Leita ķ Bķbliuni
Vķškaš leiting        Leitihjįlp





       Nżggja Testamenti        Gamla Testamenti
Nżggja Testamenti
Bręv Paulusar til samkomuna ķ Filippi
Kapittul 3
12 34
eg,gloymi,taš
1 Og sķšani, brųšur mķnir - glešist ķ Harranum! At skriva hitt sama til tykkara troyttar ikki meg, og taš er tykkum tryggjandi.
2 Haviš eyguni eftir hundunum, haviš eyguni eftir hinum óndu arbeišsmonnum, haviš eyguni eftir sundurskeringini!
3 Tķ vit eru hinir umskornu, vit, sum tęna Gudi ķ Anda Hansara, rósa okkum ķ Kristi Jesusi og ikki seta lķt okkara til holdiš.
4 - Ja, eg havi nś taš, sum eg kundi sett lķt mķna til, ķ holdinum viš. Heldur nakar annar seg kunna seta lķt sķna til holdiš, so kann eg taš meir.
5 Eg eri umskorin įttanda dagin, eri av tjóš Ķsraels, av ętt Benjamins, Hebreari av Hebrearum, eftir lógini Fariseari.
6 So ķšin var eg, at eg lį eftir samkomuni, og ķ ręttvķsi eftir lógini var eg ólastandi.
7 Men taš, sum var męr vinningur, havi eg fyri Kristusar skuld roknaš fyri tap,
8 ja, sanniliga, og eg rokni alt fyri tap móti tķ, sum er so mangan meiri vert: At kenna Kristus Jesus, Harra mķn, fyri hvųrs skuld eg havi mist taš alt. Og eg rokni taš fyri skarn - fyri at eg kann vinna Kristus
9 og verša funnin ķ Honum, ikki viš ręttvķsi mķni, henni, sum av lógini er, men viš ręttvķsini, sum er viš trśgv į Kristus, ręttvķsini frį Gudi, sum er grundaš į trśgv.
10 Soleišis skal eg koma at kenna Hann og kraft uppreisnar Hansara og samfelag lķšinga Hansara, viš taš at eg verši gjųrdur Honum lķkur ķ deyša Hansara
11 - um eg tó kundi nįtt til uppreisnina frį hinum deyšu.
12 Ikki, at eg havi vunniš taš longu ella eri fullkomin longu; men eg stevni eftir tķ, um eg tó kundi vunniš taš, viš taš at eg sjįlvur eri vunnin av Kristi Jesusi.
13 Brųšur! Eg haldi ikki um meg sjįlvan, at eg havi vunniš taš;
14 men eitt geri eg: Eg gloymi taš, sum aftanfyri er, rętti meg eftir tķ, sum frammanfyri er, og stevni móti mįlinum, til sigurslųnina, sum Gud av hęddini hevur kallaš okkum til ķ Kristi Jesusi.
15 Latiš okkum tį, so mong sum fullkomin eru, hava hetta sinnalag! Og er okkurt, sum tit hugsa ųšrvķsi um, skal Gud opinbera tykkum taš viš -
16 bert at vit, so langt sum vit eru komin, ganga somu leiš.
17 Veršiš eftirfylgjarar mķnir, brųšur, og aktiš eftir teimum, iš so liva - tit hava jś okkum til fyrimynd!
18 Tķ mong liva - eg havi sagt tykkum taš mangan, og eg sigi taš aftur nś, og viš tįrum - sum fķggindar kross Kristusar;
19 endi teirra er undirgangur, bśkurin er gudur teirra, tey seta heišur sķn ķ skomm sķna, og tey trįa eftir tķ, sum į jųršini er.
20 Men borgaraskapur okkara er ķ Himlunum; hašani vęnta vit eisini sum Frelsara Harran Jesus Kristus,
21 sum skal umskapa viršileysa likam okkara, so taš veršur lķkt dżrdarlikami Hansara, eftir kraftini, sum Hann eisini kann leggja alt undir Seg viš.