Leita Bbliuni
Vka leiting        Leitihjlp





       Nggja Testamenti        Gamla Testamenti
Gamla Testamenti
Fyrra Smuelsbk
Kapittul 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ldni,er
1 Smuel segi vi Saul: "Ta var meg, i HARRIN sendi at salva teg til kong yvir srael, flki Snum; akta t n or HARRANS!
2 So sigur HARRIN Gud herskaranna: "Eg skal straffa Amalek fyri ta, i hann gjrdi srael, at hann forai t vegin, ti ta kom r Egyptalandi!"
3 Far n og vinn sigur Amalek! T skalt sla vi banni teir og alt, i teir eiga - spar tey ikki, men drep bi menn og kvinnur, brn og brstabrn, neyt og sey, kamelar og esil!"
4 Saul stevndi so flkinum saman og taldi teir Telaim, 200 000 mans av ftflki og 10 000 mans r Juda.
5 Sani fr Saul mti bi Amalekita, og hann legi menn lr dalinum.
6 Men vi Kenitar segi Saul: "Skilji tykkum fr Amalekitum og fari lei tykkara, so eg geri ikki enda tykkum saman vi teimum! T tit gjrdu vl vi allar sraelsmenn, ti teir komu r Egyptalandi." - Kenitar komu sr t burtur fr Amalek.
7 Saul vann n sigur Amalekitum og elti teir r Havila lka til Sur, sum liggur eystan fyri Egyptaland.
8 Agag, kongin Amalek, tk hann livandi, men alt flki sl hann vi banni og hgdi tey niur vi svri.
9 Saul og flki spardi Agag og ta besta av smfnum og neytunum, tey feitu kratrini, tey, sum vru vl holdum - alt ta besta; ta vildu teir ikki sla vi banni. Men alt ta vnaliga fi, ta, sum einki var vert, slgu teir vi banni.
10 T kom or HARRANS til Smuel; Hann segi:
11 "Eg angri, at Eg gjrdi Saul til kong; t hann hevur vent sr fr Mr og hevur ikki hildi bo Mni!" T tendraist vreii Smuels, og hann rpti til HARRAN alla nttina.
12 Tliga morgunin eftir, ti Smuel tlai at fara mti Saul, kom ein og segi vi hann: "Saul er komin til Karmel, og har hevur hann reist sr minnismerki; sani vendi hann vi og fr haani til Gilgal."
13 Ti n Smuel kom til Saul, segi Saul vi hann: "HARRIN signi teg! Eg havi hildi bo HARRANS."
14 Men Smuel segi: "Hvat er hetta fyri jarm fr smfi, i ljar fyri oyrum mnum? Og hvat er ta fyri neytabelj, i eg hoyri?"
15 Saul svarai: "Teir tku ta vi fr Amalekitum; flki spardi ta besta av smfnum og neytunum, til at ofra ta til HARRAN Gud tn; men hitt hava vit sligi vi banni."
16 T segi Smuel vi Saul: "Tig n, so skal eg lata teg vita ta, sum HARRIN ntt hevur sagt mr!" Hann svarai: "Tala!"
17 Smuel segi: "Ti t vart ltil egnum eygum, gjrdist t hvd yvir ttum sraels, og HARRIN salvai teg til kong yvir srael.
18 Og HARRIN sendi teg avsta og segi: "Far og sl hasar syndararnar, Amalekitar, vi banni, og barst vi teir, inntil t hevur gjrt enda teimum!"
19 Hv aktai t t ikki or HARRANS, men kastai teg yvir herfongin og gjrdi ta, sum nt var eygum HARRANS?"
20 Saul svarai Smuel: "Eg havi akta or HARRANS og eri farin leiina, i HARRIN sendi meg; eg havi tiki Agag, kong Amaleks, vi higar, og sligi Amalek vi banni!
21 Men flki tk av fonginum smf og neyt, ta besta av hinum bannlsta, til at ofra ta til HARRAN Gud tn, Gilgal."
22 Men Smuel segi: "Man HARRIN leggja lka miki brennioffur og slturoffur sum ldni fyri ori HARRANS! Nei! Ldni er meiri vert enn slturoffur, og at lurta eftir er meiri vert enn verafiti!
23 T ikki at vilja akta, ta er gandasynd, og at vera sjlvrin er at drka avgudar og hava hsgudar! Aftur fyri at t hevur vraka or HARRANS, hevur Hann vraka teg - t skalt ikki vera verandi kongur!"
24 T segi Saul vi Smuel: "Eg havi synda, t eg havi broti bo HARRANS og or tni - men eg ttaist flki og eftirlkai teimum.
25 Men fyrigev mr n synd mna og kom aftur vi mr, so eg kann tilbija HARRAN!"
26 Men Smuel segi vi Saul: "Eg komi ikki aftur vi tr! Aftur fyri at t hevur vraka or HARRANS, hevur HARRIN vraka teg - t skalt ikki vera verandi kongur yvir srael!"
27 So vendi Smuel sr og skuldi fara. Men Saul tk horni kappa hansara, og ta var skrtt av.
28 T segi Smuel vi hann: "HARRIN hevur dag skrtt kongadmi yvir srael fr tr og givi einum rum ta, einum, sum er betri enn t!
29 Vissuliga, Hann lgur ikki og angrar ikki, trfasti Gud sraels - Hann er ikki menniskja, so Hann skuldi angra!"
30 Saul svarai: "Eg havi synda; men lat n kortini hinar elstu flki mnum og srael sggja, at t rir meg - kom aftur vi mr, so skal eg tilbija HARRAN Gud tn!"
31 Smuel fr t aftur vi Saul, og Saul tilba HARRAN.
32 Sani segi Smuel: "Komi higar til mn vi Agag, kongi Amaleks!" Og glaur huga kom Agag til hansara; Agag segi: "Vissuliga, beiskleiki deyans er n burtur!"
33 T segi Smuel: "Sum svr ttt hevur gjrt kvinnur barnleysar, so skal n fram um arar kvinnur mir tn vera barnleys!" So hgdi Smuel Agag niur fyri sjn HARRANS Gilgal.
34 Smuel fr n til Rama, og Saul fr heim til sn sjlvs Gibea Sauls.
35 Smuel vildi ikki sggja Saul aftur, lka til deyadag sn, t Smuel syrgdi um Saul. - Men HARRIN angrai, at Hann hevi gjrt Saul til kong yvir srael.