitunum Jsef fyri 20 seklar av silvuri. smaelitarnir fru til Egyptalands vi Jsefi.
29 Ti Ruben n kom aftur til brunnin, fekk hann at sggja, at eingin Jsef var har. T skrddi hann kli sni,
30 fr aftur til brur snar og segi: "Drongurin er burtur! Hvat skal eg gera av mr!"
31 - Teir tku so kyrtil Jsefs og smurdu hann t blinum av bukki, sum teir drpu;
32 so sendu teir tann sa kyrtilin heim til fair sn vi hesum boum: "Henda hava vit funni; hygg eftir, um ta ikki er kyrtilin hj syni tnum!"
33 Hann kendi hann aftur og segi: "J, ta er kyrtilin hj syni mnum! Eitt villdr hevur eti hann - ja, so vist er Jsef sundurskrddur!"
34 So skrddi Jkup kli sni og bant sekk um lendar snar, og hann syrgdi son sn langa t.
35 Tat allir synir hansara og allar dtur hansara komu at troysta hann, vildi hann ikki lata seg troysta, men segi: " sorg skal eg fara niur deyarki til son mn!" Fair hansara grt um hann.
36 Men Midjanitarnir seldu hann Egyptalandi til Potifar, sum var hirmaur hj Farao og hvdingi yvir lvvaktini.